Kichler 15079 Guide Rapide

OUTDOOR USE ONLY
DOM ETRE INSTALLE A L'EXTERIEUR
SAFETY INSTRUCTIONS
READ THIS FIRST
KEEP THESE INSTRUCTIONS
CAUTION – RISK OF SHOCK –
Disconnect Power at the main circuit breaker panel or main
fusebox before starting and during the installation.
WARNING:
This fixture is intended for installation in accordance with the
National Electric Code (NEC) and Local code specifications.
Failure to adhere to these codes and instructions may result in
serious injury and/or property damage and will void the warranty.
If you are not familiar with code requirements, installation by a
certified electrician is recommended.
1) WARNING: This fixture is not to be installed within 10 feet (3M)
of a pool, spa or fountain.
2) This fixture is to be used only with a power unit (transformer)
rated a maximum of 300 W (25 AMPS) 15 volts.
3) The #18 ga. fixture wire is not intended for direct burial.
4) Direct burial rated wire is to be buried a minimum of 6"
(152mm) beneath the surface of the ground.
NOTE: If additional Direct Burial wire is needed, contact your
local Kichler landscape distributor.
®
• 8 GA wire can be purchased in length of 250' (76 M),
15503-BK.
• 10 GA wire can be purchased in length of 250' (76 M),
15504-BK.
• 12 GA wire can be purchased in lengths of 100' (30 M),
15501-BK; 250' (76 M), 15502-BK; 500' (152M), 15505-BK;
and 1000' (304 M), 15506-BK.
5) Fixture shall not use a tungsten halogen lamp unless the
fixture is marked for use with such lamps.
6) Wiring connections must be made with approved/listed wire
connection device(s) suitable for the application. Do not
exceed manufacturers' wiring combination specifications for
size and quantity of conductors.
ASSEMBLY AND INSTALLATION
1) Determine desired location for mounting fixture.
2) Use mounting strap as a template, mark position for mounting
screws and wireway hole (if desired).
3) Drill 3/32" (2 mm) pilot holes in mounting surface at position
marked for mounting screws. If using a wireway hole, drill 1/4"
(6mm) through mounting surface at position marked.
4) Assemble mounting strap to mounting surface using provided
screws.
5) Screw studs into threaded holes at each end of mounting strap.
6) Pass supply wire through wireway in mounting strap and
mounting surface. Wire may alternately be routed along the
mounting surface by routing the wire through the notch at the
bottom of the canopy.
7) Slip canopy over studs and secure in place using ball knobs.
8) Insert recommended bulbs.
9) Insert lens cover.
10) Make wire connections using supplied twist-on wire connectors
following instructions on bag.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
À LIRE EN PREMIER
CONSERVER CES CONSIGNES
ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES –
Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du
circuit principal ou de la boîte à fusibles principale avant de
procéder à l'installation.
AVERTISSEMENT :
Cet appareil est prévu pour l'installation conformément au Code
électrique National (NEC) et les spécifications du code Local. Ne
pas respecter ces codes et instructions peut entraîner des
blessures graves et/ou des dommages matériels et annulera la
garantie. Si vous ne connaissez pas les exigences de ces codes,
il est recommandé de confier l'installation à un électricien
certifié.
1) AVERTISSEMENT : Ne pas installer le luminaire dans les 3 m
(10 pi) d'une piscine, d'un spa ou d'une fontaine.
2) Cet appareil doit être utilisé uniquement avec un bloc
d'alimentation (transformateur) évalué à un maximum de 300 W
(25 ampères) 15 volts.
3) 18 GA fil n'est pas prévu pour l'enfouissement direct.
REV 5-JAN-2022
For warranty information please visit: kichler.com/warranty
Pour de plus amples informations sur la garantie, veuillez visiter : kichler.com/warranty
We're here to help
Nous sommes là pour vous aider
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l'Est)
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L'assemblage et L'installation Au Canada
MOUNTING STRAP
PATTE DE FIXATION
4) Enfouissement direct fil évalué est d'être enterré un minimum de
6"(152 mm) sous la surface du sol.
REMARQUE : Si le fil d'enfouissement Direct supplémentaire est
nécessaire, contactez votre distributeur local du paysage
Kichler .
®
• 8 fil de GA peut être acheté en longueur de 250 pieds (76 M),
15503-BK.
• 10 fil de GA peut être acheté en longueur de 250 pieds (76 M),
15504-BK.
• 12 fil de GA peut être acheté dans des longueurs de 100 pi
(30 M), 15501-BK ; 250 PIEDS (76 M), 15502-BK ; 500 PIEDS
(152M), 15505-BK ; et 1000 pieds (304 M), 15506-BK).
5) Le luminaire ne doit pas utiliser de lampe halogène tungstène à
moins d'une mention indiquée sur le luminaire.
6) Câblage connexions doivent être faites avec fil approuvé/
répertoriés connexion ou les dispositifs adaptés à l'application.
Ne pas dépasser les spécifications du fabricant du câblage
combinaison pour la taille et la quantité des conducteurs.
MONTAGE ET INSTALLATION DE L'APPAREIL
1) Déterminer l'endroit désiré où installer le luminaire.
2) En se servant du support d'attache comme gabarit, marquer la
position des vis de montage et du trou pour passer le fil
d'alimentation électrique (si désiré).
3) Percer des trous de positionnement de 2 mm (3/32 po) dans la
surface de montage aux endroits marqués. Percer également
un trou de 6 mm (1/4 po) pour passer le fil électrique.
4) Fixer le patte de fixation à la surface de montage avec les vis
incluses.
5) Visser les tiges filetées dans le trous filetés à chaque extrémité
de la patte de montage.
6) Passer le fil d'alimentation par le chemin de câbles dans
l'étrier de montage et la surface de montage. Le fil peut
alternativement être acheminé le long de la surface de
montage en acheminant le fil par l'encoche sur la partie
inférieure du cache.
7) Glisser le boîtier sur les tiges filetées et bloquer avec les boules.
8) Mettre les ampoules recommandées.
9) Insérez le cache lentille.
10) Faire les connexions de fil en utilisant les écrous fournis en
suivant les instructions sur le sac.
866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
866-558-5706
LENS COVER
CACHE LENTILLE
MOUNTING SCREW
VIS DE MONTAGE
WIREWAY HOLE
TROU POUR LE
PASSAGEDU FIL
D'ALIMENTATION
ELECTRIQUE
STUD
TIGE FILETEE
CANOPY
BOITIER
BALL KNOB
BOULE
IS-15079-CB