Publicité
Liens rapides
Portable LED Linkable Cabinet Light
12391WH30, 12392WH30, 12393WH30
A
x1
D
Retaining Clip
Sujetador de Retención
Attache de Retenue
x3
Date Issued: 4/5/13
Installation Instructions
PACKAGE CONTENTS
CONTENIDO DEL PAQUETE
CONTENU DE L'EMBALLAGE
B
www.kichler.com
x 1
C
x 1
E
Mounting Screws
Tornillo de Montaje
Vis de Montage
x2
IS-12391-BL
Publicité
Manuels Connexes pour Kichler 12391WH30
Sommaire des Matières pour Kichler 12391WH30
- Page 1 Installation Instructions Portable LED Linkable Cabinet Light 12391WH30, 12392WH30, 12393WH30 PACKAGE CONTENTS CONTENIDO DEL PAQUETE CONTENU DE L’EMBALLAGE Retaining Clip Mounting Screws Sujetador de Retención Tornillo de Montaje Attache de Retenue Vis de Montage www.kichler.com Date Issued: 4/5/13 IS-12391-BL...
- Page 2 • Use only the plastic clips provided to secure the wires. • Not for use with plastic furniture. • Do not mount over a sink or stove. • The mounting surface must be at least 1/2 in. thick. • NOTE: This fixture is only compatible with fixture models: 12391WH30, 12392WH30 and 12393WH30. • Maximum number of fixtures per run can not exceed 10 of the 27 in. fixtures (model 12393WH30) or combined fixture wattage of 100W. PREPARATION Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hard- ware contents list.
- Page 3 Nunca utilice este producto con una extensión eléctrica a menos que el enchufe pueda insertarse completamente. No modifique el enchufe. • No apto para usarse con atenuadores. • Utilice solamente los sujetadores plásticos que se proporcionan para fijar los cables. • No apto para usarse con mobiliario plástico. • No lo coloque sobre un fregadero o una estufa. • La superficie de instalación debe tener al menos 1,27 cm de espesor. • NOTA: Este ensamble es compatible únicamente con los modelos de ensamble: 12391WH30, 12392WH30 y 12393WH30. • La cantidad máxima de ensambles unidos no puede ser mayor a 10 para el caso de los ensambles de 68,58 cm (modelo 12393WH30) ni puede superar los 100 vatios de los ensambles combinados. PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del con- tenido del paquete y el diagrama. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto. Herramientas necesarias para el ensamblaje: Destornillador Phillips.
- Page 4 • Toutes les pièces doivent être utilisées tel qu’il est indiqué dans ces instructions. Ne substituez pas les pièces, n’en laissez pas de côté, ou ne les utilisez pas si elles sont usées ou brisées. Le non-respect de ces instructions peut annuler l’homologation ETL, UL ou CSA du luminaire. • Ce luminaire est muni d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre) en tant que dispositif de sécurité. Cette fiche ne peut être branchée sur une prise polarisée que dans un sens. Si la fiche ne s’enfonce pas complètement dans la prise, essayez dans l’autre sens. Si elle ne s’insère toujours pas, faites appel à un électricien qualifié. N’utilisez jamais une rallonge électrique à moins que la fiche puisse être complètement insérée dans la prise. Ne modifiez pas la fiche. • Ce luminaire ne doit pas être utilisé avec un gradateur. • Servez-vous uniquement des attaches en plastique fournies pour fixer les fils. • N’installez pas ce luminaire sur des meubles en plastique. • N’installez pas ce luminaire au-dessus d’un évier ou d’une cuisinière. • La surface de montage doit avoir au moins 1,27 cm d’épaisseur. • REMARQUE : Ce luminaire est uniquement compatible avec les modèles de luminaire suivants : 12391WH30, 12392WH30 et 12393WH30. • Ne raccordez pas plus de 10 luminaires de 68,58 cm (modèle 12393WH30). La tension combinée ne doit pas dépasser 100 W. PRÉPARATION Avant de commencer l’installation du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de re- change. Outils nécessaires pour l’assemblage : tournevis cruciforme. ENTRETIEN • Vérifiez toujours que le courant est coupé avant de nettoyer le luminaire. • Utilisez un linge doux et humide ainsi qu’un savon non abrasif. N’utilisez jamais de nettoyants pour vitres. • Nettoyage de la fibre optique : Il est indispensable de porter des gants pour manipuler les fibres optiques, sans quoi l’huile des doigts risque de les endommager et de nuire à leur rendement. Nettoyez les fibres optiques uniquement lorsque le besoin s’en fait sentir et...
- Page 5 STEP 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Keep in mind the distance from fixture (B) to receptacle and the power cord (A) length. Mounting surface should be a minimum of 1/2 in. thick. When installing multiple fixtures in a run, leave a minimum of 2-1/2 in. clearance for interconnection cord between fixtures. The power cord (A) only plugs into one end of each fixture (B). Make sure the 120 volt input end of the fixture is located where the power cord will reach it.