Page 1
CLASS 120 KISTOCK DATA LOGGERS KT120 / KH120 Quick Start Guide sauermanngroup.com...
Page 2
KH 120 Temperature, humidity Operating temperature, protection of the instruments and information about storage and the battery • Operating temperature*: KT120: from -40 to +70 °C; KH120: from -20 to +70 °C • KT120: IP65; KH120: IP20 • Storage temperature: from -20 to +50 °C...
Page 3
Connections PC connection input Male USB Integrated connector protection cap Recorder fuction The KISTOCK allows to record the values measured instantaneously, it records the values according to a predefined interval. On the other hand, it is possible to operate continuously the KISTOCK thanks to a loop recording. 3 types of dataset start The measurement dataset can be launched: •...
Page 4
Accessories Please refer to the data sheet to get more information about available accessories. Maintenance: please avoid any aggressive Precautions for use: please always use the de- solvent. Please protect the device from any vice in accordance with its intended use and within cleaning product containing formalin, that parameters described in the technical features in may be used for cleaning rooms or ducts.
Page 5
Température d’utilisation, protection des instruments et informations sur le stockage et les piles • Température d’utilisation* : KT120 : de -40 à +70 °C ; KH120 : de -20 à +70 °C • KT120 : IP65 ; KH120 : IP20 •...
Page 6
Connexions Entrée connexion PC Connecteur Bouchon USB mâle imperdable Fonctions enregistreur Le KISTOCK permet d’enregistrer les valeurs mesurées en « instantané », il enregistre les valeurs selon un intervalle prédéfini. D’autre part, il est possible de faire fonctionner le KISTOCK en continu grâce à un enregistrement en boucle.
Page 7
Accessoires Veuillez vous référer à la fiche technique pour obtenir plus d’informations sur les accessoires disponibles. Entretien : évitez tous les solvants agressifs. Précautions d’utilisation : veillez à toujours Lors du nettoyage à base de produits formolés utiliser l’appareil conformément à l’usage prévu (pièces ou conduits) protéger l’appareil.
Page 8
Temperatura de trabajo, índice de protección e información sobre el almacenamiento y la batería • Temperatura de trabajo* : KT120 : de -40 a +70 °C ; KH120 : de -20 a +70 °C • KT120 : IP65 ; KH120 : IP20 •...
Page 9
Connexiones Conexión al PC Conector Protector integrado Funciones de registro Los registradores KISTOCK permiten registrar los valores medidos de forma instantánea, en un intervalo de tiempo definido por el usuario. Asímismo, es posible que registre en modo continuo mediante un registro en bucle.
Page 10
Accessorios Consulte la ficha técnica para obtener más información sobre los accesorios disponibles. Mantenimiento: evitar disolventes agresivos. Precauciones de uso: use siempre el dispositivo Proteger el instrumento cuando se limpie de acuerdo con su uso previsto y dentro de los con formol la superficie donde esté...
Page 16
Use our Customer service portal to contact us Utilisez notre Portail service clients pour nous contacter Contacte con nosotros a través del Portal de servicio al cliente 使用我们的客户服务平台联系我们 http://kimo-en.custhelp.com Sauermann Industries ZA Bernard Moulinet 24700 - Montpon - France sauermanngroup.com...