Page 2
D A N S V O T R E S A C Clé Allen Clé cadenas de roue Chargeur 5, 4, 3 mm + Clé de batterie Phare arrière Deux catadioptres Phare avant Voltaire Legendre Notice d’utilisation Legendre | 2...
Page 3
4. Caractéristiques techniques Caractéristiques mécaniques Caractéristiques électriques & électroniques Couples de serrage 5. Entretien & Maintenance Résolution des problèmes Prendre soin de son Voltaire Legendre Prendre soin de la batterie 6. Garantie & Retour Garantie constructeur Retour Notice d’utilisation Legendre | 3...
Page 4
P R É P A R E R S O N V O L T A I R E L E G E N D R E Notice d’utilisation Legendre | 4...
Page 5
Allen de 5 mm à un couple de serrage de 4 Nm, puis les vis à un couple de serrage de 5 Nm. Faites attention à ne pas déplacer la potence lors du serrage. Notice d’utilisation Legendre | 5...
Page 6
Faites attention à bien centrer le guidon par rapport à la potence. Pour ajuster l’inclinaison des poignées de frein, utilisez la clé Allen de 4 mm et orientez les freins à votre convenance (4). *Nm : Newton mètre Notice d’utilisation Legendre | 6...
Page 7
2. À l’aide d’une clé plate de 15 ou d’une clé Allen : vissez la pédale droite dans le sens horaire. Vissez la pédale gauche dans le sens anti-horaire. Notice d’utilisation Legendre | 7...
Page 8
P R I S E E N M A I N D U V É L O Notice d’utilisation Legendre | 8...
Page 9
Pour réinitialiser le parcours en cours, maintenez enfoncé le bouton latéral, défilez le menu avec les flèches et appuyez sur «Clear Data». Validez en appuyant sur «Yes» et appuyez sur «Exit» pour revenir à l’écran principal. Notice d’utilisation Legendre | 9...
Page 10
É T A P E P é d a l e r Dans un premier temps, apprenez à maîtriser votre vélo dans un environnement sans circulation. Notice d’utilisation Legendre | 10...
Page 11
Pour que l’assurance contre le vol fonctionne, vous devez attacher votre vélo à un point fixe avec un cadenas agréé «FUB-Deux-Roues». Notice d’utilisation Legendre | 11...
Page 12
B O N N E S P R A T I Q U E S D U C Y C L I S T E U R B A I N Notice d’utilisation Legendre | 12...
Page 13
Assurez-vous que votre batterie est bien sécurisée en appuyant sur le bouton poussoir situé en bas du tube de selle. Cela évitera toute déconnexion potentielle (voir page 16). Notice d’utilisation Legendre | 13...
Page 14
En général, pour déterminer la hauteur optimale de la selle, il convient de vérifier que votre jambe est droite lorsque votre talon est placé sur la pédale en position basse. Notice d’utilisation Legendre | 14...
Page 15
Par temps humide, il est important de prendre en compte que les Le modèle de vélo Voltaire distances de freinage peuvent être Legendre est conçu pour un usage allongées. urbain et ne convient pas pour une utilisation sur terrain accidenté ou Nous recommandons vivement le présentant des aspérités telles que...
Page 16
Ensuite, faites basculer la selle vers l’avant et tirez la batterie avec la languette pour la retirer du vélo. Faites attention à la remettre avec douceur. La durée d’une charge complète est de 2h30. Notice d’utilisation Legendre | 16...
Page 17
Contrôlez régulièrement l’usure des disques de frein et des garnitures et remplacez-les si nécessaire. Notice d’utilisation Legendre | 17...
Page 18
Siège pour enfant : éclatement de la chambre à air. Le vélo Voltaire permet de monter un siège pour enfant sur le porte- Panier avant : bagages arrière uniquement. Les Vous pouvez installer de nombreux sièges enfant se fixant sur le tube...
Page 19
Catadioptres : La norme impose également que le vélo soit muni de catadioptres orange visibles latéralement, que Phare arrière vous devez également installer dès réception du vélo. Deux catadioptres Notice d’utilisation Legendre | 19...
Page 20
C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S Notice d’utilisation Legendre | 20...
Page 21
Poignées avec repose-mains Par courroie : durable, silencieuse et propre Transmission Réglage tension de courroie par boîtier excentrique, ouverture du cadre sur les haubans 28’’ Matières premières renouvelables et Pneus recyclées, protection anti-crevaison de 3 mm Notice d’utilisation Legendre | 21...
Page 22
En fonction de l’effort 25 Km/h Assistance 3 niveaux : de 0 à Max (3) Autonomie 40 - 70 Km selon l’assistance Display 1,4’’ TFT Haute Résolution Appuyez sur le bouton supérieur Déverrouillage en haut de l’écran pendant quelques secondes Notice d’utilisation Legendre | 22...
Page 23
Collier de selle : 1 vis M6 : 7-8 Nm Selle Chariot de selle : 1 vis M8 : 14 Nm mini Béquille 1 vis M10 : 12 Nm Roue avant : 30 Nm Roues Roue arrière : 35 Nm Notice d’utilisation Legendre | 23...
Page 24
E N T R E T I E N & M A I N T E N A N C E Notice d’utilisation Legendre | 24...
Page 25
être facturées par coordonnées. N’hésitez pas à le magasin. joindre des photos ou des vidéos à votre message si cela vous semble utile. Notice d’utilisation Legendre | 25...
Page 26
à des des plaquettes compatibles ou contraintes élevées indiquent que faites appel à un professionnel. le composant a dépassé sa durée Les pneus sont des consommables de vie et doit être remplacé. Notice d’utilisation Legendre | 26...
Page 27
à ce que les connexions de respecter les instructions de la batterie soient toujours mentionnées sur l’étiquette de ce propres et sèches et qu’il n’y ait chargeur. pas de contact avec des objets métalliques. Notice d’utilisation Legendre | 27...
Page 28
G A R A N T I E & R E T O U R Notice d’utilisation Legendre | 28...
Page 29
Voltaire s’engage à remplacer En cas de constatation d’un ou réparer à ses frais tous les problème, le client est tenu de éléments concernés. Notice d’utilisation Legendre | 29...
Page 30
Le client doit prendre en charge les client dans son choix, le client aura le droit frais de retour à l’adresse en France de se rétracter du contrat, et Voltaire ne métropolitaine indiquée par Voltaire lors sera pas tenu responsable de tout préjudice.
Page 32
@voltaire.cycles - www.voltaire.bike SAS Voltaire - 22 Rue Legendre - 75017 Paris Modèle : Legendre 2023 conforme aux directives Européennes 2006/42/CE et 2014/30/UE ainsi qu’à la norme EN 15194 sur les vélos à assistance électrique.