Publicité
Liens rapides
SÉRIE AE-B
- GUIDE D'INSTALLATION
Informations à prendre en compte avant d'installer l'autoclave RAYPA.
SOMMAIRE
Raccordement électrique (Standard) ...............................................................................................................................................................Page 2
Raccordement électrique (Amérique du Nord) ...............................................................................................................................................Page 3
Schéma des raccordements ..............................................................................................................................................................................Page 4
Composants inclus ..............................................................................................................................................................................................Page 5
Raccordements de vidange ................................................................................................................................................................................Page 6
Alimentation en eau semi-automatique ...........................................................................................................................................................Page 7
Alimentation en eau automatique .....................................................................................................................................................................Page 8
Utilisation d'ECOPUR-500 en association avec AE-B ....................................................................................................................................Page 9
Installation d'un système de levage de paniers intégré ............................................................................................................................. Page 10
Dimensions à respecter ................................................................................................................................................................................... Page 14
Conditions environnementales ....................................................................................................................................................................... Page 15
Recommandations d'entretien ........................................................................................................................................................................ Page 15
Stérilisation
AUTOCLAVES VERTICAUX
AVEC PRÉ-VIDE ET
SÉCHAGE
SÉRIE AE-B
SÉRIE AE-B - GUIDE D'INSTALLATION
1
Publicité
Manuels Connexes pour Raypa AE-B Serie
Sommaire des Matières pour Raypa AE-B Serie
- Page 1 AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC PRÉ-VIDE ET SÉCHAGE SÉRIE AE-B SÉRIE AE-B - GUIDE D’INSTALLATION Informations à prendre en compte avant d’installer l’autoclave RAYPA. SOMMAIRE Raccordement électrique (Standard) ................................Page 2 Raccordement électrique (Amérique du Nord) ...............................Page 3 Schéma des raccordements ....................................Page 4 Composants inclus ......................................Page 5 Raccordements de vidange ....................................Page 6...
- Page 2 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC PRÉ-VIDE ET SÉCHAGE SÉRIE AE-B RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE STANDARD Le tableau suivant présente la configuration des prises conformément aux normes internationales IEC et SCHUKO. Pour utiliser d’autres prises et d’autres configurations électriques, contacter notre équipe technique. MODÈLE FRÉQUENCE PUISSANCE AMPÈRES / PHASE...
- Page 3 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC PRÉ-VIDE ET SÉCHAGE SÉRIE AE-B RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE AMÉRIQUE DU NORD Le tableau suivant montre la configuration des prises conformément à la norme NEMA pour l’Amérique du Nord et les autres pays. Les clients utilisant d’autres prises et d’autres configurations électriques doivent contacter notre équipe technique.
- Page 4 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC PRÉ-VIDE ET SÉCHAGE SÉRIE AE-B TABLEAU DES RACCORDEMENTS 1. PORT USB 2. PORT ETHERNET 13. CCÈS POUR LE REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAU PROPRE INDÉPENDANT 3. CÂBLE D’ALIMENTATION (Modèles AE-50-B et AE-75-B) Longueur du câble : 2 m EAU PURIFIÉE (de 1 à...
- Page 5 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC PRÉ-VIDE ET SÉCHAGE SÉRIE AE-B COMPOSANTS INCLUS En plus des accessoires choisis au moment de l’achat de l’autoclave (paniers, supports de bacs, kit de logiciel, etc.), les composants suivants sont inclus : 1 grille de protection de la chambre de stérilisation en acier inoxydable avec pieds à placer sur la partie intérieure de la chambre de stérilisation.
- Page 6 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC PRÉ-VIDE ET SÉCHAGE SÉRIE AE-B RACCORDEMENTS DE VIDANGE Les autoclaves de la Série AE-B sont équipés d’un système de vidange directe vers l’égout à la fin de chaque cycle, via la SORTIE D’EAU DE RINÇAGE (9). Si aucun égout n’est disponible, un réservoir externe TANK-B peut être utilisé...
- Page 7 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC PRÉ-VIDE ET SÉCHAGE SÉRIE AE-B ALIMENTATION EN EAU SEMI-AUTOMATIQUE STANDARD L’eau purifiée est nécessaire au fonctionnement de l’autoclave. Elle est ajoutée manuellement dans le réservoir d’eau propre indépendant jusqu’à ce que l’alarme retentisse (avec un « bip ») et que le message « MANQUE D’EAU » disparaisse de l’écran.
- Page 8 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC PRÉ-VIDE ET SÉCHAGE SÉRIE AE-B ALIMENTATION EN EAU AUTOMATIQUE EN OPTION Si l’ accessoire de remplissage d’eau automatique KLL-B a été sélectionné (en option, mais installé en usine), les options d’alimentation A, B et C via le raccordement de l’ARRIVÉE DE L’ALIMENTATION EN EAU AUTOMATIQUE (8) peuvent être utilisées. Sur les autoclaves équipés de l’accessoire KLL-B, le remplissage du réservoir d’eau indépendant et la distribution d’eau dans la chambre de stérilisation seront automatisés pendant le fonctionnement normal de l’autoclave.
- Page 9 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC PRÉ-VIDE ET SÉCHAGE SÉRIE AE-B UTILISATION D’ECOPUR-500 EN ASSOCIATION AVEC AE-B Si vous ne disposez pas de réseau d’eau purifiée auquel raccorder votre autoclave, nous vous recommandons d’utiliser le purificateur d’eau ECOPUR-500*. L’ENTRÉE D’EAU DU RÉSEAU (A) du purificateur doit être raccordée à un réseau d’eau non purifiée avec le tuyau de 1,2 m fourni (la température de l’eau du réseau ne doit pas excéder les 38 ºC ni être inférieure à...
- Page 10 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC PRÉ-VIDE ET SÉCHAGE SÉRIE AE-B INSTALLATION D’UN SYSTÈME DE LEVAGE DE PANIERS INTÉGRÉ Pour garantir une manipulation sûre des paniers dans les autoclaves de grande capacité, il est recommandé d’utiliser une grue de levage de paniers équipée d’un bras rotatif. Pour les autoclaves de la Série AE-B, les modèles recommandés sont les grues CLASSIC-LIFT et CLASSIC-LIFT-R, compatibles respectivement avec des charges allant jusqu’à...
- Page 11 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC PRÉ-VIDE ET SÉCHAGE SÉRIE AE-B DESCRIPTION DU SYSTÈME DE LEVAGE DE PANIERS INTÉGRÉ 8. BRAS HORIZONTAL 6. MOTEUR 9. CHAÎNE ET LEVIER DE ROTATION 7. SUPPORT DE PANIERS 5. COLONNE VERTICALE 4. TÉLÉCOMMANDE DE LA GRUE DE LEVAGE Bouton-poussoir d’arrêt d’urgence Bouton pour...
- Page 12 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC PRÉ-VIDE ET SÉCHAGE SÉRIE AE-B GUIDE D’INSTALLATION SIMPLIFIÉE DU SYSTÈME DE LEVAGE DE PANIERS INTÉGRÉ ATTENTION Avant de monter, d’installer ou d’utiliser cet accessoire, lisez le manuel spécifique du système intégré de levage de paniers. Étape 1 Étape 2 Insérer la colonne verticale de la grue et serrer la vis indiquée pour Positionner l’autoclave à...
- Page 13 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC PRÉ-VIDE ET SÉCHAGE SÉRIE AE-B Étape 3 Étape 4 Une fois le montage terminé, placer un panier dans le crochet et Modèle CLASSIC-LIFT vérifier que le panier entre et sort verticalement à l’intérieur de Monter le bras horizontal muni du moteur. l’autoclave.
- Page 14 Stérilisation AUTOCLAVES VERTICAUX AVEC PRÉ-VIDE ET SÉCHAGE SÉRIE AE-B DIMENSIONS À PRENDRE EN COMPTE AVANT D’INSTALLER L’AUTOCLAVE Pour des raisons de sécurité, l’autoclave doit maintenir une distance minimale de 100 mm avec le mur ou tout autre objet du côté opposé à l’ouverture de la porte, tandis que du côté où la porte s’ouvre, la distance minimale doit être de 1000 mm. De plus, à...
- Page 15 • Température ambiante : 30 °C • Humidité : 75 % • Altitude : 3 000 mètres au-dessus du niveau de la mer, en cas d’altitudes plus élevées, consulter l’équipe technique RAYPA. RECOMMANDATIONS D’ENTRETIEN Les autoclaves sont comme les voitures : ils doivent être entretenus régulièrement pour fonctionner de façon appropriée, rester en bon état, éviter la détérioration de leurs composants et maximiser leur durée de vie.
- Page 16 Si vous rencontrez des difficultés, que vous avez des questions ou que vous voulez plus d’informations sur l’entretien des autoclaves de la Série AE-B, n’hésitez pas à contacter notre service d’assistance : Assistance technique https://www.raypa.com/fr/contact/ +34 937 830 720 (Poste 2109) CLIQUER ICI ! ACCÉDER À...