Raccordement électrique (Amérique du Nord) .....................................................................................................................................................P. 3
Schéma des raccordements ....................................................................................................................................................................................P. 4
Raccordements de vidange ......................................................................................................................................................................................P. 6
Alimentation en eau pour la stérilisation ...............................................................................................................................................................P. 7
Alimentation en eau de refroidissement ................................................................................................................................................................P. 8
Dimensions à respecter ............................................................................................................................................................................................P. 9
POLYVALENTS SÉRIE TLV-S TOP LINE SÉRIE TLV-S - GUIDE D’INSTALLATION Informations à prendre en compte avant d’installer votre autoclave RAYPA. INDEX Raccordement électrique (Union européenne) ..............................P. 2 Raccordement électrique (Amérique du Nord) ..............................P. 3 Schéma des raccordements ....................................P. 4 Composants inclus ........................................P. 5 Raccordements de vidange ......................................P.
Le tableau suivant montre la configuration des prises conformément aux normes internationales IEC et SCHUKO en vigueur dans la plupart des pays de l’Union européenne. Les clients utilisant d’autres prises et d’autres configurations électriques doivent contacter notre équipe technique à l’adresse électronique suivante : raypa@raypa.com. MODÈLES FRÉQUENCE...
Le tableau suivant montre la configuration des prises conformément à la norme NEMA pour l’Amérique du Nord et les autres pays. Les clients utilisant d’autres prises et d’autres configurations électriques doivent contacter notre équipe technique à l’adresse électronique suivante : raypa@raypa.com. MODÈLES FRÉQUENCE...
AUTOCLAVES VERTICAUX Stérilisation POLYVALENTS SÉRIE TLV-S TOP LINE SCHÉMA DES RACCORDEMENTS 14. ENTRÉE DE L’EAU DE STÉRILISATION (1 à 5 bars de pression) 7. PORT USB (LECTEUR DE CODE-BARRES ET TÉLÉCHARGEMENT DE DONNÉES) 13. ENTRÉE DE L’EAU DE REFROIDISSEMENT (1 à 5 bars de pression) 8.
AUTOCLAVES VERTICAUX Stérilisation POLYVALENTS SÉRIE TLV-S TOP LINE COMPOSANTS INCLUS Outre les accessoires choisis au moment de l’achat de l’autoclave (paniers, imprimante d’étiquettes, imprimante de tickets, scanner de codes-barres, serveur externe, etc.), les composants suivants sont toujours inclus : 1 grille de protection de la chambre de stérilisation en acier inoxydable avec pieds à placer sur la partie intérieure de la chambre de stérilisation.
AUTOCLAVES VERTICAUX Stérilisation POLYVALENTS SÉRIE TLV-S TOP LINE RACCORDEMENTS DE VIDANGE Les autoclaves de la série TLV-S ont deux sorties de vapeur et de liquide pour évacuer les purges, réguler la pression interne et expulser la vapeur et les condensats générés dans chaque cycle de stérilisation. De plus, les autoclaves de la série TLV-S disposent d’un système de refroidissement actif pour refroidir ces expulsions de gaz et de liquides à...
AUTOCLAVES VERTICAUX Stérilisation POLYVALENTS SÉRIE TLV-S TOP LINE ALIMENTATION EN EAU POUR LA STÉRILISATION ALIMENTATION AUTOMATIQUE (STANDARD) Les autoclaves de la série TLV-S ont un remplissage automatisé du générateur de vapeur qui génère de la vapeur pendant le fonctionnement normal de l’autoclave. Il convient d’utiliser de l’eau purifiée, et l’alimentation peut être réalisée selon les modalités A et B, en utilisant le raccordement d’ENTRÉE DE L’EAU DE STÉRILISATION (14).
AUTOCLAVES VERTICAUX Stérilisation POLYVALENTS SÉRIE TLV-S TOP LINE ALIMENTATION EN EAU DE REFROIDISSEMENT ALIMENTATION AUTOMATIQUE (STANDARD) Les autoclaves de la série TLV-S ont un système de refroidissement actif pour les décharges et la vapeur éjectée de l’intérieur de la chambre de stérilisation.
Page 9
AUTOCLAVES VERTICAUX Stérilisation Stérilisation POLYVALENTS SÉRIE TLV-S TOP LINE DIMENSIONS À PRENDRE EN COMPTE POUR L’INSTALLATION DE VOTRE AUTOCLAVE Pour des raisons de sécurité, la distance entre les côtés de l’autoclave et le mur ou tout autre objet doit être de 100 mm, et entre l’autoclave et la paroi arrière doit être d’au moins 200 mm.
• Température ambiante : 30 °C • Humidité : 75 % • Altitude : 3 000 mètres au-dessus du niveau de la mer Tenez compte du fait qu’à partir de 1 000 mètres d’altitude des ajustements peuvent être nécessaires. Consultez l’équipe technique de RAYPA. CLIQUEZ ! ACCÉDEZ À LA VIDÉO DE LA SÉRIE...