Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GAMME
MULTISWITCH MSU
Multiswitches Universels
(Autonome ou Cascadable)
MULTISWITCHES MSU SERIES
Universal multiswitches (standalone or cascadable)
Notice d'utilisation
End user manual
CAHORS
CS 60022 - 46003 Cahors cedex 9 - France
Tél. +33 (0)5 65 35 82 20 Fax + 33 (0)5 65 35 82 52
www.groupe-cahors.com
Publicité
Sommaire des Matières pour cahors MULTISWITCH MSU Serie
- Page 1 (Autonome ou Cascadable) MULTISWITCHES MSU SERIES Universal multiswitches (standalone or cascadable) Notice d’utilisation End user manual CAHORS CS 60022 - 46003 Cahors cedex 9 - France Tél. +33 (0)5 65 35 82 20 Fax + 33 (0)5 65 35 82 52 www.groupe-cahors.com...
- Page 2 Réparation : toute intervention ou réparation doit être effectuée par un personnel qualifié. CAHORS CS 60022 - 46003 Cahors cedex 9 - France Tél. +33 (0)5 65 35 82 20 Fax + 33 (0)5 65 35 82 52 www.groupe-cahors.com...
- Page 3 éteintes. *Si les signaux satellites et terrestres sont disponibles et alimentés par ailleurs. CAHORS CS 60022 - 46003 Cahors cedex 9 - France Tél. +33 (0)5 65 35 82 20 Fax + 33 (0)5 65 35 82 52 www.groupe-cahors.com...
- Page 4 Si LED éteint: Il y a un court-circuit sur l’entrée Terrestre. Nota: Possibilité d’activer le mode ACTIF ou PASSIF (commutateur sur le côté). CAHORS CS 60022 - 46003 Cahors cedex 9 - France Tél. +33 (0)5 65 35 82 20 Fax + 33 (0)5 65 35 82 52 www.groupe-cahors.com...
- Page 5 Switch mode cascadable Switch Terminal Alimentation externe 12V-3A connectable sur n’importe lequel des Multiswitchs ( CAHORS CS 60022 - 46003 Cahors cedex 9 - France Tél. +33 (0)5 65 35 82 20 Fax + 33 (0)5 65 35 82 52 www.groupe-cahors.com...
- Page 6 To avoid any risk of electric shock, do not open the case. Repair: any work or repairs must be carried out by qualified personnel CAHORS CS 60022 - 46003 Cahors cedex 9 - France Tél. +33 (0)5 65 35 82 20 Fax + 33 (0)5 65 35 82 52 www.groupe-cahors.com...
- Page 7 - The multiswitches can operate without power* in this case, all the LEDs are off. * If satellite and terrestrial signals are available and powered from elsewhere. CAHORS CS 60022 - 46003 Cahors cedex 9 - France Tél. +33 (0)5 65 35 82 20 Fax + 33 (0)5 65 35 82 52 www.groupe-cahors.com...
- Page 8 Terrestrial input. Note: Possibility to activate ACTIVE or PASSIVE mode (switch on the side) CAHORS CS 60022 - 46003 Cahors cedex 9 - France Tél. +33 (0)5 65 35 82 20 Fax + 33 (0)5 65 35 82 52 www.groupe-cahors.com...
- Page 9 Switch mode cascadable Terminal Switch External power supply 12V-3A connectable to any Multiswitch ( CAHORS CS 60022 - 46003 Cahors cedex 9 - France Tél. +33 (0)5 65 35 82 20 Fax + 33 (0)5 65 35 82 52 www.groupe-cahors.com...
- Page 10 26 X 31 cm 0145314R1 3 MSU 173 2 17 inputs/32 output s 31 X 31 cm CAHORS CS 60022 - 46003 Cahors cedex 9 - France Tél. +33 (0)5 65 35 82 20 Fax + 33 (0)5 65 35 82 52 www.groupe-cahors.com...