Manuels Connexes pour Philips 40PFL8605M
Sommaire des Matières pour Philips 40PFL8605M
- Page 1 -,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0 /15/ !!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, !"#$%#&$'()"* 789:;<=>?@ 7A9:;<=>?@ B>9:;<=>?@ B=9:;<=>?@ ?89:;<=>?@...
- Page 2 !"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787 9':1$;5')41$5<1-5=<17 $ >-1$3?5?34<5)14)@:-1$1'(4$1:13-04)A+-1$;BC45-$ D';)E)<-1$1?(1$?=)1$05<?+?A+-7 $ F-1$D?5@:-1$3'DD-53)?+-1$1'(4$+?$ 05'05)<4<$;-$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787 $ ':$;-$+-:51$ ;<4-(4-:51$5-10-34)E17 ./)+)01$1-$5<1-5=-$+-$;5')4$;-$D';)E)-5$+-1$05';:)41$G$4':4$D'D-(4H $ D?)1$(B-14$0?1$3'(45?)(4$;-$D';)E)-5$+-1$'EE5-1$05<3<;-(4-1$-($ 3'(1<@:-(3-7 $ F-$3'(4-(:$;:$D?(:-+$;B:4)+)1?4)'($-14$,:I<$3'(E'5D-$G$ +B:1?I-$?:@:-+$3-$1J14KD-$-14$;-14)(<7 $ L)$+-$05';:)4$':$+-1$D';:+-1$-4$ 05'3<;:5-1$3'55-10'(;?(41$1'(4$:4)+)1<1$G$;B?:45-1$E)(1$@:-$3-++-1$ 10<3)E)<-1$;?(1$+-$05<1-(4$D?(:-+H $ =':1$;-=5-M$'A4-()5$+?$3'(E)5D?4)'($ ;-$+-:5$=?+);)4<$-4$;-$+-:5$?;<@:?4)'(7 $ ./)+)01$I?5?(4)4$@:-$+-$D?4<5)-+$ (-$3'(14)4:-$0?1$-($+:)NDCD-$:(-$3'(45-E?O'($;-$A5-=-4$?:P$ Q4?41NR()17 $ S:3:(-$I?5?(4)-$1:00+<D-(4?)5-$(B-14$-P05-11-$':$4?3)4-7 !"#"$%&' S:3:($3'D0'1?(4$(-$0-:4$C45-$5<0?5<$0?5$+B:4)+)1?4-:57 $ 6B':=5-M$-4$ (-$5-4)5-M$,?D?)1$+-1$0?((-?:P7 $ 6B)(1<5-M$,?D?)1$;B'A,-41$;?(1$+-1$ '5)E)3-1$;-$=-(4)+?4)'($()$;B'A,-41$('($?;?04<1$;?(1$+-1$3'((-34-:51$ 10<3)E)@:-17 $ L-:+1$+-1$>-(45-1$L-5=)3-$SI5<<1$./)+)01$-4$+-1$?4-+)-51$;-$ 5<0?5?4)'($'EE)3)-+1$1'(4$?:4'5)1<1$G$5<0?5-5$('1$05';:)417 $ F-$ ('(N5-10-34$;-$3-44-$3'(1)I(-$-(45?T(-$+B?((:+?4)'($;-$4':4-$I?5?(4)-H $ -P05-11-$':$4?3)4-7 $ 9':4-$'0<5?4)'($-P05-11<D-(4$)(4-5;)4-$;?(1$3-$...
- Page 3 D=#0," DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3% !"#$%&' >/#?/. 6+/$%/"5= !"#"$%&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' 4+=+b#033&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%' _*-3":2'X8';*#"+"-- 3"+"1*-*0/'*-'*/'50:,+*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' ./>0#:23*0/*'-=++"'/0#:23*1"'2,,+*52$*+* 03)"#'#"+"12/3',#01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 ("#'*+':"#5230'*32+*2/0 ()*+&,' !*"#:*3'"#F+G#3'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'92--'-*5)' 92-'H"#/-")I"#G3'*/'J$"#"*/-3*::=/I':*3'9"/'I#=/9+"I"/9"/' -,"5*>*52'*'52-*'*/'5=*'0550##"'#*5)*"9"#"'=/'2=30#*RR2R*0/"' 4/>0#9"#=/I"/'=/9'9"/'K$#*I"/'"*/-5)+GI*I"/'L"-3*::=/I"/' 9"#'M*5)3+*/*"'@AAABCBDN'$">*/9"37 9$5:)"&;? ,=$$+*50'2++"'#"3*'"'2*'-"#1*R*',=$$+*5*'9*'50:=/*52R*0/"' -./"0/%& "+"33#0/*52'`"-7'-*-3":2'X8';*#"+"--a7'?"5#"30':*/*-3"#*2+"' (2#'+2',#O-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9O5+2#"'<="' 5"3'2,,2#"*+'9"'3O+O1*-*0/'"-3'50/>0#:"'2=P'"P*I"/5"-' =-32/01"/*2'_:"#/*5"'@AAABCBD_7 I"/"#2+"',"#'#"3*'"'-"#1*R*'9*'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5*a'9"+' "--"/3*"++"-'"3'2=P'2=3#"-'9*-,0-*3*0/-',"#3*/"/3"-'9"'+2' E09*5"'9"++"'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5)" 9*#"53*1"'@AAABCBED7 9$5:)"&;5 ()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'*RQ21+Q2&'92'Q"'32'3"+"1*R0#'1' 1)2).$/"2& !*"#$*Q'1"#F+22#3'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'923'9"R"' 9*#"F3*1"'@AAABCBD_7 3"+"1*-*"'*/'01"#""/-3"::*/I'*-':"3'9"'"--"/3*S+"'"*-"/'"/'9"' 2/9"#"'#"+"12/3"'$",2+*/I"/'12/'#*5)3+*Q/'@AAABCBDN7 !)&+% cG"-0+"12I2'F*//*32$'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787' !&3/45$ -"29:"'X"+"#'12-321=-3'9*#"F3**1*'@AAABCBDJ',W)*/W="3"+"'Q2' (0#':"9*0'9"'+2',#"-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787' /*:"323=9'9*#"F3**1*-3'3=+"/"123"+"'3"*-3"+"'2-Q2F0)2-3"+"' 9"5+2#2'<="'"+'3"+"1*-0#'5=:,+"'50/'+0-'#"<=*-*30-'"-"/5*2+"-'%'...
- Page 4 Contenu Premiers pas 5 Visite guidée du téléviseur 5 Installation 11 Boutons sur le téléviseur 17 Enregistrer votre téléviseur 19 Aide et assistance technique 20 Utilisation du téléviseur 21 Télécommande 21 Menus 24 Regarder la télévision 28 Visionnage d'un appareil connecté 32 Ambilight 33 Net TV 35 En savoir plus 39...
- Page 5 Premiers pas Visite guidée du téléviseur La télécommande Permet d'ouvrir ou de fermer le menu Accueil h. Le menu d'accueil vous permet de démarrer ou d'arrêter une activité, par exemple regarder la télévision ou visionner un film sur un lecteur de DVD raccordé au téléviseur. Permet de régler le niveau sonore.
- Page 6 Permet d'ouvrir ou de fermer le menu Options o. Retour b. Le menu Options offre des fonctionnalités en rapport avec ce qui est Cette touche permet de revenir à chaîne TV précédente ou de affiché à l'écran. remonter d'un niveau dans le menu. Il vous permet par exemple, lorsque vous regardez une chaîne, de la marquer comme favorite ou d'arrêter le diaporama lorsque vous visionnez des photos à...
- Page 7 Vert Bleu La touche verte permet de sélectionner l'option correspondante ou La touche bleue permet de sélectionner l'option correspondante. les paramètres écologiques. Pour plus d'informations sur la télécommande, consultez la rubrique Aide > Utilisation du téléviseur > Télécommande > Présentation générale.
- Page 8 Permet d'ouvrir ou de fermer le menu Parcourir e. Ces 4 menus vous donnent accès à toutes les commandes du téléviseur. Découvrez-les dans cette présentation et apprenez à les utiliser. Après avoir démarré une activité dans le menu Accueil, ouvrez le menu Parcourir pour rechercher le contenu de l'activité.
- Page 9 Permet d'ouvrir ou de fermer le menu Réglages s Le menu Réglages vous permet d'effectuer rapidement des réglages de l'image et du son. Vous pouvez par exemple choisir dans les réglages Smart image l'option Jeux (idéale pour les jeux) ou modifier les paramètres Surround des haut-parleurs du téléviseur.
- Page 10 Contactez votre revendeur pour obtenir de plus amples informations. Vous trouverez une liste des fournisseurs et des chaînes HD de votre pays dans la FAQ du site www.philips.com/support. Réseau et Net TV Réseau PC Vous avez la possibilité de connecter votre téléviseur à votre réseau PC.
- Page 11 Avant de choisir l'emplacement de votre téléviseur, lisez également les précautions de sécurité. Koninklijke Philips Electronics N.V. ne pourra être tenu pour responsable en cas de montage inadéquat ou en cas d'accident ou de blessures lors du montage.
- Page 12 Tournez la barre comme représenté sur l'illustration. Repositionnez la barre sur le support et fixez le boulon à l'aide de la clé. Fixez le pied au téléviseur. Premiers pas / Installation...
- Page 13 Le téléviseur est installé à la bonne hauteur si vos yeux sont au niveau du centre de l'écran lorsque vous êtes en position assise. Distance entre les 2 points de fixation . . . - 81 cm / 32 po = 260 mm - 94 cm / 37 po = 300 mm - 102 cm / 40 po = 300 mm - 117 cm / 46 po = 340 mm...
- Page 14 Faites coulisser la face inférieure du support sur les disques de montage. Pour installer le téléviseur à la bonne hauteur, tirez doucement la face inférieure du téléviseur vers vous et laissez-la glisser sur les disques. Dévissez le boulon et tournez la barre dans la position indiquée. Premiers pas / Installation...
- Page 15 Données VESA Votre téléviseur peut s'adapter sur un support de montage mural conforme à la norme VESA (non fourni). Codes VESA à utiliser pour vous procurer un support. - 81 cm / 32 po VESA MIS-F 100, 100, M6 - 94 cm / 37 po VESA MIS-F 200, 300, M6 - 102 cm / 40 po VESA MIS-F 200, 300, M6 - 46PFL8605 : VESA MIS-F 200, 300, M6 - 46PFL9705 : VESA MIS-F 300, 300, M6...
- Page 16 • Lorsque vous fixez le téléviseur au mur, assurez-vous que le support de montage mural est suffisamment solide pour supporter le poids du téléviseur. Koninklijke Philips Electronics N.V. ne peut en aucun cas être tenu responsable d’un montage mural incorrect ayant occasionné...
- Page 17 1.3 Boutons sur le téléviseur Interrupteur Marche/Arrêt Allumez et éteignez le téléviseur à l'aide de l'interrupteur Marche/Arrêt situé à l'arrière du boîtier. Lorsqu'il est éteint, le téléviseur ne consomme aucune énergie. J Ambilight Appuyez sur J (Ambilight), pour activer ou désactiver le mode Ambilight.
- Page 18 CH Chaîne Appuyez sur CH (Chaîne) - ou sur + pour changer de chaîne. Vous pouvez également utiliser les touches W ou X de la télécommande. Premiers pas / Boutons sur le téléviseur...
- Page 19 1.4 Enregistrer votre téléviseur Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Enregistrez votre téléviseur pour bénéficier de nombreux avantages : assistance complète (y compris des téléchargements), accès privilégié aux informations sur les nouveaux produits, remises et offres exclusives, possibilité de gagner des prix et même de participer à des enquêtes spéciales concernant nos prochaines sorties.
- Page 20 Appuyez sur x pour passer à la page suivante. Assistance en ligne Pour résoudre tout problème relatif à un téléviseur Philips, consultez notre assistance en ligne. Vous pourrez sélectionner votre langue et indiquer le numéro de référence du modèle.
- Page 21 5 Parcourir e Utilisation du Permet d'ouvrir ou de fermer le menu Parcourir. 6 Suivant W téléviseur Permet de passer à la chaîne ou page suivante ou au chapitre suivant. 7 Précédent X Permet de revenir à la chaîne ou page précédente ou au chapitre précédent.
- Page 22 17 Touches numériques et clavier texte Permettent de sélectionner directement une chaîne de télévision ou d'entrer du texte. 18 Quitter Permet de quitter la MHP. 19 Télétexte Permet d'ouvrir ou fermer le télétexte. Pour apprendre à utiliser la télécommande, consultez la rubrique Aide >...
- Page 23 Batteries Pour remplacer les piles, ouvrez le logement à l'arrière de la télécommande en le faisant glisser vers l'extérieur. Utilisez 2 piles bouton (de type CR2032 – 3V). Assurez-vous que le pôle + des piles (face supérieure) est orienté vers le haut. Le logement porte 2 signes + servant de repère.
- Page 24 Ajouter un appareil 2.2 Menus Les appareils connectés via EasyLink (HDMI-CEC) affichent automatiquement leur activité dans le menu d'accueil. Notez qu'un h Accueil même appareil peut ajouter plusieurs activités. L'appareil doit être raccordé à l'aide d'un câble HDMI. Si l'appareil connecté ne s'affiche pas automatiquement dans le menu Le menu Accueil vous permet de choisir de regarder la télévision, un film d'accueil, il est possible que sa fonction EasyLink soit désactivée.
- Page 25 Liste des chaînes Le menu Parcourir vous permet de rechercher la chaîne que vous voulez regarder dans la liste des chaînes, un programme à venir dans le guide La liste des chaînes indique les chaînes TV et les stations de radio des programmes sur écran ou une page télétexte.
- Page 26 2 Appuyez sur o (Options) et sélectionnez Annuler tous les masquages pour afficher les chaînes précédemment masquées. Si vous voulez que les chaînes précédemment masquées restent masquées, appuyez sur o (Options) et sélectionnez Sortir. o Options Le menu Options permet d'accéder aux réglages en rapport avec ce qui est affiché...
- Page 27 Surround Pour régler automatiquement le téléviseur sur le meilleur mode de son Surround en fonction de l'émission en cours, fermez l'aide, appuyez sur s (Réglages), puis sélectionnez Surround et Activé. Déplacement de l'image Cette option permet de déplacer l'image sur l'écran verticalement ou horizontalement selon les cas.
- Page 28 2.3 Regarder la télévision Changement de chaîne Pour pouvoir regarder la télévision et changer de chaîne, assurez- vous que l'activité Regarder la télévision est sélectionnée dans le menu d'accueil. Pour regarder la télévision, appuyez sur h, sélectionnez Regarder la télévision et appuyez sur OK. Pour changer de chaîne TV, appuyez sur W ou X sur la télécommande.
- Page 29 Vous pouvez indiquer vos chaînes favorites dans cette liste et la configurer de manière à ce que seules ces chaînes soient affichées. Pour ouvrir la liste des chaînes lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur la touche e (Parcourir) de la télécommande. Pour accéder au guide des programmes lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur e.
- Page 30 Pour mettre à jour les données, sélectionnez Mettre à jour le guide Modification des réglages Smart des programmes. Les rappels sont effacés et les nouvelles données Pour modifier individuellement un paramètre de réglage Smart, sélectionnez ce paramètre et appuyez sur OK. Appuyez ensuite sur enregistrées.
- Page 31 Formats d'image Selon l'image qui apparaît à l'écran, vous disposez des formats suivants : • Remplissage automatique Permet d'agrandir automatiquement l'image de manière à ce qu'elle remplisse l'écran. Déformation minime de l'image, les sous-titres restent visibles. Ne convient pas dans le cas d'une entrée PC. •...
- Page 32 2.4 Visionnage d'un appareil connecté Sélection d'un appareil Lorsqu'un appareil connecté est ajouté au menu d'accueil, vous pouvez facilement le sélectionner. Pour sélectionner et regarder un appareil connecté ou une activité, appuyez sur h pour ouvrir le menu Accueil et sélectionnez l'appareil ou son activité, puis appuyez sur OK.
- Page 33 Activer ou désactiver la fonction Ambilight. 2.5 Ambilight Dans le menu Réglages, sélectionnez Ambilight et appuyez sur OK. Activez ou désactivez la fonction Ambilight. Avantages Ambilight dynamique Dans le menu Réglages, sélectionnez Ambilight dynamique et Ambilight améliore le confort de visualisation et la perception de la appuyez sur OK.
- Page 34 Ambiance Lounge Light Lorsque le téléviseur est en mode veille, vous pouvez activer le mode Ambilight pour obtenir une ambiance Lounge Light dans votre pièce. Pour activer le mode Ambilight lorsque le téléviseur est en mode veille, appuyez sur le bouton J de votre téléviseur. Pour changer la couleur d'ambiance Lounge Light, appuyez à...
- Page 35 2.6 Net TV Qu'est-ce que Net TV ? Net TV propose des services Internet et des sites Web spécialement adaptés pour s'afficher sur votre téléviseur. Net TV vous permet par exemple de visiter des sites très appréciés du public, de consulter les infoloisirs, de louer un film dans un magasin de vidéo ou de regarder une émission TV que vous avez manquée.
- Page 36 Avantages de l'enregistrement Tous les services Une fois que vous êtes enregistré, vos pages favorites Net TV ainsi Pour afficher tous les services disponibles pour votre pays, sélectionnez † Services et appuyez sur OK. que les pages verrouillées sont sauvegardées. Les 16 dernières adresses (URL) des sites Web que vous avez visités sont également Sur cette page, vous pouvez soit afficher tous les services soit les conservées.
- Page 37 à droite de la page et appuyez sur OK. Sélectionnez un pays et appuyez sur OK. Koninklijke Philips Electronics N.V. ne peut être tenu pour responsable des contenus fournis par les fournisseurs de service de contenu, ni de la qualité de ces contenus.
- Page 38 Télécharger la vidéo Une fois le paiement effectué, vous pouvez télécharger la vidéo dans la mémoire vidéo. Pendant le téléchargement, vous pouvez continuer à regarder normalement votre programme TV. Le téléviseur vous avertit lorsque la vidéo est prête à être visionnée. Si vous annulez un téléchargement, vous pouvez télécharger la vidéo ultérieurement, jusqu'à...
- Page 39 En savoir plus Texte Page télétexte Ouvrir le télétexte Pour ouvrir le télétexte : lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur e (Parcourir) et sélectionnez Télétexte. Pour fermer le télétexte, appuyez sur b (Retour). Sous-pages télétexte Une page de télétexte numérotée peut contenir plusieurs sous- pages.
- Page 40 Texte numérique (Royaume-Uni uniquement) Télétexte 2.5 Certaines chaînes TV numériques proposent des services de S'il est disponible, sachez que le télétexte 2.5 offre un plus grand télétexte numérique (MHEG) ou des services interactifs dédiés tels nombre de couleurs et des graphiques de meilleure qualité. Par que le télétexte standard, qui utilise les touches de couleur, de défaut, le télétexte 2.5 est activé.
- Page 41 Navigation à l'intérieur des pages MHP 3.2 Télévision interactive Vous pouvez utiliser les touches de navigation et les touches de couleur, ainsi que les touches numériques et la touche b (Retour) pour naviguer dans les pages MHP. Le pavé numérique de la Avantages télécommande s'utilise de la même manière que pour la composition d'un message texte/SMS.
- Page 42 Lecture de vidéos ou de musique 3.3 Multimédia Pour lire des vidéos ou de la musique, sélectionnez le fichier voulu dans la liste et appuyez sur OK. Si le dossier contient d'autres fichiers de musique ou de vidéo, le téléviseur les lit les uns après les Parcourir USB autres.
- Page 43 Avec Scenea, vous pouvez définir une photo comme fond d'écran de votre téléviseur. Sélectionnez votre photo préférée dans votre collection. Pour ouvrir Scenea, appuyez sur h, sélectionnez Scenea et appuyez sur OK. Si vous n'avez pas encore choisi vous-même une photo, la photo précédemment sélectionnée s'affiche par défaut.
- Page 44 Pour régler l'arrêt programmé, appuyez sur h > Configuration > 3.4 Verrouillages et Paramètres TV > Préférences > Arrêt programmé. La barre vous programmations permet de définir jusqu'à 180 minutes de temporisation, par incréments de 5 minutes. L'arrêt programmé est désactivé lorsqu'il est réglé...
- Page 45 Les chaînes TV numériques peuvent diffuser un signal audio transmettant 3.5 Sous-titres et langues plusieurs langues pour une émission. Vous pouvez régler le téléviseur de manière à ce qu'il bascule sur votre langue préférée lorsqu'elle est disponible. Sous-titres Pour définir votre langue audio préférée, appuyez sur h, Des sous-titres sont généralement disponibles pour les émissions.
- Page 46 Mise sous tension 3.6 Accès universel Pour activer l'option Touche signal sonore, appuyez sur o (Options), sélectionnez Accès universel, puis appuyez sur OK. Sélectionnez Touche signal sonore et sélectionnez Marche. Mise sous tension Si Accès universel ne figure pas dans le menu Option, activez cette Une fois l'option Accès universel activée, les malvoyants et les option dans Configuration.
- Page 47 — Perfect Contrast définit le niveau d'amélioration automatique des Configuration détails pour les zones sombres, moyennes et claires de l'image. — Rétroéclairage dynamique définit le niveau d'économie d'énergie que l'on peut réaliser en diminuant l'intensité lumineuse de l'écran. Sélectionnez la meilleure consommation d'énergie ou l'image Image, Son, Ambilight possédant la plus forte intensité...
- Page 48 Les paramètres écologiques correspondent aux paramètres TV respectueux de l'environnement. Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur la touche verte pour accéder aux paramètres écologiques. Les paramètres actifs sont indiqués par le symbole ê. Appuyez de nouveau sur cette touche pour quitter. Économie d'énergie Ce réglage Smart image sélectionne l'option la plus économe en énergie pour l'image et l'Ambilight.
- Page 49 Lors de la première utilisation, le téléviseur installe toutes les chaînes 4.2 Chaînes dans la liste des chaînes. Vous pouvez recommencer cette installation intégrale afin de redéfinir votre langue et votre pays et d'installer toutes les chaînes TV disponibles. Réorganisation et renommage Installation complète Vous pouvez réorganiser et renommer les chaînes dans la liste des Pour réinstaller le téléviseur, appuyez sur h >...
- Page 50 4 Mémoriser Vous pouvez mettre la chaîne en mémoire sous son numéro de chaîne actuel ou sous un nouveau numéro. Sélectionnez Mémoriser chaîne actuelle ou Mémoriser comme nouvelle chaîne. Vous pouvez répéter cette procédure jusqu'à ce que vous ayez trouvé toutes les chaînes TV analogiques disponibles. Paramètres de réglage de l'horloge Dans certains pays, les chaînes TV numériques ne fournissent pas de données UTC (temps universel coordonné).
- Page 51 Le téléviseur recherche constamment une connexion réseau. 4.3 Réseau L'option de serveur DHCP du routeur doit être activée. Si vous y êtes invité, acceptez le Contrat de licence utilisateur final. Avantages Parcourir PC Pour plus d'informations sur la connexion, consultez la rubrique Aide Si vous connectez le téléviseur à...
- Page 52 Pour désactiver la télécommande EasyLink, appuyez sur h Accueil • Désactivation de l'écran > Configuration > Paramètres TV et sélectionnez EasyLink > Si un appareil Philips récent sélectionné dans le menu Accueil envoie Télécommande EasyLink, puis Arrêt. uniquement des signaux audio au téléviseur, il est possible que l'appareil suggère de désactiver l'écran du téléviseur.
- Page 53 > Image > Perfect Natural Motion. Sélectionnez Arrêt et appuyez sur OK. Repositionnement automatique des sous-titres Si vous lisez un DVD ou un disque Blu-ray sur un lecteur Philips récent, le téléviseur peut remonter les sous-titres afin qu'ils soient visibles quel que soit le format d'image sélectionné. L'option Repositionnement automatique des sous-titres est activée par défaut.
- Page 54 USB. Si le téléviseur est connecté à Internet, il est possible que vous receviez un message de Philips concernant la mise à jour du logiciel du téléviseur. Une connexion Internet haut débit est nécessaire.
- Page 55 Connexions Premières connexions Cordon d'alimentation Branchez le cordon d'alimentation sur la prise électrique du téléviseur. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, tirez toujours sur la fiche, et non sur le câble. Bien que la consommation d'énergie de ce téléviseur soit très faible en mode veille, éteignez le téléviseur à...
- Page 56 Vous pouvez laisser le canal ARC activé si vous utilisez le câble audio 5.2 À propos des câbles numérique supplémentaire. Il est cependant possible de désactiver la fonctionnalité HDMI-ARC. Pour désactiver le canal ARC de la connexion HDMI 1, appuyez sur h > Configuration > Paramètres Qualité...
- Page 57 Vidéo Si votre appareil n'est équipé que d'une prise vidéo (CVBS), vous devez utiliser un adaptateur vidéo-péritel (non fourni). Vous pouvez ajouter les prises Audio L/R (G/D). Branchez l'adaptateur sur une prise péritel du téléviseur. Utilisez un câble VGA (connecteur DE15) pour relier un ordinateur au téléviseur.
- Page 58 5.3 Connexion des périphériques Barre de son Reliez l'appareil au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Si vous utilisez les prises HDMI-ARC sur le téléviseur et l'appareil, aucun autre câble n'est nécessaire. Dans le cas contraire, lisez la suite de cette rubrique. Si vous n'utilisez pas de connexion HDMI-ARC, ajoutez un câble audio numérique (cinch coaxial).
- Page 59 Lecteur de disques Blu-ray / DVD Reliez l'appareil au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Système Home Cinéma avec lecteur de disque Reliez l'appareil au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Si vous utilisez les prises HDMI-ARC sur le téléviseur et l'appareil, aucun autre câble n'est nécessaire.
- Page 60 Synchronisation audio-vidéo (synchro) Si le son n'est pas synchronisé avec la vidéo affichée à l'écran, la plupart des systèmes Home Cinéma DVD vous permettent de définir un temps de décalage. Pour plus d'informations sur la synchronisation audio-vidéo, consultez la rubrique Aide > Configuration > Appareils > Synchronisation audio-vidéo.
- Page 61 Récepteur numérique / sat. Commencez par relier l'antenne à l'appareil et au téléviseur à l'aide de 2 câbles d'antenne. Reliez l'appareil au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Récepteur num. + enregistreur de disques Commencez par relier les appareils au téléviseur à l'aide de 3 câbles d'antenne.
- Page 62 Reliez le récepteur numérique au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Pour finir, reliez l'enregistreur de disques au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Récepteur num. + enreg. disques + Home Cinéma Commencez par relier les appareils au téléviseur à l'aide de 3 câbles d'antenne.
- Page 63 Reliez le récepteur numérique au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Ensuite, reliez l'enregistreur de disques au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Ensuite, utilisez un câble HDMI pour relier le système Home Cinéma au téléviseur. Connexions / Connexion des périphériques...
- Page 64 Si vous n'utilisez pas les prises HDMI-ARC du téléviseur et de l'appareil, ajoutez un câble audio numérique (cinch coaxial). Récepteur HD numérique Commencez par relier l'appareil au téléviseur à l'aide de 2 câbles d'antenne. Reliez l'appareil au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Connexions / Connexion des périphériques...
- Page 65 Connexions / Connexion des périphériques...
- Page 66 5.4 Connecter plus d'appareils Reliez une console de jeux à une prise HDMI, YPbPr ou péritel sur le côté ou à l'arrière du téléviseur. Si votre console ne dispose que d'une sortie vidéo (CVBS) et audio L/R (G/D), utilisez un adaptateur vidéo audio G/D - péritel pour la brancher sur la prise péritel.
- Page 67 Pour visionner les photos stockées sur votre appareil photo numérique, vous pouvez connecter l'appareil directement au téléviseur. Utilisez le port USB situé sur le côté du téléviseur. Allumez l'appareil photo après avoir établi la connexion. Si la liste du contenu de l'appareil photo ne s'affiche pas automatiquement, il est possible que vous deviez paramétrer l'appareil pour qu'il utilise le protocole de transfert d'images PTP (Picture Transfer Protocol).
- Page 68 Téléviseur servant de moniteur pour PC Vous pouvez relier le téléviseur à votre ordinateur et l'utiliser comme moniteur pour PC. Avant de connecter le PC, définissez sa fréquence de rafraîchissement sur 60 Hz. Consultez les pages suivantes pour connecter votre ordinateur. Utilisez un câble VGA pour raccorder le PC à...
- Page 69 Réglage TV idéal Réglez le format d'image du téléviseur sur Non mis à l'échelle pour obtenir une image de qualité supérieure. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur o et sélectionnez Format d'image, puis Non mis à l'échelle. Pour obtenir la liste des résolutions prises en charge, consultez la rubrique Aide >...
- Page 70 2 Votre PC lance le navigateur Internet et ouvre la page de téléchargement de Wi-Fi MediaConnect : www.philips.com/wifimediaconnect. Vous pouvez vérifier la configuration informatique nécessaire pour le PC sur ce site Web. 3 Entrez le code figurant sur la pochette du CD-ROM.
- Page 71 5.6 Carte SD capacité de la mémoire Pour télécharger des vidéos louées sur Net TV, vous devez insérer une carte mémoire SD dans le logement pour carte SD du téléviseur. Une fois formatée, laissez la carte en permanence dans le logement Capacité...
- Page 72 5.7 CAM Common Interface Les chaînes numériques cryptées peuvent être décodées par un module CAM (Conditional Access Module). Les opérateurs de services de télévision numérique fournissent un CAM lorsque vous vous abonnez à leurs services. Contactez votre opérateur de services de télévision numérique pour obtenir de plus amples informations et connaître les conditions générales.
- Page 73 5.8 3D Ce téléviseur est prêt à prendre en charge les futurs accessoires de télévision en 3D (modèles 40PFL8605 et 46PFL8605 uniquement). Connexions / 3D...
- Page 74 Service Consommateurs Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème de votre téléviseur, vous pouvez appeler le Service Consommateur Philips de votre pays. Pensez à repérer les numéros de modèle et de référence du téléviseur avant de nous contacter. Le numéro de téléphone figure dans la documentation fournie avec le téléviseur.
- Page 75 6.2 Téléviseur et télécommande Le téléviseur ne s'allume pas • Éteignez le téléviseur, puis rallumez-le à l'aide de l'interrupteur situé au bas du téléviseur. • Contrôlez le cordon d'alimentation. • Essayez d'utiliser les boutons du téléviseur pour l'allumer. Le téléviseur en veille ne s'allume pas. •...
- Page 76 6.3 Chaînes TV Certaines chaînes TV ont été effacées. • Vérifiez que la liste sélectionnée dans la liste des chaînes est correcte. La liste des chaînes étant affichée à l'écran, appuyez sur o (Options) et sélectionnez la liste qu'il vous faut à l'aide de l'option Sélectionner liste.
- Page 77 Un seul haut-parleur restitue le son 6.4 Image et son • Vérifiez le paramètre Balance. Appuyez sur h > Configuration > Paramètres TV > Son > Balance. Réglez la balance à l'aide de la Absence d'image. barre. • Vérifiez que l'antenne est correctement branchée. •...
- Page 78 6.5 Appareils Connexions HDMI • La procédure HDMI-HDCP peut prendre quelques secondes avant que l'image provenant de l'appareil ne s'affiche. • Si le téléviseur ne reconnaît pas l'appareil et que l'écran n'affiche pas d'image, essayez de passer d'un appareil à un autre pour relancer la procédure HDCP.
- Page 79 6.6 Multimédia Les fichiers de mon périphérique USB ne sont pas affichés. • Réglez votre périphérique (appareil photo) sur conforme à la classe « Périphérique de stockage de masse ». • Le périphérique USB nécessite peut-être un pilote logiciel spécifique. Malheureusement, ce logiciel ne peut pas être téléchargé sur votre téléviseur.
- Page 80 6.7 Réseau Net TV ne fonctionne pas. • Si la connexion au routeur fonctionne, vérifiez la connexion du routeur à Internet. • Une connexion Internet haut débit est nécessaire pour le routeur. Dépannage / Réseau...
- Page 81 OK. Sélectionnez Info logiciel actuel et consultez l'élément Version :. Logiciel open source Ce téléviseur contient un logiciel open source. Philips propose, par la présente, de fournir ou rendre disponible, sur demande et pour un coût ne dépassant pas celui d’une distribution physique de la source, une copie complète du code source correspondant.
- Page 82 La mise au rechange et le recyclage de ce téléviseur sur le site Web de Philips rebut citoyenne de votre ancien produit permet de protéger pour votre pays à...
- Page 83 Puissance Les caractéristiques du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Pour plus de détails sur les spécifications de ce produit, reportez- vous à la page www.philips.com/support. Puissance • Alimentation secteur : 220-240 V CA +/-10 % • Température ambiante : 5 à 35 °C •...
- Page 84 7.4 Affichage et son Affichage / image • Diagonale : - 32PFL8605 : 81 cm / 32 pouces - 37PFL8605 : 94 cm / 37 pouces - 40PFL8605 : 102 cm / 40 pouces - 46PFL8605 : 116 cm / 46 pouces - 52PFL8605 : 132 cm / 52 pouces •...
- Page 85 7.5 Résolutions d'affichage Formats vidéo Résolution — Fréquence de rafraîchissement • 480i - 60 Hz • 480p - 60 Hz • 576i - 50 Hz • 576p - 50 Hz • 720p - 50 Hz, 60 Hz • 1080i - 50 Hz, 60 Hz •...
- Page 86 • Macrovision Network Media Server (pour Microsoft Windows XP) • Fuppes (pour Linux) • uShare (pour Linux) • Philips NAS SPD8020 (v. 1.2.9.47) • TVersity 1.7 pro (pour Windows XP) • Nokia N82, N96, N95 • Nokia N78, N80, N81, 8GB, N800, N810, N92, N93, N93i, N96 •...
- Page 87 7.7 Connectivité Arrière du téléviseur • Péritel EXT1 : Audio G/D, entrée CVBS, RVB • Péritel EXT2 : Audio G/D, entrée CVBS, RVB • EXT3 : YUV, Audio G/D • VGA (D-sub 15), entrée Audio (mini-jack stéréo 3,5 mm) • Entrée HDMI 1 - ARC (HDMI v1.4) •...
- Page 88 7.8 Dimensions et poids 32PFL8605 Largeur 779 mm Hauteur 496 mm Profondeur 44 mm Poids ±13 kg . . . avec socle Hauteur 532 mm Profondeur 228 mm Poids ±16 kg 37PFL8605 Largeur 900 mm Hauteur 565 mm Profondeur 44 mm Poids ±16 kg .
- Page 89 MHEG 40 Index MHP 41 Mise à jour des chaînes 49 Musique avec photos 42 Net TV 35 Accès universel 46 Actif sans son 45 Adaptateur DVI-HDMI 56 Options de la liste des chaînes 25 Ajouter vos appareils 24 Ambilight 33 Paramètres d'image 47 Paramètres du son 47 Balance 47...
- Page 90 Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle BV. Tussendiep 4 9206 AD Drachten Netherlands AGB32-JLA-15.1005 CE2010 (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed) (Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé)
- Page 91 K"#&(%&+,#<"'-(&,"# !"#$%&'%(+ HLHH+LLLL+MNOG++P.'(&),&"Q HU+LHHIL+ILR++P2#.;/#/0+6Y5Z0Q )$*#'+,-,)$*#'./$+ HLHH+LH+IRH++P.'(&,0+1+.'(&),&Q :$5$"*(%5+ HLHH+HGO+HHMU++P.'(&,0Q )"(0'*+ HLHH+MHI+HGHO GGMH+LIII++P*"9(*0(-&(*/Q ?("+D()*"++PIIQ+GIGI+HGHO HLHH+ILH+HIU++P9"0&/#*"0Q SONRG+TLR+RR+RU LHH+MLH+RHO++P.'Z&,0Q + LHH+ITGLTH++P7/V:*(&#W+6"5"'Q HLHH+LRTRIH++P.'(&,0Q 12'%(,-,+ THHL+LHH+HHL ONGN+LMNR++P*"9(*&+":9(*8Q 3$/&42*(%5+ HLHH+HHH+MNGH++P9"0&/#*"0Q H+HLHH+OIGG+IGLH +++++HLHH+HHG+HNH++P9"0&/#*"0+1+.'(&),&+1+.'(&),&"Q RHH+LHH+UNN++P.'(&),&"Q SOLI+IIT+TTH+LTI++PX"9(*#,+:"V,5Q UHHLUHH++P*"%(*Q HLHH+HHTNOM++P7/V:*(&#W+6"5"'Q 6"(%4$+ HLHN+HGN+NIH++P.'(&),&Q HHOLU+I+GLH+RN+HH++PX"9(*#,+9*,%Q HI+UTHO+MMU++PX"9(*#,+:"V,5Q HR+GOIIOTIN++P:(,9(**,0:)6/*)Q 7&(*'(+ LHH+HLL+MMT++P.'(&),&"Q ;9$"'#$+ HL+NMRG+RIHH++P*"9(*0(-&(*Q 7"$*(%5+ <2('*(%5,-, HIUH+II+IUI++P<'//Q UU+G+UNG+LUNG +HLHH+HNN+ULLG...