Manuels Connexes pour Algam Lighting SLIMPAR 710 QUAD
Sommaire des Matières pour Algam Lighting SLIMPAR 710 QUAD
- Page 1 SLIMPAR710 QUAD PROJECTEUR PAR À LED RGBW RGBW LED PAR LIGHT PROJECTOR RGBW-LED-STRAHLER PROYECTOR LED RGBW...
- Page 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..........INSTALLATION UTILISATION MAINTENANCE/ENTRETIEN...
- Page 3 Merci d’avoir choisi l’un de nos appareils Algam Lighting. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et suivre les • Avis concernant la déconnexion de l’alimentation : Pour débrancher le périphérique de la source d’alimentation, la fiche instructions pour éviter tout risque d’ e ndommagement de l’appareil dû à une mauvaise manipulation.Conservez ce guide de d’alimentation doit être débranchée de la prise de courant.
- Page 4 Connecteur XLR femelle 3 broches, sortie du signal DMX ALGAM LIGHTING doit être installé avec des crochets solides et de dimensions adéquate au poids supporté. L’appareil doit être vissé aux crochets et serré convenablement. L’accroche de l’appareil doit être sécurisé par Alimentation électrique...
- Page 5 MENU TÉLÉCOMMANDE IR FONCTION DESCRIPTION MENU Sélection des modes et retour au menu précédent AUTO SOUND JUMP Incrémente la valeur et navigation dans les menus BLACK FADE FLASH Décrémente la valeur et navigation dans les menus MODE ENTER ENTER Validation des commandes MENU FONCTION Mode DMX...
- Page 6 ......................Ce produit Algam Lighting est conforme au certifications européennes en vigueur ainsi qu’aux di- rectives européennes suivantes :...
- Page 7 Thank you for choosing one of our Algam Lighting products. Please read this user's manual carefully and follow • Power Disconnection Notice: To disconnect the device from the power source, the power plug must be removed from the power outlet. For this reason, the device must be placed in a position that allows constant, unobstructed access to the the instructions to avoid danger or damage to the unit due to mishandling.
- Page 8 PRODUCT INSTALLATION OPERATION INSTRUCTIONS POWER SUPPLY Please use the attached power, note that power voltage and frequency are the same as the marked voltage and frequency of device when connecting power. Every device's power should be connected separately, so that de- vice can be controlled individually.
- Page 9 MENU OPERATING INSTRUCTION IR REMOTE CONTROL OPERATION INSTRUCTION FUNCTION DESCRIPTION To go forward in the selected functions MENU or go back the last layer menu AUTO SOUND JUMP To go forward in the selected functions or increase parameter BLACK FADE FLASH To go backward in the selected functions MODE...
- Page 10 ....................This Algam Lighting product is compliant to all required UE certifications and conformed to fol-...
- Page 11 Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Algam Lighting Produkte entschieden haben. Bitte lesen Sie diese • Hinweis zur Trennung der Stromversorgung: Um das Gerät von der Stromquelle zu trennen, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Aus diesem Grund muss das Gerät so positioniert werden, dass ein ständiger und unbehinder- Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen, um Gefahren oder Schäden am Gerät...
- Page 12 INBETRIEBNAHME BETRIEBSANLEITUNG STROMVERSORGUNG Bitte verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil und beachten Sie, dass die Spannung und Frequenz des Net- zanschlusses mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung und Frequenz übereinstimmen. Jedes Gerät sollte separat angeschlossen werden, damit es einzeln gesteuert werden kann. KABELSPEZIFIKATIONEN KABEL (EU) KABEL (US)
- Page 13 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DAS MENÜ IR-FERNBEDIENUNG FUNKTION BESCHREIBUNG Zum Vorwärtsgehen in den ausgewählten Funktionen MENU oder zum Zurückgehen in der letzten Menüebene AUTO SOUND JUMP Zum Vorwärtsgehen in den ausgewählten Funktionen oder zum Erhöhen von Parametern BLACK FADE FLASH Zum Rückwärtsgehen in den ausgewählten Funk- MODE ENTER tionen oder zum Verringern von Parametern...
- Page 14 ............... . . zu überprüfen. Dieses Produkt von Algam Lighting entspricht den geltenden europäischen Zertifizierungen sowie den folgenden europäischen Richtlinien:...
- Page 15 Gracias por elegir uno de nuestros dispositivos Algam Lighting. Por favor, lea atentamente este manual de usuario y siga • Nota sobre la desconexión de la alimentación: Para desconectar el dispositivo de la fuente de alimentación, el enchufe de las instrucciones para evitar cualquier riesgo de daño al dispositivo debido a un manejo incorrecto. Guarde este manual del alimentación debe ser retirado del tomacorriente.
- Page 16 Protocolo DMX Funciones de los 8 canales DMX sitivo de ALGAM LIGHTING debe ser instalado con ganchos sólidos y de dimensiones adecuadas para soportar el peso. El dispositivo debe ser atornillado a los ganchos y apretado adecuadamente. La sujeción del dispositivo Entrada DMX Conector XLR macho de 3 pines, entrada de señal DMX...
- Page 17 MENÚ Y CONTROLES CONTROL REMOTO INFRARROJO FUNCIÓN DESCRIPCIÓN MENU Selección de modos y retorno al menú anterior AUTO SOUND JUMP Incrementa el valor y navegación en los menús BLACK FADE FLASH Decrementa el valor y navegación en los menús MODE ENTER ENTER Validación de comandos...
- Page 18 También invitamos a los usuarios profesionales a ponerse en contacto con su proveedor y verificar los términos y condiciones de su contrato de compra. Este producto de Algam Lighting cumple con las certificaciones europeas vigentes, así como con las siguientes directivas europeas:...
- Page 19 Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel ne peut être reproduit, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit,sans permission écrite de la société ALGAM. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, in any form or by any means, without the prior written permission of ALGAM.