Publicité
Gebrauchen |
Utiliser
| Uso |
Vorbereiten |
Préparer
| Preparare |
1
Deckel abnehmen
Enlever le couvercle
Rimuovere il coperchio
Remove lid
Retirar la tapa
Mahlen |
Moudre
| Macinare |
2
max. 30 sec.
Auf Deckel drücken zum Mahlen
Appuyer sur le couvercle pour moudre le café
Premere sul coperchio per macinare
Press on lid to grind
Presionar la tapa para moler
Nach dem Gebrauch |
Après l'utilisation
3
Ausstecken
Débrancher
Scollegare
Unplug
Desenchufar
54
Use
| Uso
Preparation
| Preparar
max. 60 g
Mahlgut abmessen, einfüllen
Doser le café en grains, verser dedans
Misurare il caffè in grani, riempire il contenitore
Measure out grinding material, pour into grinder
Medir el producto para moler e introducirlo
Grind
| Moler
Loslassen zum Stoppen
Lâcher pour arrêter
Rilasciare per interrompere
Release to stop
Soltarla para parar
| Dopo l'uso |
After use
| Tras el uso
Gerät sofort reinigen
Nettoyer immédiatement l'appareil
Pulire subito l'apparecchio
Clean appliance immediately
Limpiar el aparato de inmediato
Deckel korrekt aufsetzen, sonst funktioniert das Gerät nicht
Mettre le couvercle correctement en place, sinon l'appareil ne fonctionne pas
Mettere il coperchio correttamente, altrimenti l'apparecchio non funziona
Put lid on properly or the grinder will not work
Colocar correctamente la tapa; de lo contrario, el aparato no funciona
Mehrmals kurz drücken bis gewünschter Mahlgrad erreicht ist.
Appuyer brièvement plusieurs fois jusqu'à obtention du degré de mouture souhaité.
Premere brevemente più volte, fino a ottenere il grado di macinatura desiderato.
Press repeatedly and briefly until desired grade of grinding is achieved.
Pulsar brevemente varias veces hasta alcanzar el grado de molienda deseado.
Nie ohne Mahlgut benutzen. Kann auch zum Mahlen von Getreide und Gewürzen verwendet werden.
Ne jamais utiliser sans mouture. Peut également être utilisé pour broyer des céréales et des épices.
Non utilizzarlo senza caffè in grani da macinare. Il macinacaffè è altresì indicato per macinare
cereali e spezie.
Never use without grinding material. Can also be used for grinding grains and spices.
Nunca utilizar sin producto para moler. También se puede utilizar para moler cereales y especias.
Einstecken
Insérer
Inserire
Plug in
Enchufar
55
Publicité
