Page 1
AT-SP3X Enceintes bibliothèques actives Manuel de l’utilisateur French...
Page 2
Consignes de sécurité Bien que ce produit ait été conçu pour assurer une utilisation en toute sécurité, tout usage incorrect est susceptible de provoquer un accident. Pour votre sécurité respectez tous les avertissements et mises en garde lorsque vous utilisez le produit.
Page 3
(EMP). Mais il est préférable de l’installer et de l’opérer en positionnant le diffuseur à au moins 20 cm de distance de tout individu. Contact Entreprise responsable : Audio-Technica U.S., Inc. Adresse : 1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224, USA Tél : 330-686-2600 À...
Page 4
Veillez à lire le manuel de l’utilisateur de l’appareil connecté avant toute utilisation. Audio-Technica ne pourra en aucun cas être tenu responsable des pertes de données dans le cas peu probable que de telles pertes se produisent lors de l’utilisation du produit.
Page 5
Noms de pièces et fonctions Haut-parleur gauche Caisson d’enceinte Borne du câble des haut-parleurs Sert à connecter les haut-parleurs (L/R) entre eux. Haut-parleur droit Caisson d’enceinte Bouton ON-OFF / témoin lumineux Permet d’allumer ou d’éteindre le produit. Affiche le mode actuel (mode Bluetooth ou mode filaire) et l’état de la connexion Bluetooth du produit. Bouton de réglage du volume Sert à...
Page 6
Noms de pièces et fonctions Bornes d’entrée audio Sert à connecter un câble audio RCA. La borne rouge relie le canal droit, tandis que la borne noire relie le canal gauche. Borne USB (USB Type-A) Sert à la mise à jour du micrologiciel. Cette borne n’est normalement pas utilisée. Elle ne peut pas non plus être utilisée pour la recharge par USB.
Page 7
Préparation à l’utilisation du produit Fixation des pieds en caoutchouc Avant d’installer le produit, veillez à fixer les pieds en caoutchouc à la base des enceintes. À propos de l’installation du haut-parleur Veillez à installer le produit sur une surface plane. Installez le produit en faisant attention à...
Page 8
Préparation à l’utilisation du produit Fixation d’une prise de remplacement de l’adaptateur secteur à l’adaptateur secteur Fixez la prise de remplacement de l’adaptateur secteur, conforme à la sortie que vous utilisez, à l’adaptateur secteur. Sélectionnez la fiche qui correspond à la prise de courant que vous utilisez. Alignez les languettes situées sous la fiche avec les encoches de l’adaptateur secteur, et faites glisser la fiche dans l’adaptateur secteur jusqu’à...
Page 9
Mise sous/hors tension Mettre en marche le produit Insérez la fiche de l’adaptateur secteur dans la borne d’alimentation. Branchez l’adaptateur secteur sur une prise de courant. Le témoin lumineux s’allume en rouge. Appuyez sur le bouton ON-OFF. L’appareil est mis sous tension et le témoin lumineux s’allume comme suit. Témoin lumineux Statut S’allume en vert fixe...
Page 10
Mise sous/hors tension Éteindre le produit Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ON-OFF (pendant au moins 3 secondes). 3 SEC Le témoin lumineux s’allume en rouge.
Page 11
À propos des connexions sans fil et filaire Le produit peut être utilisé à l’aide d’une connexion sans fil Bluetooth ou d’une connexion filaire, selon les préférences de l’utilisateur. Connexion sans fil Pour établir une connexion sans fil avec le produit via Bluetooth, veuillez consulter "Utilisation sans fil" (p. 11). Platine compatible Bluetooth Connexion filaire Pour connecter le produit à...
Page 12
Blue Utilisez votre dispositif Bluetooth pour lancer la procédure d’appairage et rechercher le produit. Lorsque votre appareil Bluetooth trouve le produit, « AT-SP3X » sera affiché sur l’appareil. Pour des informations sur le fonctionnement du dispositif Bluetooth, consultez son manuel de l’utilisateur.
Page 13
Utilisation sans fil À propos de l’appairage Lorsque vous connectez un nouveau dispositif Bluetooth, vous devez l’appairer avec le produit. Une fois que le dispositif Bluetooth et le produit ont été appairés, il n’est pas nécessaire de les appairer à nouveau. Le produit prend en charge l’appairage de plusieurs dispositifs, avec enregistrement d’un historique de connexion.
Page 14
Utilisation sans fil Écouter de la musique Assurez-vous que le volume de l’appareil est complètement baissé avant de lire de la musique à partir d’un appareil Bluetooth connecté. Appuyez sur le bouton ON-OFF pour passer en mode Bluetooth (le témoin lumineux s’allume en bleu).
Page 15
Utilisation filaire Le produit peut être connecté à des platines ou à d’autres équipements audio à l’aide d’une connexion filaire. Connexion de l’appareil audio Connectez un câble audio RCA disponible dans le commerce à la borne d’entrée audio du produit. Veillez à ce que la couleur des fiches du câble audio RCA corresponde à...
Page 17
Nettoyage Prenez l’habitude de nettoyer régulièrement le produit pour lui assurer une longue durée de vie. N’utilisez pas d’alcool, de diluant à peinture ou d’autres solvants pour le nettoyage. Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le produit. Essuyez toute trace de transpiration ou autres saletés sur le câble avec un chiffon sec immédiatement après utilisation.
Page 18
Guide de dépannage Appairage impossible (mode Bluetooth) Vérifiez que le dispositif Bluetooth communique en utilisant Ver. 2.1+EDR ou supérieur. Placez le produit et le dispositif Bluetooth à 1 m l’un de l’autre. Supprimez les informations d’appairage du dispositif Bluetooth puis appairez à nouveau le produit avec cet appareil.
Page 20
Caractéristiques techniques Haut-parleurs Haut-parleur 76 mm × 2 Tweeter 27 mm × 2 Réponse en fréquence 55 à 20 000 Hz Niveau de sortie maximal 30 W Spécifications pour la communication Système de communication Bluetooth version 5.3 Sortie RF maximale 10 mW EIRP Portée maximale de Ligne de visée : environ 10 m communication...
Page 21
Caractéristiques techniques Autre Prise d’entrée Bornes d’entrée audio analogique (fiche RCA × 2) Longueur du câble des haut- 2,0 m parleurs Longueur du câble de 1,2 m l’adaptateur secteur Alimentation 100 à 240 V CA / 18 V CC (à l’aide de l’adaptateur secteur fourni) Dimensions (sauf 200 mm ×...
Page 22
La marque verbale et les logos Bluetooth sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et ces marques sont utilisées sous licence par Audio-Technica Corporation, leurs détenteurs respectifs. Les autres marques de commerce et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.