Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D Bedienungsanleitung
Funk-Wanduhr mit LC-Display
Best.-Nr. 1344640
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Anzeige der Uhrzeit und der Kalenderdaten.
Mittels eines eingebauten DCF-Empfängers wird die Uhrzeit automatisch eingestellt.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, darü-
ber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthal-
tenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle
Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Funk-Wanduhr
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen:
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedie-
nung hin.
Das Pfeil-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält wichtige Infor-
mationen für den Betrieb.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer-
den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine
Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-
beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haf-
tung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet.
• Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, starken Vibratio-
nen, sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder die
Sicherheit des Produktes haben.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Betreiben Sie das
Produkt nur außerhalb der Reichweite von Kindern; das Produkt enthält verschluck-
bare Kleinteile sowie Batterien.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder den Fall aus
bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln die-
ser Anleitung.
Batterie- und Akkuhinweise
• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass
diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines
Verschluckens sofort einen Arzt auf.
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut
Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutz-
handschuhe.
• Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen wer-
den. Es besteht Explosionsgefahr!
• Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden,
Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, benutzen Sie
ein geeignetes Ladegerät.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und
Minus/- beachten).
All manuals and user guides at all-guides.com
Einzelteile und Bedienelemente
(1) Taste TIME SET
(2) Taste REC
(3) Taste RESET
(4) Batteriefach
(5) DCF-Symbol
(6) Sommerzeit-Symbol
(7) Datumsanzeige
(8) Monatsanzeige
(9) Wochentagsanzeige
Montage
Die Funk-Wanduhr wird an der Wand aufgehängt.
• Für die Wandmontage ist an der Geräterückseite eine Aufhängeöse vorgesehen.
• Befestigen Sie die Uhr mit einer Schraube oder einem Nagel, den Sie einige Millimeter aus der
Wand herausstehen lassen. Hängen Sie die Uhr dann mit der Aufhängeöse daran auf.
Batterien/Akkus einlegen/wechseln
• Öffnen Sie das Batteriefach (4) auf der Rückseite des Gehäuses und legen Sie zwei neue Batte-
rien vom Typ AA/Mignon polungsrichtig ein.
• Die korrekte Polung ist im Batteriefach angegeben.
• Danach unternimmt die Funk-Wanduhr einen Empfangsversuch für das DCF-Signal (siehe Kapi-
tel „DCF-Empfang").
• Verschließen Sie das Batteriefach (4) wieder.
• Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn der Kontrast des LC-Displays nachlässt oder die Uhr
stehenbleibt.
DCF-Empfang
Nach dem Einlegen der Batterien laufen die Uhrzeiger in die Empfangsposition (12:00 Uhr) und es
erfolgt der erste Empfangsversuch für das DCF-Signal. Nachdem das Signal erfolgreich empfan-
gen wurde, laufen die Zeiger automatisch auf die aktuelle Uhrzeit und im LC-Display werden die
aktuellen Kalenderdaten angezeigt.
Die Empfangsversuche für die tägliche automatische Synchronisierung mit der DCF-Zeit werden
mehrfach am Tag durchgeführt. Ein erfolgreicher Empfangsversuch pro Tag genügt, um die Abwei-
chung auf unter einer Sekunde zu halten.
Wenn das DCF-Signal erfolgreich empfangen wurde, erscheint das DCF-Symbol (5) dauerhaft im
LC-Display. Außerdem erscheint während der Sommerzeit das Sommerzeit-Symbol (6).
REC
Für einen einwandfreien DCF-Empfang sollte die Funk-Wanduhr nicht neben anderen
elektronischen Geräten, Kabeln, Metallteilen usw. positioniert werden.
Die Verwendung von Akkus ist möglich. Durch die geringere Betriebsspannung
(Akku = 1,2 V, Batterie = 1,5 V) und die geringere Kapazität verkürzt sich jedoch die
Betriebsdauer.
Wenn im LC-Display keine konkrete Anzeige erscheint oder die Uhr sich nicht mehr
bedienen lässt, drücken Sie bitte die Taste RESET (3) auf der Gehäuserückseite, um die
Reset-Funktion auszulösen. Hierbei wird der interne Prozessor zurückgesetzt und kann
wieder normal arbeiten.
Die Erkennung des DCF-Signals und dessen Auswertung dauert etwa drei bis zwölf Mi-
nuten. Bewegen Sie die Funk-Wanduhr in dieser Zeit nicht. Betätigen Sie keine Tasten
oder Schalter!
Ein schlechter DCF-Empfang ist zu erwarten z.B. bei metallbedampften Isolierglasfens-
tern, Stahlbetonbauweise, beschichteten Spezialtapeten, in der Nähe von elektroni-
schen Geräten oder in Kellerräumen.
Falls nach 12 Minuten die Zeiger nicht auf die aktuelle Uhrzeit oder auf eine falsche
Uhrzeit gelaufen sind, verändern Sie die Position der Funk-Wanduhr und drücken die
Taste RESET, um die Uhr zurückzusetzen.
REC
Publicité
Manuels Connexes pour Renkforce HD-WRCL135
Sommaire des Matières pour Renkforce HD-WRCL135
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Einzelteile und Bedienelemente D Bedienungsanleitung Funk-Wanduhr mit LC-Display Best.-Nr. 1344640 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Anzeige der Uhrzeit und der Kalenderdaten. Mittels eines eingebauten DCF-Empfängers wird die Uhrzeit automatisch eingestellt. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, darü- ber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Wartung und Reinigung Das DCF-Signal wird von einem Sender in Mainflingen (nahe Frankfurt am Main) ausgesendet. Dessen Reichweite beträgt bis Das Produkt ist für Sie bis auf den Batteriewechsel wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals. zu 1500 km, bei idealen Empfangsbedingungen sogar bis zu Für eine Reinigung verwenden Sie bitte ein sauberes, weiches, trockenes Tuch.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Individual parts and controls G Operating instructions Radio wall clock with LC display Item no. 1344640 Intended use The product is used to display the time and calendar date. The time is set automatically using an integrated DCF receiver. Any use other than that described above could lead to this product being damaged and involves the risk of short-circuiting, fire, electric shock, etc.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance and cleaning The DCF signal is encoded and transmitted via a DCF transmitter in Mainflingen (near Frankfurt am Main). Its range covers up to The product does not require any maintenance and should never be disassembled for any reason. 1500 km and, and under ideal reception conditions, even up to Please use a soft, dry, clean cloth for cleaning.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Pièces détachées et éléments de commande F Mode d‘emploi Horloge murale radio-pilotée avec écran LCD N° de commande 1344640 Utilisation conforme Le produit permet l’affichage de l’heure et des données de calendrier. Grâce à un récepteur DCF intégré, l’heure est réglée automatiquement. Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l’appareil.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance et nettoyage Si le signal DCF a été reçu avec succès, le symbole DCF (5) est affiché de manière fixe sur l’écran à cristaux liquides. En outre, le symbole de l’heure d’été (6) apparaît pendant la période de l’heure Le produit ne nécessite aucune maintenance, sauf pour le remplacement de la pile.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Onderdelen en bedieningselementen O Gebruiksaanwijzing Radiogestuurde wandklok met LC-display Bestelnr. 1344640 Beoogd gebruik Het product wordt gebruikt om de tijd en datum weer te geven. Door middel van een ingebouwde DCF-ontvanger wordt de tijd automatisch ingesteld. Elke andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van dit product.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Onderhoud en schoonmaken De ontvangstpogingen voor de dagelijkse automatische synchronisatie met de DCF-tijd worden meerdere keren per dag doorgevoerd. Eén succesvolle ontvangstpoging per dag is voldoende om Het apparaat is voor u, op het vervangen van de batterij na, onderhoudsvrij, demonteer het nooit. de afwijking kleiner dan 1 seconde te houden.