primatech BMV Mode D'emploi

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
1.) DÉPOSE DE LA POINTE PERFORA-
TRICE : Retirez les accessoires de la
monture de la bouteille et placez l'outil de
dépose de la pointe (A) entre la monture et le
collet supérieur de la pointe (B) comme
illustré. Appuyez fermement sur l'outil
jusqu'à ce que la pointe se détache. Il faut
laver la pointe et la valve (illustrées dans
l'étape 4) dans de l'eau chaude savonneuse,
puis les rincer. Faites attention en manipulant
la valve, car le joint en caoutchouc peut être
facilement délogé et des pièces internes
peuvent être perdues.
3.) NETTOYAGE DE LA POIGNÉE : Enfin,
lavez ou faites tremper l'ensemble de la poignée
(G) dans de l'eau chaude et du savon, puis
rincez-le et laissez-le sécher. Avant de remettre
en place l'ensemble du barillet, appliquez 1 ou
2 gouttes de lubrifiant pour aliments sur le joint
torique du piston (F).
!! ATTENTION !! NE SERREZ PAS TROP L'ÉCROU D'AIGUILLE! SERREZ-LE À
*PRIMA PARTIE DE LA MAIN SEULEMENT! S'IL EST TROP SERRÉ, LE BARILLET POURRAIT SE
KIT DE NETTOYAGE
ROMPRE! NE PLACEZ AUCUNE PARTIE DE LA SERINGUE DE VACCINATION
TECHNOLOGIQUE *
DANS UN FOUR À MICRO-ONDES OU PRÈS D'UNE SOURCE DE CHALEUR!
341013
INSTRUCTION DE MONTAGE UNI-LOCK
Collier de la pointe
Pointe perforatrice
1. Placez une rondelle
2. Placez le
plate en caoutchouc sur
collier de
la pointe.
pointe sur le
flacon.
Rondelle plate
en caoutchouc
Bague de
verrouillage du
collier de pointe
4. Vissez la
bague de
5. Insérez
verrouillage
le tube sur
sur le collier
le raccord
le pointe dans
cannelé de
le sens
la pointe.
horaire.
Formulaire d'instructions Prima Tech N° 338648-E
2.) DÉPOSE DU BARILLET : Dévissez
l'écrou d'aiguille (C) du barillet (D).
Ensuite, dévissez le collier du barillet (E)
pour retirer tout le barillet de la seringue
de vaccination. Lavez toutes les pièces
dans de l'eau chaude et du savon, puis
rincez. Utilisez la brosse fournie pour
retirer les contaminants du barillet.
H
4.) Remontage : Reposez l'écrou
de l'aiguille sur le barillet et
reposez celui-ci sur la poignée.
Ensuite, reposez la valve (H) si
vous l'avez déposée pour la
nettoyer Enfin, reposez la pointe.
3. Insérez la
pointe dans
le flacon.
Tube flexible
6. Fixez la seringue à l'autre
extrémité du tube. L'ensemble
est prêt à l'usage.
FRENCH 1-2015
Neogen Corporation
Kenansville Operations
279 Faison W. McGowan Rd.
Kenansville, NC 28349
910-296-6020
www.primatechusa.com
MODE D'EMPLOI
BMV
(SERINGUE DE VACCINATION AVEC SUPPORT DE FLACON)
FRENCH 1-2015