Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sie können die Standardeinstellungen an Ihre persönlichen Vorlieben anpassen. In diesem
Kapitel werden die Systemeinstellungen beschrieben.
Hinweis: Führen Sie Einstellarbeiten nur dann durch, wenn keine Disk eingelegt ist (und der
Deckel des Disk-Faches geschlossen ist) oder wenn der Player vollständig gestoppt worden ist.
Gehen Sie zur Einstellung folgendermaßen vor:
1. Drücken Sie die Taste SETUP.
Auf dem Bildschirm erscheint das Einstellmenü. Es enthält die Menüpunkte „Language
Setup" (Spracheinstellungen) und „Preferences" (bevorzugte Einstellungen). Sie können das
Einstellmenü jederzeit verlassen, indem Sie erneut die Taste SETUP drücken.
. Drücken Sie die Taste a oder v, um das Untermenü auszuwählen, in dem Sie
Einstellungen durchführen möchten.
. Drücken Sie die Taste « oder +, um innerhalb des Untermenüs den Menüpunkt
auszuwählen, den Sie einstellen möchten.
Drücken Sie die Taste SETUP, worauf das links
abgebildete Menü erscheint.
1. OSD LANG (Sprache der Bildschirmmenüs
Hier können Sie die Sprache einstellen, in der
die Bildschirmmenüs angezeigt werden.
Drücken Sie die Taste » , um das Auswahlmenü
aufzurufen.
Zur Auswahl stehen acht Sprachen.
Bewegen Sie den Cursor mit der Taste « oder
v auf die gewünschte Sprache.
Drücken Sie danach zur Bestätigung die Taste
ENT.
Drücken Sie die Taste 4 , um das Auswahlmenü
zu verlassen.
nai
ar Tu na PEELA
EEEE S ES ar ÉD in ae a sion
minora
22
ee
<5 OSD LANG
t:
i
dh
ISCMENU
: .
"SUBTITLE Sa
"MAINPAGE
=
ENGLISH
se
SUBTITLE: v)
MAINPAGE
$ =
HR:
Be
a ché
5 SE
.
ae
ZENY
PEN
ts
SH. De
Be
ax:
4. SUBTITLE (Untertitel)
2. AUDIO (Audio)
}
Hier können Sie die Sprache der Audioausgabe
|
einstellen.
i
Bewegen Sie den Cursor mit der Taste « oder
v auf diesen Menüpunkt, und drücken Sie dann
die Taste >.
Zur Auswahl stehen verschiedene Sprachen.
Bewegen Sie den Cursor mit der Taste « oder
v auf die gewünschte Sprache, und drücken
|
Sie zur Bestatigung die Taste ENT.
i
Drücken Sie die Taste 4, um zur
nächsthöheren Ebene zurückzukehren.
cu
oe
anita
a
nennen
nt
3. DISC MENU (Disk-Menü)
\
Hier können Sie die Sprache des Disk-Menüs
i
einstellen.
i
Bewegen Sie den Cursor mit der Taste « oder
|
v auf diesen Menüpunkt, und drücken Sie dann
die Taste >.
|
Zur Auswahl stehen verschiedene Sprachen.
|
Bewegen Sie den Cursor mit der Taste « oder
+ auf die gewünschte Sprache, und drücken
Sie zur Bestätigung die Taste ENT.
Drücken Sie die Taste 4, um zur
nächsthöheren Ebene zurückzukehren.
}
nennen
tt
E
\
Hier können Sie die Sprache der Untertitel
|
einstellen.
|
Bewegen Sie den Cursor mit der Taste « oder
|
~ auf diesen Menüpunkt, und drücken Sie dann
die Taste >.
Zur Auswahl stehen verschiedene Sprachen.
Bewegen Sie den Cursor mit der Taste « oder
i
~ auf die gewünschte Sprache, und drücken
f
Sie zur Bestätigung die Taste ENT.
|
Drücken Sie die Taste 4, um zur
|
nächsthöheren Ebene zurückzukehren.
j
23
Publicité
