Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Peri Manuels
  4. Équipement de construction
  5. MULTIPROP
  6. Instructions de montage et d'utilisation

Peri MULTIPROP Instructions De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système MULTIPROP
Instructions de montage et d'utilisation pour une configuration standard – Édition 01/2020

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Peri MULTIPROP

Sommaire des Matières pour Peri MULTIPROP

  • Page 1 Système MULTIPROP Instructions de montage et d’utilisation pour une configuration standard – Édition 01/2020...
  • Page 2 Contreventement des tours MULTIPROP Installation de la Fixation D'Étais de Réglage MPR Support avec des Étais de Réglage Accessoires Bride MULTIPROP U100 –U140 Connexion de MULTIPROP avec MPB 24 Éclisse MPB 24 Décoffrage Décoffrage vertical Décoffrage Horizontal A8 Entreposage et transport Système MULTIPROP...
  • Page 3 Vue d’ensemble Éléments principaux MULTIPROP MP Fût extérieur Fût intérieur Crochet de sûreté Ecrou de réglage Ressort de pression Règle intégrée Platine de frottement Platine de pied Platine de tête Cadre MRK 2.1 Fixation par coin C 2.2 Fixation par coin D 2.3 Coin...
  • Page 4 4.2 Griffe de serrage 3.3 Goupille de centrage 4.3 Goupille de centrage 4.4 Ailette Vérin de tête articulé MKK Bride MULTIPROP U100 – U140 5.1 Platine de tête 6.1 Tôle d’accrochage 5.2 Griffe de serrage 6.2 Platine 5.3 Goupille de centrage 6.3 Filetage hexagonal M 16...
  • Page 5 Type et source de danger ! Conséquences de la non-conformité. ⇒ Mesures de prévention. Flèches Flèche d’action Flèche correction d'action* Flèche de Force * si différente de la flèche d’action. Système MULTIPROP Instructions de montage et d’utilisation pour une configuration standard...
  • Page 6 – Adaptateur MP/SRU ■ Instructions de montage et d’utilisation pour une configuration standard: – MULTIPROP MP 120, 250, 350, 480, 625 Étais de dalle – SKYDECK Coffrage de dalles avec éléments – GRIDFLEX Coffrage de dalles avec poutre en grille –...
  • Page 7 Hauteurs de montage en tant que système avec l'étaiement conformément à la norme MULTIPROP 120, L = 0.80 – 1.20 m des cadres MRK jusqu'à un maximum de 14,40 DIN EN 12812. L'étaiement supporte MULTIPROP 250, L = 1.45 – 2.50 m m, ou 14,90 m avec le rallonge MP 50.
  • Page 8 à ce qu'ils ne soient pas endommagés. Ne pas nettoyer les composants suspendus sur un engin de levage de grue. Toute réparation des produits PERI doit être effectuée uniquement par du personnel qualifié de PERI. Système MULTIPROP...
  • Page 9 C24 pour le bois massif de la stabilité statique du système de instructions de montage et d’utilisation conformément à la norme EN 338. coffrage, fournies par PERI sont à tout moment ■ ■ Tubes d'échafaudage : acier de charger une personne qualifiée disponibles et compréhensibles.
  • Page 10 ■ chaussures de sécurité, ■ gants de sécurité, ■ lunettes de protection, est disponible et utilisé comme prévu. Système MULTIPROP Instructions de montage et d’utilisation pour une configuration standard...
  • Page 11 être antidérapantes. Le sol doit être suffisamment résistant pour le transport. Utiliser les systèmes de stockage et de transport originaux de PERI, tels que des palettes grillagées, des palettes classiques ou des racks de stockage. d’empilage. Système MULTIPROP...
  • Page 12 Ne pas utiliser des étais dont les écrous sont pliées! d'extrémité sont fissurés! sont cassés ou endommagés! Fig. A4.01a Fig. A4.01b Fig. A4.01c Variantes du MULTIPROP Forme des plaques d'extrémité Forme des plaques d'extrémité selon DIN EN 16031 selon approbation Article no. Article no.
  • Page 13 Fig. A1.01 Les palettes servent de support. Préparation Déposer l’étai MULTIPROP sur un chevalet mis à disposition, le fût intérieur étant rentré. (Fig. A1.01) Réglage approximatif de la longueur de l'extension 1. Pousser le crochet de sûreté(1.3).
  • Page 14 Renforcer la tour à l’aide du cadre MRK! Vérifier la parfaite fixation de l’assemblage!! Clavetage rapide MPV-2 La Clavetage rapide MPV-2 (7) relie deux étais MULTIPROP avec des épaisseurs de platines d’extrémité de 10 mm. Montage 1. Introduire les goupilles de centrage (7.3) dans les alésages de la platine de pied (1.8)
  • Page 15 A2 Système MULTIPROP Cadre MRK Fût intérieur Posez les cadres MULTIPROP MRK dans une position sûre afin qu'ils ne basculent pas.! Ne pas endommager la connexion du coin! Montage Montez toujours les cadres MRK (2) sur les étais (1) de manière à ce que la coin puisse être frappée en position avec le marteau...
  • Page 16 A2 Système MULTIPROP Fût extérieur en haut Fût extérieur en bas Disposition des cadres MRK Valable partout La disposition des cadres MRK est illustrée dans le diagramme correspondant contenu dans l'essai de 1.10 type. Marques sur le fut extérieur Disposer les cadres MRK dans les évidements circulaires (1.10) du tube...
  • Page 17 1, 2, 3 ou 4 de la filière pour le connecteur MP/SRU. (Fig. A2.10a + A2.10b) Données techniques Voir l'essai de type de la tête d'étai MP/SRU avec MULTIPROP pour la capacité de charge admissible. Fig. A2.10 Fig. A2.11 Système MULTIPROP...
  • Page 18 ! Montage 1. Fixer la tête de l'étai MP/SRU (9) en diagonale sur la plaque d'extrémité de l'étai MULTIPROP à l'aide de 2 boulons MULTIPROP avec écrous (8).(Fig. A2.12 + A2.13) 2. Retirer l'étai de dalle MULTIPROP à la longueur requise.
  • Page 19 A2 Système MULTIPROP Pied à vérin articulé MKF Le pied à vérin MKF (4) à fermeture rapide peut pivoter de 3° de tous côtés. Les étais MULTIPROP peuvent ainsi être mis en place sur des surfaces inclinées. (Fig. A2.14) Données techniques Capacité...
  • Page 20 A2 Système MULTIPROP Vérin de tête articulé MKK Capacité de charge admissible : voir MULTIPROP Essai de type du système. Le vérin de tête articulé MKK (5) à fermeture rapide peut pivoter de 3° de tous côtés. Celui-ci sert à la fixation, sans risque de basculement, d’une ou de deux poutrelles...
  • Page 21 ■ Deux griffes de serrage relient la rallonge MP 50 à l'étai. ■ L'étai MULTIPROP peut être monté sur la rallonge MP 50 avec la fut intérieur ou extérieur. Fig. A2.19a Montage 1. Placer l’étai (1) sur la rallonge MP 50 (3).
  • Page 22 1.8 doit reposer sur le sol. (Fig. A3.01a). Le contrôle de l'assemblage est plus facile lorsque l'échelle de mesure (1.6) est orientée vers le centre de l'échafaudage. (Fig. A3.01b) Fig. A3.01b Fig. A3.01a Fig. A3.01 Système MULTIPROP Instructions de montage et d’utilisation pour une configuration standard...
  • Page 23 Vérifier la couler des connexions des coins ainsi que la direction des coins. Le texte des étiquettes adhésives Fig. A3.03 (2.4) est lisible depuis la zone de montage suivante ! Système MULTIPROP Instructions de montage et d’utilisation pour une configuration standard...
  • Page 24 (10) au moyen de colliers orientables à environ la moitié de la hauteur de la tour, afin de préserver la forme de la section transversale. (Fig. A3.05) Fig. A3.05 Système MULTIPROP Instructions de montage et d’utilisation pour une configuration standard...
  • Page 25 ■ Pour l'appareil de levage de la grue, les tubes d'échafaudage (10.1) doivent être montés sous les tubes bottom du cadre supérieur. (Fig. A3.07) 1.4 + 1.7 10.1 Fig. A3.07 Système MULTIPROP Instructions de montage et d’utilisation pour une configuration standard...
  • Page 26 3. Soulever légèrement la tour. 4. Tournez la tour de 90° et posez-la sur la base en bois. Le cadre le plus court se trouve en haut/en bas. (Fig. A3.09) Fig. A3.09 Système MULTIPROP Instructions de montage et d’utilisation pour une configuration standard...
  • Page 27 à ce que l'échafaudage tienne debout. 7. Installez les cadres manquants. Sécurise la tour contre le basculement. Détacher le dispositif de levage. (Fig. A3.11 - A3.11b) Fig. A3.10a Fig. A3.10 Système MULTIPROP Instructions de montage et d’utilisation pour une configuration standard...
  • Page 28 MULTIPROP, voir A1. 2. S'assurer que le nombre requis de cadres est disponible. Montage 1. Positionner les étais MULTIPROP (1) : – Utiliser le trépied universel (12) comme aide de montage. – Positionner les étais en fonction de la dimension entre les axes des cadres à...
  • Page 29 PERI Alu 220/350. Montage – Pour monter l'étai suivant et le niveau du cadre, un niveau d'assemblage (16) doit être installé, par exemple le MULTIPROP Decking. (Fig. A4.03) – Si nécessaire, sécurisez temporairement l'échafaudage pour éviter tout basculement, voir section A5.
  • Page 30 La Fixation D'Étais de Réglage MPR peut être monté ou démonté temporairement. La Fixation D'Étai de Réglage MPR est assemblé au niveau des joints des étais MULTIPROP. Ceci s'applique également à toutes les dispositions d'étais (tube intérieur - tube intérieur, tube intérieur - tube extérieur, tube extérieur - tube extérieur).La Fixation D'Étai...
  • Page 31 A5 Contreventement des tours MULTIPROP Charge admissible de la Connexion aux Compression Tension perm. Fixation DÉtai de Réglage Angle  [°] plaques d'extrémité perm. [kN] [kN] direct direct avec MPV-2 avec MPV-2 11.9 12.1   Système MULTIPROP Instructions de montage et d’utilisation pour une configuration standard...
  • Page 32 A5 Contreventement des tours MULTIPROP Support avec des Étais de Réglage Lors du montage et du démontage, Les tours ou unités MULTIPROP doivent être sécurisés pour éviter qu'ils ne basculent. Utiliser des aides au montage temporaires si nécessaire. Avertissement Risque de basculement de la tour! Le basculement de la tour peut entraîner des...
  • Page 33 A5 Contreventement des tours MULTIPROP Support des unités intérieures Montage 1. Placer les tours MULTIPROP dans la grille des cadres MRK. 2. Installer les cadres MRK entre les tours. (Fig. A5.03) 3. Enfoncer les coins à l'aide d'un marteau. 4. Installer les étais de réglage aux joints d'étai.
  • Page 34 GT 24, les filières en acier SRU peuvent également être reliées aux étais en tant que poutrelle principale. Une bride MULTIPROP U100 - U140 est assemblée à chaque étai. Montage 1. Desserrer l'écrou hexagonal M16 (6.4).
  • Page 35 être orientés vers l'extérieur. (Fig. A6.04 + A6.04a) ■ En cas d'utilisation de poutres principales doubles, 12.1 la Fourche 20/24 S (réf. 028680) est utilisée sur le MULTIPROP MP. ■ Les joints doivent être décalés d'au moins 15 cm les uns par rapport Fig. A6.03b aux autres.
  • Page 36 – à l'aide de la clé de déverrouillage HD Réf. 022027 (Fig. A7 .01b) – force d'impact admissible 3. Abaissez la tour MULTIPROP. 4. Retirez le coffrage. 5. Démontez la tour de haut en bas. N'enlevez le contreventement de l'assemblage horizontal que lorsque la stabilité...
  • Page 37 2. Fixer le dispositif de levage de la grue. 3. Glisser les tubes intérieurs d'un côté, voir la section A3 Avec un nombre multiple de pieds. 4. Poser la tour MULTIPROP sur un sur un sol plat. (Fig. A7.02) 5. Démonter la tour MULTIPROP. ■...
  • Page 38 être soulevés en utilisant les côtés longitudinaux et frontaux. Fig. A8.01 Fig. A8.02 Voici quelques exemples : MULTIPROP Étais de dalles avec cerclage en bois et en acier. (Fig. A8.02) MULTIPROP Cadre MRK avec cerclage métallique. (Fig. A8.04) Fig. A8.03 Fig. A8.04...
  • Page 39 être utilisés comme aide au montage. Ils se composent de tubes d'échafaudage Ø 48.3 mm (10) et de fixation de tubes d'échafaudage MULTIPROP MG-A / C ou MG-B / D (15). Le contreventement est installé dans les segments et les tours, et est conçu pour stabiliser les étais MP.
  • Page 40 être insérés à un seul niveau de cadre. (Fig. B2.01) Il est recommandé d'utiliser le platelage MULTIPROP avec/sans trappe ainsi que l'échelle télescopique Alu 220 / 350. L'assemblage des cadres s'effectue comme décrit dans l'article A1.
  • Page 41 étais afin d'éviter une surcharge des étais ou une inclinaison de la table. 1. Tourner l'écrou de réglage (1.4) de l'étai MULTIPROP et mettre en place le Tube intérieur (1.2) 2. Répéter l'opération pour tous les étais.
  • Page 42 Exigences relatives au processus dans le sens longitudinal Respecter le mode d'emploi de l'unité de chariot de Décintrage et Manutention MULTIPROP ≥ MRK 137 .5 PERI ! L'unité mobile peut basculer ! Sens de la circulation Poids total Sens de circulation...
  • Page 43 Système MULTIPROP Tables La capacité de charge des tours d'étaiement du système MULTIPROP dépend de la position des cadres de contreventement MRK. Les valeurs sont exclusivement disponibles dans la version actuelle de l'essai de type. MULTIPROP Système Typenprüfung | Tessai de type...
  • Page 44 027305 34.500 4,300 6,250 Caractéristiques techniques Étai en dalles en aluminium. À utiliser comme étai individuel ou en combinaison Voir les tableaux de conception PERI pour la avec les cadres MULTIPROP MRK comme charge admissible. tour. Ø14 Ø40 Ø17 Cadre MULTIPROP MRK, en Acier Cadre MRK 62.5...
  • Page 45 107170 18.000 Unités de platelage à installer sur les cadres MP. 1500 / 2250 PlatelageMULTIPROP avec Trappe Caractéristiques techniques Platelage MULTIPROP 150 x 60 avec Trappe Charge Admissible 2.0 kN/m². 107171 12.500 Platelage MULTIPROP 225 x 60 avec Trappe 107172 18.500 Unité...
  • Page 46 Rallonge MULTIPROP MP 50 Note 027310 8.900 Pour l'utilisation avec des étais ayant des Voir les tableaux de conception PERI pour la plaques d'extrémité de 6 à 10 mm charge admissible. d'épaisseur. Avec collier de serrage à action rapide. Ø42 Ø12,5...
  • Page 47 Ø12,5 Fixation Tube Note Fixation Tube sur MP MG-A/C Le coupleur n'est pas rotatif. 027298 2.200 Fixation Tube sur MP MG-B/D 027299 2.200 Pour la fixation de tubes d'échafaudage Ø 48 mm sur l'étai de dalle MULTIPROP MP. SW 19...
  • Page 48 A utiliser uniquement comme aide au montage! 120 mm et 120 x 120 mm. Peut également être utilisé en combinaison avec les étais de dalles MULTIPROP MP et tous les étais de dalles avec rallonge MP 50. Clavetage Rapide MPV-2 027301 1.030...
  • Page 49 107161 3.050 Note Elément de connexion entre les étais de dalles Des informations séparées sur la conception sont MULTIPROP et les filières en acier SRU/SRZ. disponibles sur demande. Caractéristiques techniques Capacité de charge admissible 70 kN. Accessoires Broche Ø 21 x 120 104031 0.462...
  • Page 50 Système MULTIPROP N° art. Poids kg Broche Ø 21 x 120 104031 0.462 Pour des connexions diverses. Ø6 Ø21 Accessoires Goupille de Sécurité 4/1, galv. 018060 0.014 Broche Ø 20 x 140, galv. 105400 0.330 Pour des connexions diverses. Ø8 Ø20...
  • Page 51 Pour déplacer des tours et des tables avec Respecter le mode d'emploi ! Caractéristiques techniques MULTIPROP, PERI UP Flex, PERI UP Flex Plus, PERI UP Flex MDS K et PD 8 avec le support Capacité de charge admissible 1.0 t. respectif du système. Accessoires...
  • Page 52 Système MULTIPROP N° art. Poids kg Poutrelle Alu MPB 24 Poutrelle Alu MPB 24, l = 3.00 m 079300 24.000 2,998 Poutrelle Alu MPB 24, l = 3.60 m 079360 28.800 3,598 Poutrelle Alu MPB 24, l = 4.20 m 079420 33.700 4,198 Poutrelle Alu MPB 24, l = 4.80 m...
  • Page 53 Alu MPB 24. Platine de Fixation MPB 24 107820 0.057 Pour fixer la poutrelle Alu MPB 24 à l'étai MULTIPROP ou pour monter la poutrelle GT 24 sur la poutrelle Alu MPB 24. Ø8,5 Ø13 Accessoires Boulon avec Écrou MULTIPROP 111142 0.082...
  • Page 54 Système MULTIPROP N° art. Poids kg Support de Garde-Corps SRU/SRZ Complet avec 104131 3.940 Pour le montage de garde-corps sur les filières 2 pc. 105400 boulon Ø 20 x 140, galv. en acier SRU et SRZ profilés U100 - U140.
  • Page 58 IÉchafaudage industriel Accès Échafaudage de protection Systèmes de sécurité Accessoires indépendants Prestations de service Les Systèmes PERI Formwork Inc. 45 Nixon Road Bolton, ON L7E 1K1 Canada Tel. +1 (905) 951 - 5400 Fax +1 (905) 951 - 5454 info@peri.ca...