GUIDES GRAPHIQUES (suite)
Verrouillage(suite)
Canadian Ratings French Chart
G
Général – Émission s'adressant à un public de tout âge. Ne comporte pas de violence ou les éléments violents sont
minimes ou offrent une représentation humoristique et irréaliste de la violence.
8 ans+
Général 8 + - Émission déconseillée pour les jeunes enfants – Contenu destiné à un auditoire général mais peut
représenter des scènes de violence légères ou occasionnelles qui pourraient ne pas convenir à de jeunes enfants. Le
visionnement sous la surveillance d'un adulte est donc recommandé pour les jeunes enfants (moins de 8 ans) qui ne
peuvent faire la différence entre des scènes réelles ou imaginaires.
13 ans+
Émission comportant des scènes pouvant ne pas convenir à des enfants de moins de 13 ans – Comporte quelques scènes
de violence ou une ou assez pour menacer leur sentiment de sécurité. Le visionnement sous la surveillance d'un adulte
est donc fortement suggéré pour les enfants de moins de 13 ans.
16 ans+
Émission comportant des scènes inappropriées pour des enfants de moins de 16 ans – Comporte des fréquentes scènes
de violence ou une violence intense
18 ans+
Émission destinée aux adultes seulement – Comporte plusieurs scènes de violence ou des scènes d'extrême violence.
Alterner classement (exemple seulement) :
G
Auditoire général. S'adresse à des gens de tout âge.
PG
Discrétion parentale suggérée. Certaines scènes peuvent ne pas convenir aux enfants.
PG-13
Discrétion parentale fortement recommandée. Certaines scènes peuvent ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans.
R
Réservé aux adultes. Les personnes de moins de 17 ans doivent être accompagnées d'un parent ou d'un adulte.
NC-17
Interdit aux personnes de 17 ans et moins.
X
Pour adultes seulement.
Y
Pour adultes seulement.
REMARQUE
Afin de régler la fonction Région 5 , le canal numérique ATSC capté doit contenir les données de classement Pour savoir si un
canal possède les données de classement, appuyez sur la touche INFO de la télécommande. Référez-vous à l'illustration 1.
Lorsque le téléviseur aura reçu les données de classement, la fonction Région 5 sera disponible dansl e menu Verrouillages.
Réception audio
(canal numérique)
/Réception BTSC
(canal analogue)
Mode du sous-titrage
33
Titre du programme Heure du programme
Program Title
11:30 AM
Multi
Réception de
sous-titrage
numérique
Auto
Region 5
11:55 AM
REGION 5
DTVCC
CF-18 ans+
d'une diffusion classée
l'illustration (1)
Canal numérique
D
Cable 888-001
KDEF-DT
1080i
10:35 AM
Réception
Format du
signal capté
Source
ID canal/
ID entrée
Heure
actuelle