Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OPERATOR'S MANUAL
THANK YOU FOR YOUR PURCHASE!
2 YEAR WARRANTY
ACTIVATE YOUR
90 DAYS BONUS COVERAGE
RECEIVE
SHOPJOE.COM/REGISTER
VISIT
+EXTENDED
WARRANTY
Original instructions.
© 2024 All Season Power LLC.
Snow Joe
®
, Sun Joe
®
, Aqua Joe
registered trademarks used under license from Weather Brands LLC.
YARDGUARD
PEST DETERRENT SPRINKLER
MOTION-ACTIVATED | SOLAR-CHARGED | 24-HOUR DETECTION
WATERING MODE + ANIMAL-REPELLING MODE
Model AJYP101
Failure to register your product purchase
will not diminish your warranty rights.
For more information visit shopjoe.com
UPGRADE YOUR COVERAGE
AT SHOPJOE.COM / REGISTER
FOR UP TO 3, 4, OR 5 YEARS OF TOTAL TOOL COVERAGE
When we say we stand behind our product, we mean it! Now you can blow, mow,
cut, saw or tend to any other yard task with confidence, knowing that if there
is a problem with your tool within the warranty period, we will gladly solve it.
®
, Auto Joe
®
, and Power Joe
Place UPC sticker here
If you have any questions or comments, please call the
All Season Power customer service department at:
®
are
1
Form No. SJ-AJYP101-880E-MR1
HAS YOUR SNOW JOE
EXPERIENCE LEFT
YOU SMILING?
TELL YOUR FRIENDS
AND TAG US!
We love to hear your feedback! Share your
experience by writing comments and reviews on
shopjoe.com, or connect with us on social media!
E Q
@ SNOWJOECO
#GOWITHJOE
OR HAS SOMETHING
LEFT YOU LESS
THAN SATISFIED?
WE'RE SORRY
ABOUT THAT!
Our friendly customer service team is ready
to help you with any issues you may have,
Monday — Sunday from 9AM to 5PM EST
CALL US, EMAIL US, CHAT WITH US
HELP@SHOPJOE.COM
k
For fastest response
(
SHOPJOE.COM
m
1-866-225-9723
1-866-225-9723
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN
Publicité
Sommaire des Matières pour AQUAJOE YARDGUARD AJYP101
- Page 1 YARDGUARD PEST DETERRENT SPRINKLER MOTION-ACTIVATED | SOLAR-CHARGED | 24-HOUR DETECTION WATERING MODE + ANIMAL-REPELLING MODE OPERATOR’S MANUAL Model AJYP101 Form No. SJ-AJYP101-880E-MR1 HAS YOUR SNOW JOE EXPERIENCE LEFT THANK YOU FOR YOUR PURCHASE! YOU SMILING? TELL YOUR FRIENDS AND TAG US! We love to hear your feedback! Share your experience by writing comments and reviews on shopjoe.com, or connect with us on social media!
- Page 2 Know Your Pest Deterrent Sprinkler Read the owner’s manual and safety rules carefully before using your Pest Deterrent Sprinkler. Compare the illustration below to the actual unit in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference. 1.
- Page 3 Unpacking WARNING! Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modified. Carton Contents Damaged or modified batteries may exhibit • Sprinkler head unpredictable behavior resulting in fire, explosion • Sprinkler connector or risk of injury. • Sensor housing •...
- Page 4 5. Drive the step spike into soft terrain such Fig. 3 as soil, gravel or sand by putting your body weight onto the foot pedal. If needed, use an extended spike to keep the sprinkler Sprinkler head more upright and stable. Refer to Fig. 5 to install extended spike.
- Page 5 Operation Activation Modes The pest deterrent sprinkler has 4 activation Detection Modes modes: - Off, - Always On, - Day Time To avoid getting wet, you can calibrate your - Night Time (Fig. 10). desired detection mode without turning on the Fig.
- Page 6 Maintenance Fig. 12 Since water expands when it freezes, completely Trip lever drain water from your sprinkler and hose to avoid damage if temperature falls below 32º F (0º C). CAUTION! Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts.
- Page 7 Troubleshooting Problem Cause Solution Item is leaking Loose seal between quick- Thread the quick-connector connector onto the water inlet of the step spike. Then attach the hose-end connector to the male-end of the garden hose. Insert the hose-end connector to the quick-connector until a clicking sound is heard.
- Page 8 ALL SEASON POWER CUSTOMER PROMISE ABOVE ALL ELSE, All Season Power, LLC (“All Season Power”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe ® , Sun Joe ®...
- Page 11 ROCIADOR ESPANTA-PLAGAS YARDGUARD ACTIVADO POR MOVIMIENTO | SOLAR | DETECCIÓN LAS 24 HORAS MODO DE REGADO Y MODO REPELENTE DE ANIMALES OPERATOR’S MANUAL Modelo AJYP101 Form No. SJ-AJYP101-880S-MR1 ¿TU EXPERIENCIA CON SNOW JOE ¡GRACIAS POR TU COMPRA! TE HA DEJADO SONRIENDO? ¡CUÉNTALES A ESCANEA...
- Page 12 Conozca su rociador espanta-plagas Lea detenidamente este manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de usar su rociador espanta-plagas. Compare la ilustración debajo con la unidad real para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias. 1.
- Page 13 Desembalaje ¡ADVERTENCIA! Bajo condiciones extremas, la batería puede expulsar un líquido. Contenido del paquete: Evite el contacto con este líquido. Si usted accidentalmente hace contacto con este líquido, • Cabezal de rociador enjuáguese con agua. Si el líquido hace contacto • Conector de rociador con los ojos, adicionalmente busque atención • Carcasa de sensor...
- Page 14 3. Siga la (Fig. 3) para ensamblar su rociador 4. Enrosque el conector rápido en la entrada de agua de la espiga escalonada, luego espanta-plagas. Estas conexiones solo conecte el conector del extremo de deben ser apretadas con la mano. No se la manguera al extremo macho de la requieren herramientas.
- Page 15 Fig. 9 Fig. 7 120˚ Operación Modos de rociador Modos de detección Para usar su rociador espanta-plagas como rociador regular, usted puede configurar Para evitar mojarse, usted puede calibrar el temporizadores de auto-rociado de 10, 20 o 30 modo de detección deseado sin abrir la llave de minutos, luego de los cuales el rociador espanta- agua siempre y cuando usted pueda oír el “clic”...
- Page 16 NOTA: la distancia de rociado dependerá en lados de la palanca de desenganche para controlar el ángulo de rotación del rociador, gran medida de la presión de agua. No exceda entre 0º y 300º (Fig. 11). la presión máxima nominal de 100 PSI para este producto.
- Page 17 Resolución de problemas Problema Causa Solución El artículo está goteando Sello suelto entre el conector Enrosca el conector rápido rápido en la entrada de agua del clavo de paso. Luego, conecta el conector de manguera al extremo macho de la manguera de jardín.
- Page 18 LA PROMESA DE ALL SEASON POWER AL CLIENTE POR SOBRE TODO, en All Season Power, LLC (“All Season Power”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe ®...
- Page 21 ARROSEUR ANTI-PARASITAIRE YARDGUARD DÉTECTION DE MOUVEMENT | SOLAIRE | DÉTECTION 24 HEURES MODE ARROSAGE ET MODE DISSUASION OPERATOR’S MANUAL Modèle AJYP101 Formulaire n°AJYP101-880F-M VOTRE EXPÉRIENCE AVEC SNOW JOE VOUS MERCI POUR VOTRE ACHAT! A-T-ELLE FAIT SOURIRE? DITES-LE À VOS AMIS ET IDENTIFIEZ-NOUS! Nous aimons connaître vos commentaires ! Partagez votre expérience en écrivant des commentaires et des...
- Page 22 Apprenez à mieux connaître votre arroseur anti-parasitaire Avant d’utiliser votre arroseur anti-parasitaire, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec votre arroseur. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur.
- Page 23 Déballage AVERTISSEMENT! Si la batterie est malmenée, du liquide peut s’en échapper; éviter Contenu de la caisse tout contact. En cas de contact accidentel, rincer abondamment à l’eau. En cas de contact • Tête d’arrosage du liquide avec les yeux, consulter un médecin. • Raccord d’arroseur Le liquide qui s’échappe de la batterie peut • Boîtier du capteur...
- Page 24 3. Siga la (Fig. 3) para ensamblar su rociador 4. Vissez le raccord rapide sur l'entrée d'eau espanta-plagas. Estas conexiones solo du piquet de marche, puis fixez le raccord deben ser apretadas con la mano. No se d'extrémité de tuyau à l'extrémité mâle du requieren herramientas.
- Page 25 Modes d’arrosage Fig. 7 Pour utiliser votre arroseur anti-parasitaire comme arroseur standard, vous pouvez régler la minuterie d’arrosage automatique à 10/20/30 minutes et elle s’arrêtera ensuite d’elle-même (Fig. 8) Modes d’activation L’arroseur anti-parasitaire présente quatre modes d’activation : - Arrêt, - Toujours activé, - Jour et - Nuit (Fig.
- Page 26 2. Pour obtenir une rotation complète de qualité et en s’assurant que le terrain arrosé est 360°, relevez complètement le levier de drainé de façon adéquate. Si la pression d’eau réglage d’angle de rotation afin de libérer le est supérieure à 100 psi, poser un réducteur de mouvement des colliers de friction (Fig.
- Page 27 Dépannage Problème Cause Solution L'article fuit Joint lâche entre le raccord Vissez le raccord rapide sur rapide l'entrée d'eau du piquet de fixation. Ensuite, fixez le raccord de tuyau à l'extrémité mâle du tuyau de jardin. Insérez le rac- cord de tuyau dans le raccord rapide jusqu'à...
- Page 28 LA PROMESSE DE ALL SEASON POWER À SES CLIENTS Vous êtes notre client et All Season Power, LLC (« All Season Power ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit Snow Joe , Sun Joe , Aqua Joe...