Ecosense TROV L45 Guide D'installation

I N S TA L L ATI O N G U I D E
Read the following instructions
before operating the luminaire.
Lisez les instructions suivantes avant
d'utiliser le luminaire. / Lea el siguiente
instructivo antes de operar el Tira de LED.
EcoSense Lighting fixtures must be installed
by a qualified electrician.
EcoSense Eclairage doit être installé par un
électricien qualifié. / Tira de LED EcoSense deben
ser instaladas por personal calificado.
EcoSense Lighting, Inc. is not responsible if
its fixtures are not installed in accordance
with all national and local safety standards.
EcoSense Lighting, Inc n'est pas responsable si
son appareils ne sont pas installés conformément
à toutes les normes de sécurité nationales et
locales. / EcoSense Lighting, Inc. no será
responsable, si sus luminarias no se instalan de
acuerdo con todas las normas de seguridad
nacionales y locales.
IP66
PN: MNL-000154-00 REV B
*MNL-000154-00*
INSTALLING MASKING PLATES
Installation des plaques de masquage / Instalación de los plafones
1. Install the masking plates in the specified locations using
the pre-drilled holes and the appropriate hardware for the
mounting surface material. Hardware provided by others.
/ Installez les plaques de masquage aux emplacements spécifiés à
l'aide des trous pré-percés et des outils appropriés pour les pièces de
montage de surface. Les outils ne sont pas fournis. / Instale los plafones
en los lugares especificados utilizando los orificios pretaladrados y las
herramientas apropiadas para el material de la superficie de montaje.
Dichas herramientas no se proporcionan.
2. Apply the black foam light leak tape at the seams between each masking plate joint. Start from the top edge and work down.
/ Appliquez le ruban adhésif en mousse noire sur les lignes entre chaque joint de plaque de masquage. Commencez par le bord supérieur et descendez. / Aplique la
cinta de espuma negra que evita que salga la luz en las uniones entre cada junta de los plafones. Comience desde el borde superior y aplíquela hacia abajo.
®
INCLUDED
/ Inclus / Se Insluye
TROV L45 and L60 Masking Plates
®
Plaques de Masquage TROV
One piece of black foam tape to block light leak.
fuites de lumière. / Un pedazo de cinta de espuma negra para tapar la salida de luz.
Pre-drilled mounting holes.
NOTES
Remarques / Notas
Masking plates come in 12in and 48in lengths.
12 et 48 pouces. / Los plafones vienen en longitudes de 30,5 y 122 cm (12 y 48 pulgadas respectivamente).
Masking plates are used to hide the fixture from occupants in or around a space. Ensure they are
installed so the fixture side is hidden from view.
le luminaire aux occupants dans ou à proximité d'un espace. / Los plafones se utilizan para ocultar la
luminaria a los ocupantes de un espacio (o alrededor del mismo).
Mounting clips are required to install the fixtures to the masking plate. Order L45L60-A-MNT CLIP
separately. Clips come in sets of two. One set is needed per fixture.
L45L60-A-MNT séparément. Les clips sont livrés par lot de deux. Un jeu de deux clips est nécessaire par
luminaire. / Asegúrese de que se instalen de forma que el lado de la luminaria quede oculto a la vista.
Se requieren clips de montaje para instalar las luminarias en el plafón. Es necesario adquirir el CLIP
L45L60-A-MNT por separado. Los clips vienen en sets de dos. Se necesita un set por cada luminaria.
Masking plates can be cut in the field if needed. Note the cut end will be unfinished.
masquage peuvent être coupées sur place si nécessaire. Notez que l'extrémité coupée ne sera pas finie.
/ Los plafones se pueden cortar en el mismo lugar donde se va a realizar la instalación si es necesario.
Tenga en cuenta que el extremo cortado no contará con el acabado estético superficial.
ECOSENSE LIGHTING INC.
837 NORTH SPRING STREET
SUITE 103
LOS ANGELES, CA 90012
L45 et L60 / Los Plafones TROV
®
/ Ruban adhésif en mousse noire pour bloquer les
/ Trous de fixation pré-percés. / Orificios de montaje pretaladrados.
/ Les plaques de masquage sont disponibles en longueurs de
/ Les plaques de masquage sont utilisées pour cacher
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. VISIT
P • 310 . 496 . 6255
ECOSENSELIGHTING.COM FOR THE MOST CURRENT SPECIFICATIONS.
F • 310 . 496 . 6256
© 2019 ECOSENSE LIGHTING INC. ALL RIGHTS RESERVED. ECOSENSE,
THE ECOSENSE LOGO, RISE, TROV, SLIM COVE AND ECOSPEC ARE
T • 855 . 632 . 6736
REGISTERED TRADEMARKS OF ECOSENSE LIGHTING INC.
FREEDOM TO CREATE™
ACC ES SO R I ES | MA S K I N G PL ATE
L45 y L60
®
/ Veuillez commander les CLIPS
/ Les plaques de
1/2
20230302