Page 3
Bienvenue ! Félicitations ! Tu viens d’acheter la nouvelle tablette Lexibook®. Nous t’invitons à lire attentivement ce guide d’utilisation pour profiter au maximum de toutes les fonctions offertes par ta tablette Lexibook® ainsi que des instructions détaillées et des conseils de sécurité.
Page 4
La barre des tâches ....................31 Les applications de la tablette Lexibook®............. 32 3. Les applications fournies avec ta tablette Lexibook® ........37 Applications accessibles depuis la page d’accueil ..........37 Applications également accessibles depuis le menu des applications....41 Le navigateur internet Lexibook®...
Page 5
Mesures de sécurité MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI L'ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE NI REMPLACÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. Les symboles au dos du produit signifient : TENSION DANGEREUSE : Les symboles de l’éclair et de la pointe de flèche dans un triangle permettent d’alerter l’utilisateur de la présence de...
Page 6
Instructions relatives à la sécurité AVERTISSEMENT : CE PRODUIT N’EST PAS UN JOUET, LA SUPERVISION D’UN ADULTE EST RECOMMANDÉE. 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Suivez toutes les instructions. 4. Prenez en compte les avertissements. 5. N’utilisez pas ce produit sur vos genoux pendant plus de 30 minutes sans faire au moins 5 minutes de pause.
Page 7
19. Tenez l’appareil éloigné de tout objet métallique (pièces, clés…). Ne le laissez pas à proximité de champs magnétiques qui pourraient engendrer une perte de données ou endommager l’appareil. 20. Ne laissez pas tomber l’appareil. Ne l’exposez pas aux chocs, frictions et impacts.
Page 8
ATTENTION : L’utilisation prolongée de la tablette pourrait nuire à la santé de l’utilisateur. Contenu de l’emballage Lors du déballage, assure-toi que les pièces suivantes soient incluses : 1 x Lexibook® Tablet Kids 1 x Adaptateur secteur 1 x Câble USB 1 x Manuel d’emploi 1 x Carte cadeau de 20 euros AVERTISSEMENT : Tous les matériaux d’emballage, comme le ruban adhésif, les...
Page 9
: MFA210 • Film protecteur pour écran référence : MFA60 • Chargeur voiture pour tablette référence : MFA70 • Sac protecteur pour tablette référence : MFA50-02 Consulte le lien suivant pour en savoir plus sur les accessoires Lexibook® : www.mylexibooktablet.com...
Page 10
12. Entrée d’alimentation Mettre en marche et éteindre la tablette 1. Pour mettre en marche ta tablette Lexibook®, appuie pendant 3 secondes sur le bouton « Marche / Arrêt » (3) situé sur le haut de l’appareil. 2. Patiente pendant le démarrage du système d’exploitation Android 3.
Page 11
Note : L’appareil se verrouille automatiquement après quelques minutes d’inactivité. Pour le déverrouiller, appuie sur le bouton « Marche / Arrêt ». Note : Un cadenas fermé entouré d’un cercle s’anime à l’écran. Fais-le glisser vers la droite, sur le cadenas ouvert qui apparaît, afin d’accéder à l’écran d’accueil. Tu peux appuyer brièvement sur la touche «...
Page 12
2. Glisse le doigt vers le bas, puis sélectionne l’icône « Wi-Fi ». 3. Appuie sur l’interrupteur du Wi-Fi et glisse-le vers la droite.
Page 13
4. Attends que le Wi-Fi s’allume. Ceci peut prendre 5 à 10 secondes. 5. La liste des réseaux Wi-Fi apparaît sur la partie droite de l’écran. Sélectionne maintenant le réseau Wi-Fi auquel tu veux te connecter. Le nom du réseau dépend du modem Wi-Fi ou du routeur que tu possèdes.
Page 14
6. Appuie sur le champ de saisie pour le mot de passe. 7. Entre le mot de passe de ton réseau Wi-Fi. Le mot de passe dépend de ton modem Wi-Fi ou de ton routeur. En cas d’incertitude, vérifie les manuels d’instructions pertinents ou contacte ton fournisseur de réseau.
Page 15
8. Appuie sur le bouton « Se connecter » pour te connecter au réseau Wi-Fi. Ceci peut prendre 5 à 20 secondes. Si tu n’arrives pas à te connecter, assure-toi que le mot de passe soit correct et que tu sois dans la portée du réseau Wi-Fi. 9.
Page 16
• Désactiver la fonction Wi-Fi 1. Sur l’écran d’accueil, appuie sur l’heure située en haut à droite. 2. Glisse le doigt vers le bas, puis sélectionne l’icône « Wi-Fi ».
Page 17
3. Appuie sur l’interrupteur du Wi-Fi et glisse-le vers la gauche. Le mot de passe est sauvegardé. Le menu Paramètres de la tablette Lexibook® • Accéder au menu « Paramètres » Il y a deux façons d’accéder aux paramètres de ta tablette et de les modifier.
Page 18
• Les principaux paramètres de ta tablette SANS FIL ET RESEAUX Wi-Fi Pour se connecter à un réseau Internet Wi-Fi (sans fil). Consommation Pour contrôler la consommation des données de l’appareil. des données Plus… Pour activer et désactiver le mode avion, ainsi que pour régler d'autres paramètres réseau.
Page 19
COMPTES Ajouter un Pour créer et gérer des comptes e-mail et autre sur ta tablette. compte SYSTEME Date et heure Pour régler l’heure et la date de la tablette. Accessibilité Pour configurer les outils d’accessibilité à destination des personnes ayant des nécessités particulières. A propos de la Pour afficher les informations du logiciel de la tablette.
Page 20
Utiliser une carte mémoire Pour pouvoir stocker des fichiers supplémentaires ou pour avoir plus d'espace dans ta tablette, tu peux acheter une carte mémoire micro SD / TransFlash (non fournie), puis l'insérer dans ta tablette. Tu peux aussi supprimer les fichiers inclus dans ta tablette tels que les vidéos, les chansons et les livres électroniques.
Page 21
• Retirer la carte mémoire Note : AVANT de retirer la carte mémoire du lecteur, tu dois la désactiver. 1. Dans le menu Paramètres, sélectionne « Stockage » et clique ensuite sur « Désinstaller la carte SD ». 2. Appuie sur « OK » pour confirmer, puis patiente pendant la désactivation. 3.
Page 22
Notes : Ne retire jamais la carte mémoire sans l’avoir au préalable désactivée. Ne retire jamais la carte mémoire lorsque l’appareil transfère ou lit des données. Tu risquerais de perdre des données et / ou d’endommager la carte mémoire. • Formater la carte mémoire 1.
Page 23
• Navigation avec la Galerie En utilisant la Galerie pour naviguer parmi tes images, tu peux faire défiler tes fichiers images. Les images importées sur ta tablette Lexibook® via USB ou carte micro SD / TransFlash (TF) sont automatiquement ajoutées à la Galerie.
Page 24
Faire pivoter l’écran Ta tablette est équipée d’un capteur de mouvement intégré. Les pages peuvent s’afficher en mode portrait (vertical) ou en mode paysage (horizontal). Pour modifier l’orientation de la page affichée à l’écran, fais simplement pivoter ta tablette. La taille et l’orientation de la page consultée sont automatiquement ajustées. Attention : certaines applications ne disposent pas de cette fonction.
Page 25
Notes : Pour faciliter la saisie du texte, tu peux brancher un clavier Lexibook® à ta tablette. Les touches du clavier peuvent varier selon l’application utilisée. • Taper des caractères spéciaux Certains caractères spéciaux et notamment les caractères avec accent (à, è, é, ù…)
Page 26
USB ou le connecteur micro USB à l’intérieur de la tablette. Transférer des fichiers 1. À l’aide du câble USB (fourni), branche la tablette Lexibook® à un ordinateur. Appuie ensuite sur l’icône de connexion en haut à gauche.
Page 27
2. Glisse ton doigt vers le bas, puis sélectionne « Connecté par USB ». 3. Sélectionne ensuite « Activer la mémoire de stockage USB » afin d’activer la connexion USB. Ceci permet de transférer des fichiers de l’ordinateur à la tablette Lexibook® et vice-versa.
Page 28
4. Une fois le fichier copié dans la mémoire interne de la tablette Lexibook®, tu dois désactiver la connexion USB. Pour cela, clique sur l’icône en haut à gauche de l’écran, puis glisse ton doigt vers le bas. Sélectionne « Désactiver la mémoire de stockage USB », puis confirme en sélectionnant «...
Page 29
• Chargement via l’adaptateur secteur 1. Branche la prise de l’adaptateur secteur (fourni) dans l’entrée secteur (12) de ta tablette Lexibook® et l’autre extrémité de l’adaptateur secteur à une prise de courant. Note : Afin de ne pas abimer les connectiques de ta tablette, nous te déconseillons de l'utiliser lorsqu'elle est en cours de chargement.
Page 30
• Chargement via le câble USB 1. Branche la prise micro USB du câble (fourni) dans le port micro USB (11) de la tablette situé sur le côté droit de l’appareil. 2. Connecte ensuite l’autre extrémité du câble USB dans un port USB d’un ordinateur.
Page 31
Utilisation de la batterie Notes : • Utiliser uniquement l’adaptateur secteur fourni avec l’appareil. N’utiliser ni d’autres alimentations ni d’autres dispositifs électriques. • Chaque fois que cela est possible, veiller à conserver l’adaptateur secteur branché à l’appareil et à une prise de courant pour recharger la batterie. •...
Page 32
2. L’écran d’accueil de la tablette Lexibook® La barre des tâches La barre des tâches est située dans la partie inférieure de l’écran. Elle comporte : Des icônes de statut : Icônes qui apportent des informations (niveau de • charge de la batterie, état de la connexion Wi-Fi…).
Page 33
Les applications de la tablette Lexibook® • Les applications accessibles depuis l’écran d’accueil Lorsque tu démarres ta tablette Lexibook®, les icônes suivantes s’affichent sur l’écran d’accueil. Appuie sur l’icône de ton choix pour accéder à son contenu. Pour plus de renseignements sur les applications, reporte-toi à...
Page 34
• Déplacer des éléments de l’écran d’accueil Pour organiser les applications, maintiens ton doigt appuyé sur l’icône correspondante et fais glisser l’icône à l’intérieur de la page ou sur une autre page de l’écran d’accueil. • Ajouter et supprimer des icônes de l’écran d’accueil 1.
Page 35
Fonds d’écran 1. Sélectionne l’option « Fonds d’écran ». Glisse ensuite ton doigt vers la droite de la liste située en bas d’écran pour afficher d’autres fonds d’écran classiques. Note : les fonds d’écran animés se trouvent à la fin de la liste et portent un nom. 2.
Page 36
3. Choisis une image à partir du ou des dossier(s). Widgets 1. Sélectionne « Widgets » pour créer un widget sur une page d’écran. 2. Appuie longuement sur l’un des widgets.
Page 37
3. Maintiens ton doigt appuyé sur l’icône du widget et place-la sur une page d’écran. Paramètres Sélectionne « Paramètres » pour accéder rapidement au menu paramètres de la tablette. • Créer un dossier sur l’écran d’accueil 1. Sélectionne l’icône de ton choix. Maintiens ton doigt appuyé sur l’icône et fais-la glisser sur une autre icône.
Page 38
Lexibook® Note : La société Lexibook® ne peut garantir les contenus ou services accessibles par l’intermédiaire de la tablette Lexibook®. En outre, elle ne peut être tenue pour responsable de toute perte de données, détérioration ou altération de l’appareil liée au téléchargement ou à...
Page 39
Note : Dans un souci de qualité, Lexibook® s’efforce d’améliorer constamment ses produits. Pour bénéficier de la dernière version du Lexibook® Market et télécharger les mises à jour, rend-toi à l’adresse suivante : http://www.mylexibooktablet.com/fr/applications-pour- tablettes/applis-lexibook. Ce lien est également accessible depuis l’icône «...
Page 40
Lexibook®. LXB Update (mises à jour) Clique sur cette icône pour télécharger la dernière version du Lexibook® Market et bénéficier ainsi des dernières mises à jour et améliorations. Deezer® Clique sur cette icône pour lancer l’application « Deezer® » et écouter de la musique en ligne.
Page 41
Explorateur Clique sur cette icône pour ouvrir l’explorateur de ta tablette Lexibook® et accéder au contenu de ta carte microSD / TransFlash (TF) et de la mémoire interne de la tablette. Appareil photo Clique sur cette icône pour prendre des photos ou des vidéos avec l'appareil photo intégré.
Page 42
Clique sur cette icône pour accéder au réglage des paramètres de ta tablette. Note : Pour en savoir plus sur les différents réglages, consulte la section « Le menu Paramètres de la tablette Lexibook® ». Horloge Clique sur cette icône pour accéder à l’application « Horloge ». Il est...
Page 43
à jour. De plus, le navigateur Lexibook® Protect inclut une fonction qui permet de bloquer tous les sites web à l’exception de ceux qui ont été approuvés manuellement. Merci de suivre ce guide afin de configurer le navigateur Lexibook®...
Page 44
1. Lors de la première utilisation du navigateur Lexibook® Protect, une fenêtre s’ouvre automatiquement. Merci de créer et confirmer le mot de passe principal, qui permettra l’accès aux paramètres du navigateur. Sélectionner ensuite « OK ». 2. L’écran des paramètres s’affiche. Cocher les options souhaitées et sélectionner ensuite «...
Page 45
3. Les paramètres du navigateur sont aussi accessibles à partir de la barre d’adresse du navigateur. Sélectionner le bouton « Paramètres » en haut à droite de l’écran. 4. Entrer le mot de passe principal créé à l’étape 1 et sélectionner ensuite « OK ».
Page 46
5. L’écran des paramètres s’affiche. Cocher les options souhaitées et sélectionner ensuite « Retour » pour revenir au navigateur. Pour plus d’informations sur les paramètres du navigateur, suivre les étapes 9 à 11. 6. Une fois que le mot de passe principal a été créé (étape 1), il est également possible d’accéder aux paramètres à...
Page 47
7. Entrer le mot de passe principal et sélectionner ensuite « OK ». 8. Les boutons « Paramètres », « Plus d’options » et « Sortir du mode admin. » s’affichent à l’écran. Le bouton « Sortir du mode admin. » permet de revenir au navigateur.
Page 48
9. Dans le menu « Paramètres », l’option « Bloquer tout » permet de bloquer tous les sites web à l’exception de ceux qui ont été ajoutés manuellement à la liste blanche (liste des sites web permis). Lorsque cette option est activée, la section «...
Page 49
11. Toujours dans le menu « Paramètres », la section « Liste noire et liste blanche » permet d’effacer des sites web de la liste noire ou de la liste blanche ajoutés auparavant. Pour ajouter des sites web à la liste noire ou à la liste blanche, merci de suivre les étapes 13 et 14.
Page 50
13. Pour ajouter un site web à la liste noire, se rendre sur le site web en question (par exemple « www.google.co.uk ») et sélectionner « Liste noire » dans le menu « Plus d’options » (étape 12). Le site web est immédiatement bloqué. Pour retirer le site web de la liste noire, le sélectionner dans l’option «...
Page 51
15. Pour ajouter un site web aux favoris, cliquer sur l’étoile grise en haut à droite de l’écran, dans la barre d’adresse du navigateur. L’étoile s’illumine ( ) et le site web est automatiquement ajouté au menu « Favoris ». Pour retirer un site web des favoris, cliquer à...
Page 52
Le Lexibook® Market permet de trouver et d’installer facilement des applications (petits logiciels) sur la tablette Lexibook®. Le Lexibook® Market, c’est : • Des milliers d’applications sélectionnées par Lexibook® pour convenir à toute la famille. • Des applications (payantes et gratuites) à télécharger en quelques secondes.
Page 53
Appuyer ensuite sur « Relevé de compte ». 3. Sélectionner « Je souhaite m’inscrire ».
Page 54
4. Deux fenêtres « Conditions générales d’utilisation » et « Déclaration de protection des données » s’affichent l’une après l’autre sur l’écran, appuyer sur « Accepter » à chaque fois. 5. Remplir le formulaire d’inscription, en inscrivant une adresse électronique, un mot de passe ainsi qu’un nom, puis valider en appuyant en bas de la page sur «...
Page 55
• Se connecter au Lexibook® Market 1. Sur l’écran d’accueil, cliquer sur l’icône Lexibook® Market pour lancer l’application. 2. Appuyer sur la touche « Options » de la barre des tâches en bas de l’écran, puis sur « Relevé de compte ».
Page 56
• Appuyer sur « Catégories » pour faire apparaître les sous-catégories. Il est également possible de rechercher des applications sur le Lexibook® Market en utilisant le moteur de recherche : 1. Accéder à la barre de « Recherche » en bas de la page.
Page 57
« OK » du clavier, puis sur « Rechercher » pour valider et lancer la recherche. • Installer une application sur la tablette 1. Dans le Lexibook® Market, appuyer sur l’application à télécharger. 2. Patienter pendant le téléchargement.
Page 58
3. Cliquer sur « Installer » pour lancer l’installation. 4. Sélectionner « Ouvrir » pour utiliser immédiatement l’application.
Page 59
• Acheter une application 1. Se connecter d’abord sur son compte. Ensuite, suivre les étapes de la section précédente : « Se connecter au Lexibook® Market ». 2. Sur la page de l’application à acheter, appuyer sur « Acheter » après avoir vérifié...
Page 60
3. Appuyer sur « Oui » pour entrer les informations nécessaires pour le paiement. 4. Sélectionner la méthode de paiement désirée, puis appuyer sur « Suivant ».
Page 61
5. Une fois « Paypal » choisi, sélectionner « Navigateur mobile sur cet appareil » et appuyer sur « Suivant ». 6. Sélectionner le pays, entrer les informations puis appuyer sur « Continuer ».
Page 62
Dans le cas où une application achetée précédemment est désinstallée, il est possible de la réinstaller sans avoir à la repayer. 1. Se connecter au Lexibook® Market en s’identifiant (voir « Se connecter au Lexibook® Market »). 2. Dans l’écran de recherche (voir « Rechercher des applications sur le Lexibook®...
Page 63
3. Si l’application a été achetée auparavant, le mot « Acheté » apparaît en haut à droite de l’écran. 4. Pour réinstaller l’application, appuyer sur « Installer ». Aucun paiement ne sera demandé.
Page 64
• Changer la langue du Lexibook® Market Le Lexibook® Market s’affiche par défaut dans la langue de la tablette. Si ceci devait ne pas être le cas, ou si le Lexibook® Market devait s’afficher dans une autre langue, merci de suivre les étapes suivantes.
Page 65
4. Pour finir, cliquer sur le bouton « Enregistrer » en bas à gauche. Le Lexibook® Market s’affiche maintenant dans la nouvelle langue. Pour afficher le Lexibook® Market dans une autre langue, répéter les étapes 1 à 4 en sélectionnant la langue souhaitée à l’étape 3.
Page 66
Dans un souci constant de qualité, Lexibook® s’efforce d’améliorer continuellement ses produits. Pour bénéficier de la dernière version du « Lexibook® Market » et télécharger les mises à jour, consultez le lien suivant : http://www.mylexibooktablet.com/fr/applications-pour-tablettes/applis- lexibook. Ce lien est également accessible directement depuis le lien « LXB Update »...
Page 67
3. Cliquer sur le bouton « Inscription ». 4. Entrer une adresse email, puis cliquer sur « Inscription rapide » ou sur « Inscription normale ». 66 66...
Page 68
• Se connecter au Lexibook® Market Premium 1. Sur l’écran d’accueil, cliquer sur l’icône Lexibook® Market pour lancer l’application. 2. Entrer son nom d’utilisateur, puis un mot de passe. Par défaut, l’option « Enregistrer le nom d’utilisateur et le mot de passe » est sélectionnée. Pour ne pas se connecter manuellement à...
Page 69
Il est également possible de rechercher des applications sur le Lexibook® Market Premium en utilisant le moteur de recherche : 2. Appuyer sur le bouton « Chercher » en haut de la page. 3. Taper le ou les mot(s)-clés(s) correspondant(s) à la recherche. Appuyer ensuite...
Page 70
• Installer une application sur la tablette Dans le Lexibook® Market Premium, appuyer sur l’application à télécharger. 2. Appuyer sur « Téléchargez » deux fois, puis patienter pendant le téléchargement. 3. Des informations à propos de l’application s’affichent sur l’écran.
Page 71
4. Cliquer sur « Installer » pour lancer l’installation. 5. L’application installée, une fenêtre de confirmation apparaît. Sélectionner « Ouvrir » pour utiliser immédiatement l’application ou « OK » pour confirmer et fermer la fenêtre.
Page 72
5. L’application est ensuite disponible dans le menu des applications. • Ajouter du crédit dans le compte 1. Cliquer sur le bouton « Mon compte » en haut de la page à droite.
Page 73
2. Appuyer ensuite sur « Réapprovisionner votre porte-monnaie ». 3. Taper le montant à ajouter dans le porte-monnaie, puis choisir le mode de paiement.
Page 74
4. a) Sélectionner « PayPal & Cards » pour payer par compte PayPal ou par carte. Suivre ensuite les instructions. 4. b) Sélectionner « Amazon Payments » pour payer par Amazon. Suivre ensuite les instructions.
Page 75
• Acheter une application 1. Se connecter d’abord sur son compte. Ensuite, suivre les étapes de la section précédente : « Se connecter au Lexibook® Market Premium ». 2. Sur la page de l’application, appuyer sur « Télécharger ». 3. Après avoir vérifié le prix de l’application, appuyer ensuite sur « Acheter ».
Page 76
5. a) Sélectionner « PayPal & Cards » pour payer par compte PayPal ou par carte. Suivre ensuite les instructions. 4. b) Sélectionner « Amazon Payments » pour payer par Amazon. Suivre ensuite les instructions.
Page 77
Il est possible de réinstaller une application achetée précédemment sans avoir à la repayer. 1. Se connecter au Lexibook® Market en s’identifiant (voir « Se connecter au Lexibook® Market »). 2. Dans l’écran de recherche (voir « Rechercher des applications sur le Lexibook®...
Page 78
• Changer la langue du Lexibook® Market Premium Le Lexibook® Market s’affiche par défaut dans la langue de la tablette. Si ceci devait ne pas être le cas, ou si l’on souhaite afficher le Lexibook® Market dans une autre langue, merci de suivre les étapes suivantes.
Page 79
… et accessible depuis ta tablette Lexibook® Grâce à ta tablette Lexibook®, tu bénéficies, pendant 30 jours, d’un accès illimité à « Deezer® » ! Tu accèdes, depuis ta tablette, à l’application « Deezer® » et à un vaste choix de musique.
Page 80
4. Informations techniques Spécifications de la tablette Ecran TFT LCD 17,78 centimètres Résolution écran 800 x 480 pixels Système d’exploitation Android Processeur 1 GHz Mémoire interne 4 Go – compatible avec les cartes micro SD jusqu’à 32 Go Mémoire vive DDR3 512Mo Wifi 802.11 b/g/n intégré...
Page 82
à la protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants). Déclaration de conformité Nous, Lexibook® S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex – France déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : Désignation : Tablette...