Manuels Connexes pour Otto SAUNA VERA 38 mm
Sommaire des Matières pour Otto SAUNA VERA 38 mm
- Page 1 08.02.2017 SAUNA VERA 38 mm Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod...
- Page 2 Vergleichen Sie zuerst die Material- Nejprve překontrolujte obsah balení En primer lugar, compare la lista de ma- liste mit Ihrem Paketinhalt! Bitte haben Sie podle materiálového listu! Mějte pochopení pro terial con el contenido del paquete. Rogamos Verständnis, dass Beanstandungen nur im nicht to, že případnou reklamací...
- Page 3 ID 22047 50 x 4,5 x 40mm ID 26285 60 x S1 ID 26116 ID 64231 >10cm >10cm B 13 B 13 B 13 B 13...
- Page 4 02.1 B 13 B 13 B 13 B 13 02.2 02.3 Achten Sie auf die gleiche Höhe Prestar atención a la misma altura Look for the same height Prestare attenzione alla stessa altezza Faites attention à la même hauteur Dávejte pozor na stejnou výšku Besteed aandacht aan de dezelfde hoogte Ø3mm 4×40...
- Page 5 06.1 !!! A=B !!! 90° 07.1 Bündig! Affl eurement! Gelijk! Aras! 4×40 Ø3mm Flush! Combacia! Flush! 06.1 Ø3mm 4×35 4×35 07.1 4×40 Ø3mm Ø3mm 4×35 4,5×80 4×40 4×35 4,5×80...
- Page 6 Einbau Saunatür Sauna deur installatie Sauna Instalace dveře Installation de porte Sauna Instalación de la puerta Sauna Sauna door installation Installazione porta Sauna 4×70 08.1 10.1 08.1 10.1 Ø3mm 4x70...
- Page 7 1 9 8 0 m m 1 9 8 0 m m B 7 = 1980mm B 7 = 1980mm E 4 = 1980mm E 4 = 1980mm E 4 = 1980mm E 4 = 1980mm Ø3mm 4,5×40 13.2 13.1 4,5×40 13.1 13.2...
- Page 8 Ø3mm 4,5×40 4,5×40 4×30 B 10 B 10 Ø3mm 4x30...
- Page 9 16 a 4×35 Nur bei 9 kW-Ofen Seulement 9 kW chauffe Only 9 kW heater Slechts 9 kW heater Sólo calentador de 9 kW Solo riscaldamento 9 kW Ø3mm 4x35 Pouze topné těleso 9 kW 2 1 0 m m B 4/12 B 12 = 595mm B 12 = 595mm...
- Page 10 17.1-1 3 0 m m 8 0 0 m m 5 2 0 m m Ø5mm 5 0 0 m m 6x80 17.1 17.2 17.1-2 17.3 Ø3mm 4x35 4×35 6×80 17.3 17.2-1 3 0 m m Ø3mm 8 0 0 m m 5 2 0 m m 4x35 Ø5mm...
- Page 11 4×35 B 11 Ø3mm 4×35 L 1/2 Bündig! Affl eurement! Gelijk! Aras! Flush! Combacia! Flush! Ø3mm 4×35 L 2 + B 11 L 1 + B 11 Ø3mm 4×35 B 4 + B 9 + B 10 + B 12 4×35 Einb Einbau Saunatür...
- Page 12 17.07.2017 26500 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod Service-Hotline: +49 421 38693 33...
- Page 13 Vergleichen Sie zuerst die Material- Nejprve překontrolujte obsah balení En primer lugar, compare la lista de ma- liste mit Ihrem Paketinhalt! Bitte haben Sie podle materiálového listu! Mějte pochopení pro terial con el contenido del paquete. Rogamos Verständnis, dass Beanstandungen nur im nicht to, že případnou reklamací...
- Page 14 03.1 03.1 Das Saunatürglas im Türrahmen ausrichten! Bien aligner le verre à vitre! To start building up the door you need to center the glass in the wooden frame! Plaats het glas van de sauna deur in het midden van het kozijn! ¡Centrar la puerta de cristal dentro del marco! Allineare il vetro dello sportello sauna al telaio della porta! Skleněná...
- Page 15 Einbau Saunatür Sauna deur installatie Sauna Instalace dveře Installation de porte Sauna Instalación de la puerta Sauna Sauna door installation Installazione porta Sauna 04.1 04.1 04.2 04.2 04.1-1 04.2-1 04.2-2 04.1-2 04.1-3 Achtung: Alle Verstell-Excenter müssen in der Glasscheibe die gleiche Grundstellung haben! Attention: Tous les excentreurs de positionnement doivent avoir la même position de base dans la vitre! 05.1...
- Page 16 Einbau Saunatür Sauna deur installatie Sauna Instalace dveře Installation de porte Sauna Instalación de la puerta Sauna Sauna door installation Installazione porta Sauna 07.1 07.2 07.1 07.1 07.2-1 07.2-2...
- Page 17 Einbau Saunatür Sauna deur installatie Sauna Instalace dveře Installation de porte Sauna Instalación de la puerta Sauna Sauna door installation Installazione porta Sauna Seitenverstellung + Höhenverstellung Achtung: Alle Verstell-Excenter müssen in der Glasscheibe die gleiche Grundstellung haben! Positionnement latéral + positionnement hauteur Attention: Tous les excentreurs de positionnement doivent avoir la même position de base dans la vitre! Lateral adjustment + height adjustment Attention: All adjustable eccentrics must have the same basic adjustment in the glass panel!
- Page 18 Installation TÜV-Schild Entfernen Sie die Schutzfolie vom beiliegenden TÜV-Schild. Lassen Sie den Saunaofen von einem zugelassenen Elektrofachmann anschließen. Dieser markiert den installierten Ofen auf dem TÜV-Schild. Bringen Sie das TÜV-Schild an einer gut sichtbaren Stelle über dem Ofen an.