Page 1
SWS 9300 STATION MÉTÉO COULEUR MANUEL D'UTILISATION AVEC CAPTEUR 5- EN-1 MANUEL D'UTILISATION STATION MÉTÉO AVEC ÉCRAN COULEUR ET CAPTEUR 5-EN-1 MANUEL D'UTILISATION STATION MÉTÉO AVEC ÉCRAN COULEUR ET CAPTEUR 5-EN-1 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNV METEOROLÓGIAI ÁLLOMÁS SZÍNES KIJELZŐVEL ÉS 5 AZ 1-BEN ÉRZÉKELŐVEL INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Page 2
INTRODUCTION Merci d'avoir acheté cette station météo sensible avec écran couleur et capteur 5-V-1. Le capteur sans fil 5-V-1 comprend un collecteur de pluie autovidant pour la mesure des précipitations, un anémomètre, une girouette, des capteurs de température et d'humidité. Il est déjà entièrement assemblé...
Page 3
15. Interrupteur coulissant 1. Bouton [ALARM/ 8. Bouton [WIND] (vent) SNOOZE] [°C/°F] 9. Support de table 2. Affichage LCD 16. Bouton [RCC] (horloge 10. Trou de montage radio-pilotée) 3. Bouton [HISTORIQUE mural (Histoire) 17. Espace pour les batteries 11. Bouton [ALERTE 18.
Page 4
CAPTEUR DE VENT 1. Girouettes (anémomètre) 2. Girouette AFFICHAGE LCD LES SECTIONS DE L'HEURE NORMALE ET DU CALENDRIER 1. Temps 2. DST (heure d'été) 3. Indicateur d'intensité du signal RCC 4. Phases de la lune 5. Jour de la semaine 6.
Page 5
COUPES DANS LE CONSEIL D'ADMINISTRATION 1. Indicateur RAINFALL (précipitations) 2. Avertissement et alarme de valeur élevée 3. Indicateur de la plage de temps d'enregistrement 4. Indicateur d'enregistrements quotidiens 5. Historique des graphiques 6. Précipitations quotidiennes actuelles 7. Unité de pluie (in/mm) VITESSE/DIRECTION DU VENT 1.
Page 6
Étape 1 Insérez la partie supérieure du mât dans le trou carré du capteur L profond. COMMENTAIRE : Assurez-vous que le mât est aligné avec l'indi- cateur du capteur. Étape 2 Insérez l'écrou dans le trou hexagonal du capteur, puis insérez la vis de l'autre côté et serrez-la avec un tournevis.
Page 7
Installez le capteur sans fil 5-V-1 dans Posez des patins en une zone ouverte, de sorte qu'il n'y ait caoutchouc pas d'obstacles au-dessus et autour du Pointer sur le mât capteur qui empêcheraient de mesurer vers le avant de le NORD avec précision la pluie et le vent.
Page 8
MISE EN MARCHE DE LA CONSOLE 1. Branchez la fiche USB de l'adaptateur d'alimentation pour alimenter l'unité principale. 2. Lorsque l'unité principale est mise en marche, tous les segments de l'écran LCD sont brièvement affichés, puis le mode de réception de l'heure radio est activé. 3.
Page 9
Lorsque cet instrument reçoit le signal RCC, le symbole de synchronisation horaire s'affiche sur l'écran LCD et la synchronisation quotidienne est effectuée. CZ - 8...
Page 10
INDICATEUR DE FORCE DU SIGNAL L'indicateur de signal indique la puissance du signal sur 4 niveaux. Le clignotement du segment d'onde indique que le signal horaire est en cours de réception. La qualité du signal est évaluée selon quatre niveaux : Le signal n'est pas dans Signal faibleSignal acceptable Excellent signal...
Page 11
RÉGLER L'HEURE DE L'ALARME 1. En mode d'affichage normal de l'heure, appuyez sur la touche [ALARM] pendant 2 secondes jusqu'à ce que les chiffres du réveil commencent à clignoter pour ouvrir le mode de réglage de l'heure de l'alarme. 2. Appuyez sur le bouton [UP] ou [DOWN] pour modifier la valeur. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé...
Page 12
COMMENTAIRE : - La précision des prévisions météorologiques générales basées sur la pression est d'environ 70 à 75 %. - Les prévisions météorologiques sont affichées pour les 12 prochaines heures et ne correspondent pas nécessairement à la situation actuelle. CZ - 11...
Page 13
situation. - Si un orage approche, l'icône météo clignote sur l'écran. - Les prévisions météorologiques pour la NEIGE ne sont pas basées sur la pression atmosphérique, mais sur la température extérieure. Lorsque la température extérieure descend en dessous de -3 °C (26 °F), l'indicateur de temps SNOWING s'affiche sur l'écran LCD.
Page 14
bouton [RAIN] pour basculer entre les deux : RATE (Intensité) Intensité actuelle des précipitations pour l'heure écoulée DAILY (quotidien) Affichage journalier indiquant la quantité totale de précipitations. à partir de minuit WEEKLY (hebdomadaire) Affichage hebdomadaire indiquant la quantité totale de précipitations.
Page 15
MONTHLY Un affichage MENSUEL indiquant la quantité totale de pluie. les déductions pour le mois civil en cours Intensité des précipitationsPrécipitations quotidiennes Précipitations hebdomadairesPrécipitations mensuelles COMMENTAIRE : L'intensité de la pluie est mise à jour toutes les 6 minutes, toutes les heures pleines et les 6, 12, 18, 24, 30ème, 36ème, 42ème, 48ème et 54ème minutes.
Page 16
l'unité. 2. Utilisez la touche [UP] ou [DOWN] pour régler l'unité sur mph (miles par heure) / m/s (mètres par seconde) / km/h (kilomètres par heure) / nœuds (knots). 3. Appuyez sur le bouton [WIND] pour confirmer et quitter. CZ - 15...
Page 17
ÉCHELLE DE BEAUFORT L'échelle de Beaufort est une échelle internationale de vitesse du vent allant de 0 (absence de vent) à 12 (force d'un ouragan). Échelle de Descri Vitesse du Condition sur le terrain Beaufort ption vent < 1 km/h <...
Page 18
demande un effort. 13,9~17,1 m/s 62~74 km/h Certaines branches d'arbres se 39~46 mph cassent. Les voitures changent Tourbillon 34~40 mèche de direction sur la route. La marche est très difficile. 17,2~20,7 m/s 75~88 km/h Certaines branches se détachent 47~54 mph des arbres et certains petits Fort coup de vent arbres tombent au sol.
Page 19
chaleur 41 °C à 54 °C (106 °F à 129 °F) Danger Probable épuisement par la chaleur Risque sérieux de déshydratation ou ≥ 55 °C (≥ 130 °F) Danger extrême d'insolation TEMPÉRATURE EFFECTIVE La température effective actuelle est déterminée en combinant les données de température et de vitesse du vent provenant du capteur sans fil 5-V-1.
Page 20
POINT ROSNY Le point de rosée est la température en dessous de laquelle la vapeur d'eau présente dans l'air à pression barométrique constante se condense en eau liquide au même rythme qu'elle s'évapore. L'eau condensée, lorsqu'elle se forme sur une surface solide, est appelée rosée.
Page 21
Humidité Alerte haute (HI) et basse (LO) extérieure Alerte haute (HI) (précipitations quotidiennes à partir Pluie de minuit) Vitesse du vent Avertissement en cas de valeur élevée (HI) CZ - 20...
Page 22
RÉGLAGE DE L'ALERTE HAUTE/BASSE 1. Appuyez sur le bouton [ALERT] pour sélectionner la zone souhaitée. 2. Utilisez le bouton [UP] ou [DOWN] pour régler les paramètres. 3. Appuyez sur la touche [ALERT] pour confirmer et passer au réglage suivant. ACTIVER/DÉSACTIVER L'ALERTE HAUTE/BASSE 1.
Page 23
pouvez effacer les relevés erronés de la console sans avoir à réinitialiser l'horloge et à refaire l'appairage. Il suffit d'appuyer sur la touche [HISTORY] et de la maintenir enfoncée pendant 8 secondes. Cela effacera toutes les données enregistrées précédemment. CZ - 22...
Page 24
SHADOWING Le rétro-éclairage de l'unité principale peut être réglé en faisant glisser le commutateur [HI / LO / AUTO]. pour sélectionner la luminosité appropriée : Placez-la sur [HI] (High) pour un rétroéclairage plus lumineux. Placez-la sur [LO] (Low) pour obtenir un rétroéclairage plus faible. Faites-le glisser sur [AUTO] pour régler automatiquement le rétroéclairage en fonction du niveau de lumière ambiante.
Page 25
MAINTENANCE NETTOYAGE DU COLLEC COLLEC COLLEC DE NETTOYAGE DE LA PLUIE 1. Tournez le collecteur de pluie de 30° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 2. Retirez avec précaution le collecteur de pluie. 3. Nettoyez et enlevez tous les débris Position "verrouillée"...
Page 26
MESURES DE SÉCURITÉ • Lisez et conservez ces instructions. • Tenez compte de tous les avertissements et suivez toutes les instructions. • N'exposez pas cet appareil à une force excessive, à des chocs, à la poussière, à la température ou à l'humidité. •...
Page 27
DONNÉES TECHNIQUES CONSOLE Dimensions (L × H × P) 118 × 192,5 × 21 mm (sans support de bureau attaché) Poids 260 g Alimentation principale Adaptateur avec entrée 5 V DC 600 mA Batteries de secours CR2032 Capteur pris en charge Capteur sans fil 5-en-1 (vitesse du vent, direction du vent, pluviomètre, thermomètre-humidité) Fréquence RF...
Page 28
Modes de mémorisation Valeur maximale et minimale depuis la dernière réinitialisation de la mémoire (avec horodatage), données historiques des dernières 24 heures. HUMIDITÉ INTÉRIEURE Plage d'affichage 20 % à 90 % d'humidité relative (< 20 % : LO ; > 90 % : HI) (Plage de température de 0 °C à...
Page 29
Rue 2, Shi Jie Town, Dong Guan City, Guang Dong, d'enregistrement P.R.China commerce et adresse : Marque d'identification du SWS 9300 modèle : Tension d'entrée : AC100 - 240V Fréquence d'entrée : 50/60Hz Tension de sortie : DC5.0V...
Page 30
Courant de sortie : 0,6A Puissance de sortie : 3,0W Rendement moyen en mode ≥69,64% actif : Rendement à faible charge ≥58,84% (10%) : Consommation électrique à ≤0,10W vide : CZ - 29...
Page 31
Le produit répond aux exigences de l'UE. FAST ČR, a.s. déclare par la présente que l'équipement radio de type SWS 9300 est conforme à la directive 2014/53/UE. Pour obtenir une version complète de la déclaration de conformité de l'UE, veuillez consulter le site Web suivant : www.sencor.com.
Page 33
FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany ; tel : 323 204 120 FAST ČR, a.s., Cejl 31, 602 00 Brno ; tél : 531 010 295 Pour trouver d'autres centres de service agréés en République tchèque, veuillez consulter le site www.sencor.cz.