Publicité
HT554PH-D0_BDEULL_FRE_0724
1/6/09
Paramètres de langue initiaux pour l'af-
fichage à l'écran - en option
Lors de la première utilisation de cet appareil, le menu de réglage ini-
tial de la langue apparaît sur l'écran de votre téléviseur. Vous devez
compléter la sélection initiale de la langue avant d'utiliser l'appareil.
L'anglais sera sélectionné comme langue initiale.
1 Kytke virta päälle :
La liste des langues apparaît.
2 Valitse kieli :
3 Paina :
4 Vahvista painamalla :
Réglage initial du code de zone - en option
Lorsque vous utilisez cet appareil pour la première fois, vous devez
régler le code de région comme indiqué ci-dessous.
1 Affichez le menu Installation :
2 Sélectionnez le menu Verrouillage au
premier niveau :
3 Accédez au deuxième niveau :
Le code de région activé apparaît au
deuxième niveau. :
4 Accéder au troisième niveau :
5 Saisir un nouveau mot de passe :
6 Confirmer le nouveau mot de passe :
7 Sélectionnez un code pour une zone
géographique : Après la sélection, le code et
le mot de passe seront activés (voir page 18).
8 Pour confirmer votre choix :
Veillez à terminer de régler le code de région avant
de quitter le menu de configuration si vous ne pouvez
pas régler la fonction de blocage et le mot de passe.
1:48 PM
Page 9
Ajuster les réglages
1 Affichez le menu de configuration :
2 Sélectionnez une option de premier niveau :
3 Passez au deuxième niveau :
4 Sélectionnez une option de deuxième niveau :
SUR LA TELECOMMANDE
5 Passez au troisième niveau :
6 Changez le réglage :
POWER
U U u u I I i i
Ajuster les réglages - plus de possibilité
ENTER
I I i i et ENTER
Ajuster les réglages de Langage
OSD – Sélectionnez une langue pour le menu Configuration et l'affichage à l'écran.
SUR LA TELECOMMANDE
Disque Audio/ Sous-titres du disque/ Menu de Disque – Sélectionnez une
langue pour le menu, l'audio et les sous-titres.
SETUP
[Original]: La langue originelle d'enregistrement du disque.
U U u u
[Autre]: Pour sélectionner une autre langue, appuyez sur les
touches numériques puis sur ENTER pour introduire le numéro à 4 chiffres
correspondant selon la liste de codes du chapitre de référence (voir page 18).
Si vous faites une erreur avant d'avoir appuyé sur ENTER, appuyez sur
i i
CLEAR.
i i
[Arret] (pour Sous-titres de disque) : Désactive le sous-titrage.
Boutons numériques
de 0 à 9, puis ENTER
Boutons numériques
de 0 à 9, puis ENTER
U U u u I I i i et
ENTER
ENTER
Le symbole « - » ou un autre symbole d'erreur s'affiche à l'écran lorsque
vous modifiez l'OSD.
- Redémarrez l'appareil
- Changez de fonction
- Déconnectez puis connectez le périphérique USB
SUR LA TELECOMMANDE
SETUP
U U u u
i i
U U u u
i i
U U u u , ENTER
9
Publicité
