Manuels Connexes pour Hisense Q8809 Serie
Sommaire des Matières pour Hisense Q8809 Serie
- Page 1 USER MANUAL Before using the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. ENGLISH FRANÇAIS Q8809 ESPAÑOL...
- Page 2 MANUEL DE L'UTILISATEUR Avant d’utiliser le téléviseur, veuillez lire le présent manuel complètement et gardez-le pour une référence ultérieure. FRANÇAIS...
- Page 3 Hisense Company Ltd et ses filiales. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. ©2019. Tous droits réservés. Hisense et le logo de Hisense sont des marques déposées de Hisense. Autres noms de marque et de produit sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
- Page 4 Hisense, y compris mais sans s'y limiter, l'accès à Internet, les limitations de services locaux, etc.Tout achat ou de l'utilisation de l'Appareil, y compris les services d'application, est purement au risque de l'utilisateur.
- Page 5 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Table des matières Table des matières .....................3 Connexion des périphériques à votre téléviseur ..........5 Connexion d'une antenne, d'un câble de décodeur ou d'un récepteur satellite.......5 Connexion d’un récepteur satellite, lecteur DVD ou autre périphérique audio visuel (AV) avec un câble vidéo composite (jaune/rouge/blanc) .................5 Connexion d’un périphérique AV avec un câble HDMI .............6 Connexion d'un écouteur ......................6...
- Page 6 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Minuterie de Sommeil.......................22 Paramètres ..........................22 Aide ............................22 Paramètres .......................23 Réseau .............................23 Entrées .............................23 Image/Audio/Aide/Contrôle Parental..................23 Dispositif Alexa ........................23 Google Cast ..........................23 Applications ..........................24 Économiseur d'écran .......................24 Mode d'Utilisation........................24 Réveil ............................24 Envoyer les diagnostics et l'utilisation..................24 Assistant d'installation ......................24 Stockage &...
- Page 7 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Connexion des périphériques à votre téléviseur Vous avez plusieurs options pour connecter votre téléviseur aux différents appareils. La méthode que vous choisissez sera basée sur le type de câbles que vous avez et les ports sortis disponibles sur votre appareil. Connexion d'une antenne, d'un câble de décodeur ou d'un récepteur satellite Connecter une antenne, un câble de décodeur ou un récepteur satellite: 1.
- Page 8 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Connexion d’un périphérique AV avec un câble HDMI Ce téléviseur 4k dispose de deux versions logicielles différentes de ports HDMI pour connecter les périphériques HDMI. Les entrées de haute puissance HDMI version 2.0 qui vous permettent de connecter 4k Ultra-HD périphériques externes.
- Page 9 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Connexion d’un périphérique USB Vous pouvez connecter les périphériques USB tels que les disques durs, les clés USB et les appareils PORTS DE TELEVISEUR PERIPHERIQUE EXTERNE photo numériques pour parcourir les photos, écouter de la musique et regarder des vidéos enregistrées.
- Page 10 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Connexion d’une barre de son numérique pour utiliser Audio Return Channel (ARC) Si vous souhaitez utiliser la fonction Audio Return Channel (ARC) pour que le son transmis du téléviseur par un câble HDMI vers une barre de son numérique, vous devrez alors connecter le câble au port HDMI / ARC. En utilisant cette fonctionnalité, vous pourrez également contrôler la barre de son avec votre télécommande de téléviseur au lieu d'avoir à...
- Page 11 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Connexion de votre téléviseur à un Réseau Wi-Fi ou un Réseau Filaire Vous avez la possibilité de connecter votre téléviseur à un réseau Wi-Fi ou un réseau filaire pour accéder à Internet. Pour plus d’informations sur les paramètres réseau sur le téléviseur, voyez le Réseau à...
- Page 12 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Option 2 Vous pouvez connecter votre téléviseur à votre réseau local en connectant le port LAN sur le dos de votre téléviseur à un routeur IP connecté à un modem externe. Utilisez un câble Ethernet pour la connexion. Voyez l’illustration ci-dessous. Répartiteur IP (routeur) Modem externe Le Port du Modem Mural...
- Page 13 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Utilisation de la Télécommande de Votre téléviseur Touches sur la télécommande du téléviseur Microphone / Indicateur Mise en marche / arrêt de puissance Boutons d'accès rapide aux applications ou à certaines fonctions Assistant de Téléviseur au Google Le bouton pour le Menu Activer le clavier virtuel OK / Bouton de confirmation...
- Page 14 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Commencer à utiliser votre télécommande 1. Faites glisser le couvercle d’arrière pour ouvrir le compartiment de piles de la télécommande. Pousser et faire glisser doucement Insérer les piles Pousser et faire glisser doucement 2. Insérez deux piles de type AAA. Veillez à faire correspondre les extrémités ( + ) et ( - ) des piles avec les extrémités ( + ) et ( - ) indiquées dans le compartiment des piles.
- Page 15 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Autres Programmer votre télécommande universelle de câble ou de satellite pour commander votre nouveau téléviseur (uniquement pour les États-unis d’Amérique) Si vous souhaitez programmer vos autres télécommandes pour contrôler votre nouveau téléviseur, veuillez vous reporter au Manuel de l’Utilisateur fourni par votre fournisseur de câble ou de Satellite. Des Manuels de l'Utilisateur de fournisseurs de câble ou de Satellite devraient inclure des instructions sur la façon de programmer leur télécommande pour votre téléviseur.
- Page 16 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Fin du Menu de l'Assistant d'Installation Branchez le cordon d'alimentation dans une prise secteur, le téléviseur s'allumera. Après l'écran de démarrage qui affiche le logo apparaît, démarrez le menu de l'Assistant d'installation. Le réglage du guide est terminé en fonction de l'invite de navigation de démarrage. Les informations de navigation sont spécifiques à...
- Page 17 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Instructions des Raccourcis Vous pouvez utiliser les raccourcis de la télécommande pour une opération rapide. Allumer ou éteindre le téléviseur Pour allumer votre téléviseur: 1. Branchez la fiche d'alimentation sur l'arrière du téléviseur, puis branchez la fishe d'alimentation à une prise de courant alternatif.
- Page 18 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 6. Nom de chaîne 7. Date et heure actuelles 8. Heure de début et de fin du programme suivant 9. Barre de progression de l’heure de début/fin du programme en cours 10. Rapide Si vous regardez une chaîne particulière, vous pouvez également appuyer sur la touche [ Haut ] de votre télécommande pour afficher les informations sur la chaîne.
- Page 19 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Accueil Familiarisation avec l'écran d'Accueil La conception simple du menu d'écran d'Accueil le rend facile à naviguer. Et vous pouvez facilement ajouter ou supprimer des applications dans l'interface à la maison en fonction de vos besoins. Pour accéder à l’écran d’accueil, appuyez sur la touche [ ] de votre télécommande et utilisez les boutons flèches pour effectuer votre sélection.
- Page 20 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Menu Votre téléviseur est livré avec de nombreuses fonctions de réglage de téléviseur pour vous permettre de personnaliser l'image en fonction de vos préférences de visualisation et de l'environnement. Lorsque vous naviguez sur différents écrans pour accéder aux paramètres, certains des indicateurs apparaissent sous forme de mots Activé et Désactivé. Utilisation du Menu Vous pouvez appuyer sur le bouton [ ] pour accéder au Menu en mode TV.
- Page 21 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Paramètres avancés: Régler les paramètres avancés de l'image en fonction de votre préférence de visualisation. • Overscan: Modifier les paramètres de taille de la vidéo pour couper légèrement les bords de l'image affichée. • Température de couleur: Sélectionner une température de couleur prédéfini. Ajuster comment chaud (rouge) ou froid (bleu) les zones blanches d’une image s’affiche.
- Page 22 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Paramètres avancés: Régler les paramètres et la qualité d’audio du téléviseur. • Balance: Ajuster la force du haut-parleur gauche et droit pour optimiser l’audio pour un emplacement spécifique. • Sortie d’Audio Numérique: Sélectionnez le format de sortie audio numérique qui convient le mieux au type de périphérique audio.
- Page 23 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Changer le Code Pin: Changez le PIN que vous utilisez pour accéder au contrôle parental. REMARQUE • Si vous avez oublié votre mot de passe, appelez le Consumer Electronics Care Center. Réinitialiser: Réinitialiser le Contrôle Parental au réglage d'usine. Description de Classification des programmes télévisés aux États-Unis Contenu Défini comme...
- Page 24 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Classification Canadienne Français Classiffication Défini comme Général (approprié pour tous les âges et doit contenir peu ou pas de violence ni de contenu sexuel) Général, mais déconseillé pour les jeunes enfants (peut contenir des scènes perturbant les 8ans+ enfants de moins de huit ans).Visionnement recommandé...
- Page 25 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Paramètres Réseau Wi-Fi: Allumez le Wi-Fi pour accéder à Internet via une connexion réseau sans fil. Sélectionnez un réseau disponible, appuyez sur [OK] pour confirmer. Un écran apparaît vous invitant à entrer le mot de passe si nécessaire. Connecter via WPS: Si votre point d'accès (AP) prend en charge le Wi-Fi Protected Setup (WPS), vous pouvez vous connecter au réseau via le bouton Wi-Fi de configuration protégée de votre routeur.
- Page 26 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Applications Vous pouvez afficher les détails d'une application ou d'un autre élément répertorié. Les informations et les contrôles disponibles varient entre les différents types d'applications. Économiseur d'écran Active l'économiseur d'écran lorsque le téléviseur est inactif. Mode d'Utilisation Réglez le téléviseur à...
- Page 27 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL lorsqu'elles sont disponibles. Nom du périphérique: Choisir un nom pour votre téléviseur. Le nom sera affiché à des périphériques qui sont disponibles pour le partage des données. Date & heure Date et heure automatiques: Utilisez le temps fourni par le réseau. Vous pouvez également régler l'heure actuelle manuellement lorsque Désactiver est sélectionné.
- Page 28 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Port de Série de Communication Le protocole de port de communication série est utilisé pour la communication entre un PC ou un contrôleur de système vidéo et un (des) téléviseur (s). Ajouter un accessoire Connectez vos appareils Bluetooth (comme un clavier, une souris, une barre de son, etc.) au téléviseur. Avant de pouvoir utiliser un appareil Bluetooth avec votre téléviseur, vous devez d'abord le jumeler.
- Page 29 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Applications De nombreuses applications installées en usine sont disponibles pour vous à choisir pour vos préférences de divertissement. Installation d'une application Pour installer une application: 1. À partir de l'écran d'accueil, cliquez sur les Applications et sélectionnez l'Obtenir plus d'applications. 2.
- Page 30 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Médias Médias est un emplacement central pour vous de télécharger et de visionner ou d'écouter différents types de contenu (par exemple, vos photos, musique et films) à travers les méthodes suivantes: • Une clé USB ou un disque dur. • Téléphone mobile, tablette ou autre appareil personnel compatible: vous pouvez diffuser des films, de la musique et des photos stockés sur un appareil personnel compatible et lire ou afficher le contenu de votre téléviseur.
- Page 31 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Conseils de Résolution Rapide de Problèmes Lorsque vous rencontrez un problème avec votre téléviseur, veuillez éteindre et rallumer le téléviseur. Si cela ne résout pas le problème, reportez-vous aux conseils ci-dessous. Si le problème persiste, contactez-nous. PROBLEMES SOLUTIONS POSSIBLES • Vérifiez si le cordon d’alimentation est branché...