HOMCOM 800-185V80 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE PORTATIVE

PORTABLE AUTOMATIC ICE MAKER

Il est important que vous lisiez ces instructions avant d'utiliser votre machine à glaçons

portable et nous vous recommandons vivement de les conserver dans un endroit sûr pour

pouvoir les consulter ultérieurement.

It is important that you read these instructions before using your portable ice maker and we

strongly recommend that you keep them in a safe place for future reference.

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.

FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER

ULTERIEUREMENT.

IN231000691V01_US_CA

800-185V80

Sommaire des Matières pour HOMCOM 800-185V80

Page 1 IN231000691V01_US_CA 800-185V80 MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE PORTATIVE PORTABLE AUTOMATIC ICE MAKER Il est important que vous lisiez ces instructions avant d'utiliser votre machine à glaçons portable et nous vous recommandons vivement de les conserver dans un endroit sûr pour pouvoir les consulter ultérieurement.
Page 2 TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES…………………..…......3 PRÉPARATION DE VOTRE MACHINE À GLAÇONS POUR L'UTILISATION CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS………………………………………....3 FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE APPAREIL……………………..…....5 Programme d'autonettoyage automatique………………………………..…....5 FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN.…………………..........6 DÉBALLAGE DE VOTRE MACHINE À GLAÇONS…………………………....7 BRANCHEMENT DE VOTRE MACHINE À GLAÇONS.……….………….....8 NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE À...
Page 3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous avons inclus de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et votre appareil. Lisez et suivez toujours tous les messages de sécurité. Ceci est le symbole d'alerte de sécurité : Tous les messages de sécurité...
Page 4 ● N'utilisez pas de liquides inﬂammables pour nettoyer votre machine à glaçons. Les vapeurs peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion. ● Ne pas faire basculer la machine. ● Si la machine à glaçons est amenée de l'extérieur en hiver, laissez-la quelques heures pour qu'elle se réchauﬀe à...
Page 5 FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE APPAREIL Instruction générale 1. Pelle à glace. 2. Capteur de glace pleine 3. Panier à glace 4. Couvercle supérieur avec fenêtre transparente 5. Évacuation de l'air 6. Bouchon de vidange d'eau : en bas du côté avant de l'unité. 7.
Page 6 FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN Position du panneau de commande et fonction Panneau de commande : Facile à utiliser, fonctions visibles, aﬃchage tactile. A. Aﬃchage de la taille de glace sélectionnée : Petite et Grande. B. Indicateur de mise sous tensionPanneau de contrôle C.
Page 7 DÉBALLAGE DE VOTRE MACHINE À GLAÇONS 1. Retirez l'emballage extérieur et intérieur. Vériﬁez si le panier à glace et la pelle à glace sont à l'intérieur. Si des pièces sont manquantes, veuillez contacter notre service client. 2. Retirez les rubans de ﬁxation de la pelle à glace, du panier à glace et de la pelle à glace.
Page 8 DANGERBRANCHEMENT DE VOTRE MACHINE À GLAÇONS DANGER * Une utilisation incorrecte de la ﬁche de mise à la terre peut entraîner un risque d'électrocution. Si le cordon d'alimentation est endommagé, veuillez appeler notre service client. 1. Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d'alimentation de cet appareil est équipé...
Page 9 l'unité. Laissez au moins 3 minutes au liquide frigorigène à l'intérieur du compresseur pour se stabiliser avant de le redémarrer. 6. La machine à glaçons s'arrête lorsque le panier à glace est plein et l'indicateur "GLACE PLEINE" s'allume. Avertissement : La lumière directe du soleil ou le reﬂet du soleil peut causer un dysfonctionnement du capteur infrarouge.
Page 10 PARAMÈTRES TECHNIQUES ET SCHÉMA DE CIRCUIT Modèle HZB-12/G Type de protection Puissance 115V/60Hz Courant de fabrication de glace 1,5A Courant de récolte de glace 1,8A Réfrigérant R600a 0,74Oz/21g Pression nominale Côté haut 290Psig Côté bas 88Psig Vésicant Poids net 6,3Kg Dimensions ( L * P *H ) 222x290x294mm Boîtier...
Page 11 DESSINS DETAILLES...
Page 12 Qté/ Qté/ Qté/ S/N Description de la pièce S/N Description de la pièce Description de la pièce Fil en acier évaporateur 1 Cordon d'alimentation inoxydable Tuyau d'alimentation Clip en plastique Micro-interrupteur en eau Support de réservoir Panneau arrière Moteur synchrone interne, G Support arrière de la Panneau arrière...
Page 13 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS………………………………......14 PREPARING YOUR ICE MAKER FOR USE IMPORTANT SAFETY TIPS……………………………………………….......15 GETTING TO KNOW YOUR UNIT…………………………………..….......16 Automatic self-cleaning program…………………………………..…....16 OPERATING PROCEDURES & MAINTENANCE.…………………......17 UNPACKING YOUR ICE MAKER………………….…………………......18 CONNECTING YOUR ICE MAKER……………….……….…………......18 CLEANING AND MAINTAINING YOUR ICE MAKER….……………..….....19 USING YOUR ICE MAKER……………….……..……………………..…......19 TROUBLESHOOTING…………………………………………………......20 TECHNICAL PARAMETERS &...
Page 14 PREPARING YOUR ICE MAKER FOR USE Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages manual and your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol: All safety messages will follow the safety alert symbol and the word “DANGER”...
Page 15 ● WARNING: This appliance must be earthed. ● DANGER – Risk Of Fire or Explosion. Flammable Refrigerant Used. ● Do Not Use Mechanical Devices To Defrost Ice Maker. Do Not Puncture Refrigerant Tubing. To Be Repaired Only By Trained Service Personnel. ●...
Page 16 GETTING TO KNOW YOUR UNIT General instruction 1. Ice scoop. 2. Ice full sensor 3. Ice basket 4. Top cover with transparent window 5. Air exhausting 6. Water drain cap: at front bottom side of the unit. 7. MAXIMUM WATER LEVEL: ▲...
Page 17 OPERATING PROCEDURES & MAINTENANCE Position of control panel & function Control Panel: Easy to use, visible functions touch display setting. A. Selected ice size displaying: Small and Large. B. Power indicator C. Ice-Full indicator D. Water shortage indicator E. Button to turn on/oﬀ the unit. F.
Page 18 UNPACKING YOUR ICE MAKER 1. Remove the exterior and interior packaging. Check if ice basket and ice scoop inside. If any parts are missing, please contact our customer service. 2. Remove the tapes for ﬁxing ice shovel, ice basket & ice scoop. Clean the tank & ice basket.
Page 19 2. Plug your appliance into an exclusive, properly installed, grounded wall outlet. Do not under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. Any questions concerning power and/or grounding should be directed toward a certiﬁed electrician. 3.
Page 20 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Stop the ice maker, ﬁll water, and press “ADD WATER” Lack of Water. “ON/OFF” button again to restart the unit. indicator is on. “ICE FULL” Remove ice from ice basket. Continuous press indicator is “Select” button 5 seconds, the unit could Ice is full in basket.
Page 21 TECHNINCAL PARAMETERS & CIRCUIT DIAGRAM Model HZB-12/G Protection Type Power 115V/60Hz Ice Making Current 1.5A Ice Harvest Current 1.8A Refrigerant R600a 0.74Oz/21g Design Pressure High Side 290Psig Low Side 88Psig Vesicant Net Weight 6.3Kg Dimension ( W * D *H ) 222x290x294mm Enclosure Plastic...
Page 22 EXPLOSIVE DRAWINGS...
Page 23 Qty/ Qty/ Qty/ Part description Part description Part description Evaporator Stainless wire Power cord Water Supply pipe plastic clip Micro switch Inner tank bracket, Back panel Synchronous motor Plate back support Condenser Back btm panel Back top panel DC water pump DC Fan motor Displaying PCB Nylon plug drain...
Page 24 If you have any questions, please contact our customer care center. Our contact details are below: 001-877-644-9366 customerservice@aosom.com Imported by Aosom LLC 27150 SW Kinsman Rd Wilsonville, OR 97070 USA MADE IN CHINA If you have any questions, please contact our customer care center. Our contact details are below: Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre centre d'assistance à...