Manuels Connexes pour Samsung QE55LS01B
Sommaire des Matières pour Samsung QE55LS01B
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION SAMSUNG QE2022 Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
- Page 2 USER MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
- Page 3 Pay particular attention to cords at the plug your Samsung product. end, at wall outlets, and at the point where they exit from the appliance.
- Page 4 • Do not expose this apparatus to rain or moisture. internal temperature. • Be sure to contact an authorised Samsung service centre for • When you install your TV with a stand or a wall mount, we information if you intend to install your TV in a location with strongly recommend you use parts provided by Samsung only.
- Page 5 • Do not drop or strike the product. If the product is damaged, injury. disconnect the power cable and contact a Samsung service Preventing the TV from falling centre. • Do not dispose of remote control or batteries in a fire.
- Page 6 Twisting Pulling Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. • Samsung Smart Remote Pressing on Electric shock • User Manual • Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in some locations) •...
- Page 7 – Some features may not support portrait mode or full If none of the troubleshooting tips apply, please visit "www. screen. samsung.com" and click Support or contact the Samsung service – The initial setup is optimised for landscape mode. centre.
- Page 8 1920 x 1080 • Try pointing the remote directly at the TV from 1.5-1.8 m away. • If your TV came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth Sound (Output) Remote), make sure to pair the remote to the TV. To pair...
- Page 9 (i.e., where the user manual has not been read). (b) You bring the unit to the Samsung service centre, but it is found that the product has no defect (i.e., where the user manual has not been read).
- Page 10 To obtain battery removal instructions, please visit www. terms and conditions of the purchase contract. This product samsung.com/global/ecodesign_energy. and its electronic accessories should not be mixed with other • For your safety, you must not attempt to remove the battery. If commercial wastes for disposal.
- Page 11 Référez-vous au tableau ci-dessous pour connaitre la signification sortie de l'appareil. des symboles pouvant apparaitre sur votre produit Samsung. • N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil Vous pourriez vous électrocuter.
- Page 12 • Positionnez les câbles connectés à votre téléviseur de manière endommager l'appareil ou provoquer sa chute, entraînant à ce qu'ils ne puissent pas être tirés ou attrapés, et que des blessures. Samsung ne peut être tenue responsable de ce personne ne trébuche dessus. type d'accident.
- Page 13 • Veillez à ne pas faire tomber le produit ni à lui donner des Conseils pour éviter toute chute du téléviseur coups. Si le produit est endommagé, débranchez le câble d'alimentation et contactez un centre de service Samsung. • Ne vous débarrassez pas de la télécommande ou des piles en les brûlant.
- Page 14 Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. Appui Choc électrique • Samsung Smart Remote • Guide d'utilisation • Carte de garantie / Guide réglementaire (non disponible dans tous les pays) •...
- Page 15 être installé et utilisé à la verticale. Si aucun de ces conseils de dépannage ne s'applique, consultez – Certaines fonctions peuvent ne pas prendre en charge le la page « www.samsung.com » et cliquez sur Assistance, ou mode portrait ou plein écran. contactez le centre de services Samsung.
- Page 16 Si vous avez oublié votre code PIN, appuyez sur les boutons dans l'ordre suivant pour redéfinir le code sur « 0000 » (pour la France : « 1111 ») : • Sur la télécommande Samsung Smart Remote : Appuyez sur le bouton (Volume). > Volume + >...
- Page 17 (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation). (b) Vous apportez le produit dans un centre de service après- vente Samsung alors que le produit ne présente aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation). Le montant des frais d'administration vous sera communiqué...
- Page 18 à consulter les conditions de leur contrat de vente. vente agréé. Pour obtenir les instructions de retrait de la Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres batterie, rendez-vous à l’adresse www.samsung.com/global/ déchets. ecodesign_energy.
- Page 19 Consulte la tabla a continuación para obtener una explicación de aparato. los símbolos que pueden aparecer en su producto Samsung. • No inserte ningún objeto metálico en las aberturas del aparato. Podría causar una descarga eléctrica.
- Page 20 • No exponga el aparato a la lluvia o la humedad. • Cuando instale el televisor con un soporte o un montaje • Póngase en contacto con un centro de servicio Samsung mural, es muy aconsejable utilizar solamente las piezas autorizado si va a instalar el televisor en un lugar expuesto a proporcionadas por Samsung.
- Page 21 Samsung. avería o daños personales. • No deseche el mando a distancia ni las pilas arrojándolos al Precauciones para evitar la caída del televisor...
- Page 22 Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. Descarga Presionar • Samsung Smart Remote eléctrica • Manual del usuario • Tarjeta de garantía / Guía de información legal (no disponible en algunos lugares) •...
- Page 23 Si no consigue resolver su problema con la ayuda de los consejos, vertical o la pantalla completa. visite «www.samsung.com» y haga clic en Soporte, o póngase en – La configuración inicial está optimizada para el modo contacto con el centro de soporte Samsung.
- Page 24 20 W desde una distancia de 1,5-1,8 m. Temperatura de funcionamiento • Si junto con el televisor se proporcionaba un Samsung Smart 10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F) Remote (mando Bluetooth), deberá emparejarlo con el Humedad de funcionamiento televisor.
- Page 25 (es decir, no se ha leído el manual del usuario). (b) Usted lleva la unidad al centro de soporte Samsung, pero no se le encuentra ningún defecto (es decir, cuando no se ha leído el manual de usuario).
- Page 26 Para obtener las instrucciones sobre Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y cómo extraer la batería, visite www.samsung.com/global/ consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto ecodesign_energy. y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.
- Page 27 Consulte a tabela abaixo para uma explicação sobre os símbolos cabos ligados à tomada, às tomadas e à parte em que saem que podem estar presentes no seu produto Samsung. do aparelho. • Nunca introduza objectos metálicos nas aberturas deste CUIDADO aparelho.
- Page 28 "Como evitar que o televisor caia". outras pessoas. AVISO: Nunca coloque o televisor num local • A Samsung não se responsabiliza por danos no produto ou instável. O televisor pode cair e causar ferimentos ferimentos, caso seja utilizado um suporte para montagem na graves ou fatais.
- Page 29 Samsung. Como evitar que o televisor caia • Não elimine o telecomando ou as pilhas através de fogo.
- Page 30 Torcer Puxar Verifique se os acessórios abaixo indicados foram enviados com o televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. • Controlo Remoto Inteligente da Samsung Fazer pressão Choque elétrico • Manual do utilizador • Certificado de garantia/Guia de regulamentação (não estão disponíveis em alguns locais)
- Page 31 Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se – Algumas funcionalidades poderão não suportar o modo aplicar, aceda ao site “www.samsung.com” e clique em Suporte, vertical ou ecrã inteiro. ou contacte o centro de assistência da Samsung. – A configuração inicial está otimizada para o modo •...
- Page 32 Caso se esqueça do código PIN, carregue nos botões pela seguinte sequência para repor o PIN como “0000” (França: “1111”). • No Controlo Remoto Inteligente da Samsung: Carregue no botão (Volume). > Vol. Alto > > Vol. Baixo >...
- Page 33 (i.e., se não tiver lido o manual do utilizador). (b) Se levar o aparelho ao centro de assistência da Samsung, mas não for detetado qualquer defeito no mesmo (ou seja, se não tiver lido o manual do utilizador).
- Page 34 Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor autorizado. Para obter instruções sobre a remoção da bateria, e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este visite www.samsung.com/global/ecodesign_energy. produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação.
- Page 35 Kabeldurchführung am Gerätegehäuse zu achten. eine Erklärung für die Symbole, die Sie möglicherweise auf Ihrem • Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen des Samsung-Produkt sehen. Geräts ein. Dies kann einen elektrischen Schlag verursachen. • Berühren Sie zur Vermeidung von Stromschlägen keinesfalls ACHTUNG Bauteile im Inneren des Geräts.
- Page 36 Kind bzw. einen Erwachsenen schwer Sicherheitshinweise. Für mehr Stabilität verletzen. und Sicherheit können Sie wie unten • Samsung haftet nicht für Schäden an Geräten oder beschrieben den Kippschutz erwerben und Verletzungen von Personen, wenn die Montage der anbringen. Lesen Sie hierzu den Abschnitt Wandhalterung vom Kunden selbst durchgeführt wird.
- Page 37 Schlag- oder Stoßeinwirkung aus. Wenn das Gerät beschädigt umfällt. Dies kann zu Fehlfunktionen oder Verletzungen ist, trennen Sie es vom Stromnetz und wenden Sie sich an ein führen. Samsung Kundendienstzentrum. Verwenden des Kippschutzes • Entsorgen Sie die Fernbedienung oder die Batterien niemals in einem Feuer.
- Page 38 Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. Drücken auf Stromschlag • Samsung Smart Remote • Benutzerhandbuch • Garantiekarte/Rechtshinweise (nicht überall verfügbar) • One Connect-Box • Netzkabel der One Connect-Box •...
- Page 39 • Beim Anbringen des Modells 32LS03B als Wandhalterung Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, kann es vertikal angebracht und gebraucht werden. besuchen Sie die Website „www.samsung.com“, und – Einige Funktionen unterstützen eventuell nicht das klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das Hochformat oder die Vollbildanzeige.
- Page 40 • Richten Sie die Fernbedienung aus einer Entfernung von 1,5 - 20 W 1,8 m direkt auf das Gerät. Temperatur (im Betrieb) • Wenn Ihr Fernseher mit einer Samsung Smart Remote 10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F) (Bluetooth-Fernbedienung) geliefert wurde, müssen Sie die Luftfeuchtigkeit (im Betrieb) Fernbedienung mit dem Fernsehgerät koppeln.
- Page 41 Samsung übernimmt keinerlei Haftung für den Fall, dass infolge einer nicht entsprechend fachgerechten Reparatur Hiermit erklärt Samsung, dass dieses Gerät mit der Richtlinie oder eines nicht fachgerechten Reparaturversuchs Schäden 2014/53/EU und den entsprechenden gesetzlichen jeglicher Art am Produkt, wie auch mögliche Verletzungen Bestimmungen des Vereinigten Königreichs konform ist.
- Page 42 Akku entnommen werden soll. Eine Anleitung zum Entfernen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit des Akkus erhalten Sie unter www.samsung.com/global/ ecodesign_energy. anderem Gewerbemüll entsorgt werden. • Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie nicht versuchen, den Akku zu entnehmen.
- Page 43 Det är farligt att komma du omedelbart koppla ur den och kontakta en auktoriserad i kontakt med produktens insida. återförsäljare eller ett Samsung-servicecenter. • Koppla bort apparaten från eluttaget och dra ur sladdarna för Den här symbolen indikerar att det finns att ytterligare skydda bildskärmen under åskväder eller när...
- Page 44 är dammig, har höga Samsung. Om du använder delar från en annan tillverkare kan eller låga temperaturer, hög luftfuktighet, har kemiska ämnen det orsaka problem med produkten eller skador på...
- Page 45 • Om ett föremål placeras på stativet eller golvet lutar kan • Tappa och slå inte produkten. Om produkten skadas ska produkten välta och orsaka felfunktion eller personskador. du koppla ur strömsladden och kontakta ett Samsung- Hindra TV:n från att falla servicecenter.
- Page 46 01 Vad finns i förpackningen? Böja Vrida Försäkra dig om att följande delar följer med tv:n. Kontakta din återförsäljare om det saknas något. • Samsung Smart Remote Trycka på ELSTÖT • Bruksanvisning • Garantibevis/Säkerhetsmanual (inte tillgänglig på alla platser) •...
- Page 47 Om inget av felsökningstipsen hjälper ska du besöka www. – Vissa funktioner stöder inte stående läge eller helskärm. samsung.com och klicka på Support eller kontakta ett Samsung- – Den initiala konfigureringen är optimerad för liggande servicecenter.
- Page 48 20 W medföljde tv:n ska du se till att para ihop fjärrkontrollen med Temperatur vid drift tv:n. Om du vill parkoppla en Samsung Smart Remote, trycker 10 °C till 40 °C (50 °F till 104 °F) du på knapparna samtidigt i 3 sekunder.
- Page 49 HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of reparation utförd av en själv eller icke-professionell reparation HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other av produkten är Samsung inte ansvarig för skador på produkten, countries. personskada eller andra produktsäkerhetsproblem orsakade av ett försök att reparera produkten som inte noggrant följer dessa...
- Page 50 • Om du behöver ta bort batteriet ska du kontakta ett auktoriserat servicecenter. Instruktioner om hur batteriet tas bort finns på www.samsung.com/global/ecodesign_energy. • För din egen säkerhet får du inte försöka ta bort batteriet själv. Om batteriet inte tas bort korrekt kan det leda till skador på...
- Page 51 PERSONALE. kommer unormale lyde eller lugte fra det: Frakobl det straks, Dette symbol indikerer, at der findes og kontakt en autoriseret forhandler eller et Samsung- højspænding inden i. Det er farligt med servicecenter. enhver form for kontakt med nogen intern •...
- Page 52 For ekstra stabilitet og sikkerhed kan personskade, hvis du vælger at installere vægbeslaget selv. du anskaffe og installere en enhed, der • Samsung er ikke ansvarlig for skade på produkter er eller forhindrer fald, se "Undgå at tv'et vælter". personskade, hvis der anvendes ikke-specificerede vægbeslag, ADVARSEL: Stil aldrig et tv på...
- Page 53 • Undgå at tabe eller slå på apparatet. Hvis produktet bliver kan produktet tippe, hvilket kan forårsage fejlfunktion eller beskadiget, skal du frakoble strømkablet og kontakte et personskade. Samsung-servicecenter. Undgå at tv'et vælter • Bortskaf ikke fjernbetjeningen eller batteriet i ild. • Kortslut ikke, adskil ikke og overophed ikke batterierne.
- Page 54 01 Hvad er der i kassen? Bøje Vride Trækker Kontrollér, at følgende dele leveres sammen med dit tv. Kontakt forhandleren, hvis der mangler nogle dele. • Samsung Smart-fjernbetjening • Brugervejledning Trykke på Elektrisk stød • Garantibevis/lovgivningsmæssig vejledning (ikke tilgængelig i visse områder) •...
- Page 55 Problemløsning eller Ofte stillede spørgsmål – Nogle funktioner understøtter muligvis ikke stående Hvis ingen af fejlfindingstipsene virker: Besøg "www.samsung. tilstand eller fuld skærm. com" og klik derefter på Support eller kontakt et Samsung – Den oprindelige opsætning er optimeret til liggende servicecenter. tilstand.
- Page 56 • Prøv at pege fjernbetjeningen direkte mod tv’et fra en afstand 20 W på 1,5-1,8 m. Driftstemperatur • Hvis tv'et blev leveret med en Samsung Smart-fjernbetjening 10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F) (Bluetooth-fjernbetjening), skal du sørge for at parre Driftsfugtighed fjernbetjeningen med tv'et.
- Page 57 HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of professionel reparation af et produkt er Samsung ikke HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other ansvarlige for nogen skader på produktet, personskader eller for countries.
- Page 58 • For at fjerne batteriet skal du kontakte et autoriseret Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge servicecenter. Besøg www.samsung.com/global/ecodesign_ anvisningerne i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk energy for at få instruktioner om fjernelse af batteriet. tilbehør hertil må ikke bortskaffes sammen med andet •...
- Page 59 Det er farlig å komme i kontakt du umiddelbart koble det fra og kontakte en autorisert med interne deler av dette produktet. forhandler eller et Samsung-servicesenter. • For å beskytte dette apparatet mot lynnedslag, eller for å la Dette symbolet angir at det følger med det stå...
- Page 60 ADVARSEL: Aldri plasser en TV på et ustabilt sted. En TV kan falle og føre til alvorlige personskader • Samsung er ikke ansvarlig for skader som måtte oppstå på eller død. Mange skader, særlig på barn, kan produktet, eller skader på deg selv eller andre, hvis du velger å...
- Page 61 • Du må ikke slå på produktet eller miste det i bakken. Hvis Forhindre at TV-en faller produktet blir skadet, må du koble fra strømkabelen og kontakte et Samsung-servicesenter. • Ikke kast fjernkontrollen eller batteriene i åpen ild. • Ikke kortslutt, demonter eller overopphet batteriene.
- Page 62 01 Hva er i esken? Bøye Trekking Kontroller at følgende deler følger med TV-en. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler. • Samsung-smartkontroll Trykke på Elektrisk støt • Brukerhåndbok • Garantikort/Sikkerhetsveiledning (ikke tilgjengelig alle steder) • One Connect-boks •...
- Page 63 • Når du installerer 32LS03B-modellen som en veggmontering, e-Manual > Feilsøking eller Ofte stilte spørsmål kan den installeres vertikalt og brukes. Besøk «www.samsung.com» og trykk på Støtte eller – Noen funksjoner støtter kanskje ikke portrettmodus eller kontakt Samsung servicesenteret dersom ingen av disse fullskjerm.
- Page 64 • Hvis det fulgte en Samsung-smartkontroll(Bluetooth- 20 W fjernkontroll) med TV-en, må du sammenkoble Brukstemperatur fjernkontrollen med TV-en. For å pare en Samsung- 10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F) smartkontroll, trykk og hold knappene samtidig i Luftfuktighet ved bruk tre sekunder.
- Page 65 å reparere produktet som ikke følger disse reparasjons- og Samsung erklærer herved at dette radioutstyret er i samsvar med vedlikeholdsinstruksjonene nøye. Eventuelle skader på produktet direktiv 2014/53/EU og relevante britiske lovkrav. forårsaket av et forsøk på å reparere produktet av andre personer Hele teksten i samsvarserklæringen er tilgjengelig på...
- Page 66 For instruksjoner om hvordan batteriet tas ut kan du vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske gå til www.samsung.com/global/ecodesign_energy. tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som • Av sikkerhetsgrunner må du ikke prøve å ta ut batteriet selv.
- Page 67 • Älä työnnä mitään metalliesineitä laitteen avoimiin osiin. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun. Lue turvallisuusohjeet ennen television käyttöä. Katso • Älä milloinkaan kosketa laitteen sisäosia, jotta et saisi seuraavasta taulukosta Samsung tuotteessasi mahdollisesti sähköiskua. Vain ammattitaitoinen asentaja saa avata tämän olevien symbolien selitys. laitteen.
- Page 68 • Samsung ei vastaa laitevaurioista eikä itsellesi tai muille kohtaa ”Television putoamisen estäminen”. sattuvista henkilövahingoista, jos asennat seinätelineen itse. VAROITUS: Älä milloinkaan aseta televisiota • Samsung ei vastaa laitevaurioista tai henkilövahingoista, jos epävakaalle alustalle.
- Page 69 • Älä milloinkaan aseta televisiota epävakaalle alustalle. 3. Yhdistä televisioon ja seinään kiinnitetyt kiinnikkeet toisiinsa • Älä koskaan aseta televisiota korkeiden huonekalujen kestävällä vaijerilla ja sido vaijeri tiukasti kiinni. (esimerkiksi kaappien tai kirjahyllyjen) päälle, jos huonekalua – Asenna televisio lähelle seinää, jotta se ei kaatuisi ja televisiota ei ole kiinnitetty oikeanlaiseen tukeen.
- Page 70 01 Pakkauksen sisältö Varmista, että television mukana toimitetaan alla mainitut osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Puristuksiin Sähköisku • Samsung Smart Remote jättäminen • Käyttöopas • Takuukortti ja määräysopas (ei saatavissa kaikkialla) • One Connect -laite • One Connect laitteen virtajohto •...
- Page 71 – Jotkin ominaisuudet eivät ehkä tue pystytilaa tai koko Jos mikään näistä vianetsinnän vinkeistä ei auta, käy osoitteessa näytön tilaa. "www.samsung.com" ja napsauta tukivalikkoa tai ota yhteyttä – Käyttöönottoasetukset on optimoitu vaakatilaa varten. Samsungin asiakaspalveluun. • Tämä TFT LED -paneeli koostuu alipikseleistä, joiden Television kaukosäädin-oppaan käyttö...
- Page 72 20 W • Yritä osoittaa kaukosäätimellä suoraan TV-vastaanottimeen 1,5–1,8 m etäisyydeltä. Käyttölämpötila • Jos television mukana tuli Samsung Smart Remote 10–40 °C (50–104 °F) (Bluetooth-kaukosäädin), muista muodostaa pari sen ja Käyttötilan ilmankosteus television välille. Kun haluat muodostaa laiteparin Samsung 10–80 %, tiivistymätön...
- Page 73 Takuu ei kata vaurioita, jotka ovat aiheutuneet tuotteelle sen seurauksena, että joku muu kuin Täten Samsung vakuuttaa, että tämä radiolaite täyttää direktiivin Samsungin valtuutettu huoltoliike on yrittänyt korjata tuotteen. 2014/53/EU vaatimukset ja asiaankuuluvat lakisääteiset vaatimukset Isossa-Britanniassa.
- Page 74 • Jos haluat irrottaa akun, ota yhteyttä valtuutettuun ympäristöviranomaiseen. huoltoliikkeeseen. Akun irrottamisohjeet ovat osoitteessa Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan www.samsung.com/global/ecodesign_energy. ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen • Oman turvallisuutesi vuoksi älä yritä itse irrottaa akkua. lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.
- Page 75 Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.
- Page 76 Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.
- Page 77 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung service centre. Country Samsung Service Centre Web Site AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French)