Publicité
Atasco de producto | Produit coincé
Check napkin box and/or tampon tube to ensure it falls freely in the channel.
1
Compruebe la caja de toallas y/o el tubo de tampones para asegurarse de que caen libremente en el canal.
Vérifiez la boîte de serviettes et/ou le tube de tampon pour vous assurer qu'ils tombent librement dans le canal.
Tampon does not fall freely in the channel. Solution: Call customer service to request a heavier tampon weight, item code
2
EVNT4-TWH.
El tampón no cae libremente en el canal. Solución: Llame al servicio de atención al cliente para solicitar un tampón de mayor peso,
código de artículo EVNT4-TWH.
Le tampon ne tombe pas librement dans le canal. Solution : Appelez le service client pour demander un poids de tampon plus lourd,
code article EVNT4-TWH.
Misshapen or oversized napkins and/or tampons can cause product jamming.
3
Las toallas y/o los tampones deformados o de gran tamaño pueden provocar un atasco del producto.
Des serviettes et/ou des tampons difformes ou surdimensionnés peuvent provoquer un blocage du produit.
To get the jammed product out, remove all remaining
products from the channel. Push down or remove
jammed product and replenish with correct size product.
Para sacar el producto atascado, retire todos los productos
restantes del canal. Empuje hacia abajo o retire el producto
atascado y reponga el producto del tamaño correcto.
Pour retirer le produit coincé, retirez tous les autres
produits du canal. Poussez ou retirez le produit coincé et
réapprovisionnez-le avec un produit de taille correcte.
Product Jam
Misshapen
Malformados
Déformé
Note: Do Not Manually Rotate Cradle
Nota: No Gire Manualmente La Cuna
Remarque : Ne Pas Faire Tourner Le Berceau Manuellement
Oversized
sobredimensionados
surdimensionné
3
Publicité
