Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Cozzia Qi SE CZ-711
Sommaire des Matières pour Cozzia Qi SE CZ-711
- Page 1 USER MANUAL / MANUEL D'INSTRUCTION CZ-711/Qi SE...
- Page 3 Hello. Cozzia Qi SE. At Cozzia we understand that every body is different and have carefully designed your massage chair with that in mind. Need a deeper massage? Remove Softening Pad Unzip Fold Down Remove Pad...
- Page 4 TABLE OF CONTENTS Dimensions Contents INTRO Move & Clearance Components Massage Points CHAIR Specifications Interface 09-12 Pre-Programed Massage 13-18 Demo 19-20 Custom Massage 21-27 MASSAGE Spot Massage 28-30 Settings 31-40 Voice Control 41-48 Safety 49-51 Grounding Instructions Troubleshooting CARE Care and Storage Warranty 53-54...
- Page 5 DIMENSIONS First, let’s get your chair inside. 47.6” 62.2” 33.1” 39.4” 26.8” 24.4” 50.4” 19.7” 57.7” 22.8” 30.3” 15.0” Base & Backrest Side Panels Footrest...
- Page 6 We can help. Our team will respond quickly to help you solve any issues. Assembly and Usage Support Replacement Parts and Tech Support CZ-711 / QI SE service@cozzia.ca /Manuel d'installation CZ-711/Qi SE https://www.cozzia.ca/cz-711 USER MANUAL / MANUEL D'INSTRUCTION CZ-711/Qi SE 1-888-270-8538...
- Page 7 Move & Clearance A few simple steps to find the best place for your new chair. HOW TO MOVE Move with a slight pull or push Two people are needed to lift the chair Caution: If you roll the chair on wood floor, marks may be left CLEARANCE 31.5”...
- Page 8 CHAIR COMPONENTS Some of your chair’s most important features. Speaker Pillow Shoulder Panel Backrest Pad Wired Touch Pad Armrest Armrest Buttons Side Panel Seat Pad Slip Bar Footrest Note: The speaker will only operate when the massage chair is in operation To play music using your massage chair’s speakers please connect your smartphone, tablet, or other electronic device to your chair using bluetooth.
- Page 9 MASSAGE POINTS 18 air bags 26 air bags Heat pad on knee 16 air bags Double row foot roller Back Massage Mode Air Bag Roller...
- Page 10 CHAIR SPECIFICATIONS A few important facts about your massage chair. Model No. Dimensions (L x W x H) Max Massage Time Chair dimensions: 62.2″ x 33.1″ x 47.6″ CZ-711/Qi SE 30 minutes Reclined dimensions: 77.2″ x 33.1″ x 41.3″ Shipping Weight Storage Condition Usage Condition Storage temperature: -20 。...
- Page 11 WIRED TOUCH-PAD INTERFACE We have designed your massage chair’s tablet controller with a user-friendly interface to make using your chair even easier. Home Screen Settings Demo Pre-Programed Massage...
- Page 12 Create New Program...
- Page 13 Spot Massage...
- Page 14 Massage Controls Adjust Strength Name of Program Time Left Power 4D Depth Intensity Foot Roller Light Color Variation Select Air Bag Massage Area Adjust Chair Angle Dual Heat/ Neck Heat/ Leg Heat...
- Page 15 PRE-PROGRAMED MASSAGE We have designed your chair with multiple massage options for your changing needs. Follow these simple instructions to begin a new pre-programed massage. Choose 1 of our 19 pre-programed massages (Gentle, Demo, Stretch, Joint Care, Spine Care, Relax, Vigorous, Swedish, Thai, Japanese, Chinese, Balinese, Recharge, Neck&Shoulder, Lower Back, Upper Back, Lower Body, Hip&Waist, Rolling)
- Page 16 Pre-Programed Massage Interface...
- Page 17 Using the arrows, you can adjust the standard shoulder position...
- Page 18 Adjust Massage Strength Interface In this interface, you can adjust massage 4D strength, tapping speed, kneading strength and air intensity...
- Page 19 Adjust Chair Angle Interface Adjust your chair quickly by choosing one of the three preset seating positions. You can also press and hold the arrows to adjust parts of the chair independently...
- Page 20 Change the Light Interface Choose 1 of the 7 types of LED light patterns...
- Page 21 DEMO In order to allow you to quickly understand the many features of this massage chair, we have created a demo mode for you. Choose the "Demo" icon to begin the demo program...
- Page 22 Demo Interface...
- Page 23 CUSTOM MASSAGE Every body is different. That’s why we’ve given you the option to customize your massage to meet your specific needs. Follow these simple instructions to create a new custom massage. You can create up to 3 custom programs. To delete a custom massage program, press and hold the icon of the massage you want to delete and choose the “x”.
- Page 24 Select the massage area that you prefer...
- Page 25 Select your favorite massage actions. The knead, tap, clap, and shiatsu massages can be combined with swedish or roll...
- Page 26 Select the heat area and massage strength that you prefer...
- Page 27 Select the chromotherapy light pattern that your prefer...
- Page 28 Choose the "Custom 1" icon to start your program...
- Page 29 Custom Interface...
- Page 30 SPOT MASSAGE This is a fixed massage area and actions program. Choose the “Spot Massage” button to take you to the spot massage page...
- Page 31 Spot Massage Interface 1...
- Page 32 Spot Massage Interface 2...
- Page 33 SETTINGS Choose the “Settings” button to take you to the settings page...
- Page 34 Settings Interface...
- Page 35 Child Safety Lock To disable this Chair for Child Safety, set the Child Safety Lock setting to “On”...
- Page 36 When the child's safety lock is on, the massage chair will be turned off and reset. All functions will be disabled. Please enter pin code “0304” to unlock...
- Page 37 When child safety lock is enabled, this screen will appear at startup. Please click anywhere on the screen to begin unlocking process.
- Page 38 Please enter “0304” to unlock your massage chair...
- Page 39 Trouble Shooting If your chair has any trouble, press the Trouble Shoot "Start" button for the chair to automatically detect problem areas. Use the error code provided when contacting our customer service team...
- Page 40 Choose "Start" button and make sure the chair is not occupied during chair detection...
- Page 41 Your chair is detecting possible malfunctions, please wait for the detection result...
- Page 42 You can use your detection code when contacting the Cozzia customer team about your chair’s problems...
- Page 43 This chair supports Alexa smart speakers (please purchase speakers from Amazon). Before using the voice control function, please go to Google Play or the Apple Store to download our app. You can search for "Cozzia Voice Commands" to find it.
- Page 44 Sign In Page Here you can sign in to a registered account. If you do not have an account, please register first. Note: If you chose the wrong model number, click "MODEL SELECTION" to reselect...
- Page 45 Instructions Page After logging in, please click “unfinished” to complete the first two steps...
- Page 46 Bluetooth Page Choose your chair's bluetooth code “QI SE” and then click "Confirm"...
- Page 47 Wireless Network Page Enter your wireless network name and password to connect to network...
- Page 48 If part 1 and 2 have been completed, they will display “Finished”. Click “View" in part 3 to complete your speaker settings...
- Page 49 Smart Speaker Connection Page Please follow the instructions to connect your speaker to your chair...
- Page 50 Voice Command Page Voice commands may be periodically upgraded, the commands on the user manual are for reference only...
- Page 51 SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using the massage chair, basic precautions should always be followed, including the following: We’re looking out for you. Read all instructions before using this massage chair. DANGER - To reduce the risk of electric shock: •...
- Page 52 2. Safety Precautions SAVE THESE INSTRUCTIONS • To ensure safe and correct use of the massage chair, do not operate it without reading this This massage chair is intended for household use only. operation manual carefully. • Do not use the massage chair when the upholstery or seat is removed. This may cause 1.
- Page 53 • This massage chair must only be professionally serviced or repaired. Only disassemble or repair the massage chair if directed by a Cozzia service rep. 6. Things to Be Noted About the Power Plug and Cord •...
- Page 54 1. Ensure the chair is plugged into a working outlet are not functioning 2. Turn the power OFF and ON again Grounding Pin If you continue to have problems, please read the warranty card and contact the Cozzia service department. Grounded Outlet Grounded Outlet Box...
- Page 55 This Cozzia product has the following warranty: The Cozzia Qi SE has a three-year in-home service and parts warranty. Cozzia customer service will not issue Return Material Authorizations (RMAs) for products. Cozzia products will be either repaired by the consumer or •...
- Page 56 (including damages for lost profits, business interruption, bodily injury, medical and the like). • Warranties are non-transferable. • Cozzia's sole liability and the purchaser's exclusive remedy shall be for the repair, or at Cozzia's option, for the replacement of the defective part.
- Page 57 Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition d'Cozzia Qi SE. Chez Cozzia, nous savons que chaque corps est unique et en avons tenu compte pour concevoir notre fauteuil de massage. Mais assez à propos de nous, nous sommes là pour vous. Apprendre à utiliser votre nouveau fauteuil est très simple (on l'a conçu ainsi!) Alors commencons.
- Page 58 TABLE DES MATIÈRES Dimensions Contenus INTRO Déplacement et Espace libre Components Points de Massage FAUTEUIL Spécifications Interface 09-12 Massage Automatique 13-18 Démonstration 19-20 Massage Personnalisé 21-27 MASSAGE Massage Localisé 28-30 Paramètres 31-40 Contrôle Vocal 41-48 Sécurité 49-51 Instructions de Mise à la Terre Résolution des Problèmes ENTRETIEN Entretien et Rangement...
- Page 59 DIMENSIONS Tout d'abord, amenons votre fauteuil à l'intérieur. 47.6” 62.2” 33.1” Boîte Boîte Boîte 39.4” 26.8” 24.4” 50.4” 19.7” 57.7” 22.8” 30.3” 15.0” Base&Dossier du siège à fauteuil Volet latéral Repose-pieds...
- Page 60 Notre équipe vous assistera rapidement pour vous aider à résoudre tout problème. Soutien à l’assemblage et à l’utilisation Pièces de rechange et assistance technique CZ-711 / QI SE service@cozzia.ca /Manuel d'installation CZ-711/Qi SE https://www.cozzia.ca/cz-711 USER MANUAL / MANUEL D'INSTRUCTION CZ-711/Qi SE 1-888-270-8538...
- Page 61 DÉPLACEMENT ET ESPACE LIBRE Trouver l'endroit idéal pour votre nouveau fauteuil en quelques étapes. Comment le déplacer Bouger avec une légère traction ou pousser Deux personnes sont nécessairespour soulever le fauteuil Attention : Si vous roulez la chaise sur un plancher de bois, des traces peuvent être laissées Espace libre 31.5”...
- Page 62 PARTIES DU FAUTEUIL Quelques-uns des éléments les plus importants de votre fauteuil. Haut-parleur Oreiller Panneau pour l'épaule Coussin de Tablette branchée dossier Repose-main Boutons de l'accoudoir Volet latéral Coussin d'assise Glissière Repose-pieds Note: The speaker will only operate when the massage chair is in operation To play music using your massage chair’s speakers please connect your smartphone, tablet, or other electronic device to your chair using bluetooth.
- Page 63 POINTS DE MASSAGE 18 coussins gonflables 26 coussins gonflables Chaleur à la hauteur des genoux 16 coussins gonflables Rouleau de massage sur deux rangées aux pieds Mode massage dos Coussin Gonflable Rouleau...
- Page 64 SPÉCIFICATIONS DU FAUTEUIL A savoir à propos de votre fauteuil de massage. Modèle Nº Dimensions (L x l x H) Durée maximale d'utilisation CZ-711/Qi SE Dimensions du fauteuil: 62.2″ x 33.1″ x 47.6″ 30 minutes Dimensions lorsqu'incliné: 77.2″ x 33.1″ x 41.3″ Poids à...
- Page 65 INTERFACE DE LA TABLETTE Nous avons conçu la tablette-contrôle de notre fauteuil massant avec une interface intuitive pour qu'utiliser votre fauteuil soit encore plus simple Home Screen Paramètres Démonstration Massage Automatique...
- Page 66 Créer un nouveau programme...
- Page 67 Massage localisé...
- Page 68 Commandes du massage Force du massage Nom du programme Temps restant Puissance Intensité du coussins gonflables Rouleau à pied Légère variation Sélectionnez de couleur la zone de Chaleur double/ massage de Ajustement de chaleur au cou/ l'airbag l'angle du fauteuil chaleur aux jambes...
- Page 69 MASSAGE AUTOMATIQUE Nous avons conçu notre fauteuil avec plusieurs options de massage s'adaptant à vos besoins. Suivez ces simples instructions pour lancer un nouveau massage automatique. Choisir 1 programme parmi les 19 pré-programmés. (Doux, Démonstration, Étirement, Massage des articulations, Massage de la colonne vertébrale, Détente, Sportif, Massage suédois, Massage thaïlandais, Massage japonais, Massage chinois, Massage balinais, Réalimentation, Cou et épaules, Bas du dos, Haut du dos, Bas du corps, Hanches et taille, Massage à...
- Page 70 Interface de Massage Automatique...
- Page 71 En utilisant les flèches, vous pouvez ajuster la position des rouleaux sur vos épaules...
- Page 72 Interface d'ajustement de l'intensité du massage Dans cette interface, vous pouvez ajuster l'intensité du massage selon votre silhouette, la vitesse de tapotement, la force de pétrissage et l'intensité des coussins d'air...
- Page 73 Interface d'ajustement de l'inclinaison de la chaise Ajuster votre chaise rapidement en choisissant une des trois positions pré-programmées. Vous pouvez aussi appuyer et tenir enfoncé le bouton des flèches pour ajuster chaque section de la chaise individuellement...
- Page 74 Interface de changement de la luminosité Choisir 1 des 7 types de luminosité DEL...
- Page 75 DÉMONSTRATION Afin que vous puissiez comprendre rapidement le fonctionnement du fauteuil de massage, nous avons créé un module de démonstration pour vous. Appuyer sur l'icône du «Programme de démonstration» pour le débuter...
- Page 76 Interface de démonstration...
- Page 77 MASSAGE PERSONNALISÉ Chaque corps est unique. C'est pourquoi nous vous donnons l'option de personnaliser votre propre massage répondre à vos besoins spécifiques. Suivez ces simples instructions pour créer un nouveau massage personnalisé. Vous pouvez créer jusqu'à 3 programmes personnalisés. Pour supprimer un programme personnalisé, appuyer sur l'icône du programme et choisir le «x». Sélectionner l'icône «Créer un nouveau programme»...
- Page 78 Sélectionner sur quelle partie de votre corps vous souhaitez débuter le massage...
- Page 79 Choisir vos techniques de massage favorites. Le pétrissement, le tapotement, le frappement et le shiatsu peuvent être combinés avec le massage suédois ou le roulement...
- Page 80 Sélectionnez la zone de chaleur et la puissance de massage que vous préférez...
- Page 81 Sélectionner le tyoe de luminothérapie désiré...
- Page 82 Choisir l'icône «Programme personnalisé 1» pour le débuter...
- Page 83 Interface personnalisée...
- Page 84 MASSAGE LOCALISÉ Ceci est un programme de techniques de massage localisé. Choisir le bouton «Massage localisé» pour aller à la page de massage localisé...
- Page 85 Interface 1 de massage localisé...
- Page 86 Interface 2 de massage localisé...
- Page 87 PARAMÈTRES Choisir le bouton «Paramètres» pour aller à la page de réglages...
- Page 88 Interface Paramètres...
- Page 89 Verrouillage de sécurité pour les enfants Pour désactiver ce fauteuil pour la sécurité des enfants, réglez la sécurité des enfants sur "ON"...
- Page 90 Lorsque la sécurité enfant est activée, le fauteuil de massage s'éteint et se réinitialise. Toutes les fonctions seront désactivées. Veuillez entrer le code pin "0304" pour déverrouiller...
- Page 91 Lorsque la sécurité enfant est activée, cet écran s'affiche au démarrage. Veuillez cliquer n'importe où sur l'écran pour commencer le processus de déverrouillage...
- Page 92 Veuillez entrer "0304" pour déverrouiller votre fauteuil de massage...
- Page 93 Résolution de problèmes Si votre fauteuil rencontre quelque problème, appuyez sur le bouton "Démarrer" de la Résolution de Problèmes pour que le Fauteuil détecte automatiquement les zones à problèmes. Utiliser le code de détection lorsque vous contactez le service client d'Cozzia...
- Page 94 Appuyez sur le bouton "Démarrer" et assurez vous que le fauteuil ne soit pas occupé pendant la détection...
- Page 95 Votre chaise détecte de possibles dysfonctionnements, SVP patientez pour les résultats de la détection...
- Page 96 Vous pouvez utiliser le code de détection lorsque vous contactez le service client d'Cozzia à propos des problèmes de votre fauteuil...
- Page 97 Ce fauteuil est compatible avec les haut-parleurs Alexa (ces haut-parleurs sont disponibles sur Amazon). Avant d'utiliser la fonction de commande vocale, rendez-vous sur Google Play ou sur l'Apple Store pour télécharger notre application. Vous trouverez notre application en cherchant "Commandes vocales de Cozzia" (Cozzia Voice Commands). Interface pour la sélection des modèles Repérez le numéro de modèle de votre fauteuil de massage.
- Page 98 Interface de connexion Vous pouvez vous connecter ici à un compte enregistré. Si vous n'avez pas de compte, il faudra tout d'abord vous inscrire. Remarque : si vous avez choisi un mauvais numéro de modèle, cliquez sur "SÉLECTION DE MODÈLES" (MODEL SELECTION) pour le sélectionner à nouveau"...
- Page 99 Interface des instructions Une fois connecté, cliquez sur "incomplet" (unfinished) pour compléter les deux premières étapes...
- Page 100 Interface Bluetooth Sélectionnez le code Bluetooth de votre fauteuil “QI SE” , puis cliquez sur "Confirmer" (Confirm)
- Page 101 Interface de réseau sans fil Saisissez votre nom de réseau sans fil et votre mot de passe pour vous connecter au réseau...
- Page 102 Une fois les étapes 1 et 2 terminées, elles afficheront le message Terminé" (Finished). Cliquez sur "Voir" (View) dans la section 3 pour effectuer vos paramétrages pour vos haut-parleurs...
- Page 103 Page de connexion du le haut-parleur intelligent Veuillez suivre les consignes pour connecter vos haut-parleurs à votre fauteuil...
- Page 104 Interface de commande vocale Les commandes vocales peuvent être régulièrement mises à jour, les options de contrôle figurant dans le guide de l'utilisateur sont uniquement à titre de référence...
- Page 105 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT-Pour réduire les risques de brûlures, d’incendie, d’électrocution ou de blessures : Nous prenons soin de vous. • Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le fauteuil de massage. • Ne laissez jamais sans surveillance un fauteuil de massage branché. Débranchez-le de la prise murale quand il n’est pas utilisé...
- Page 106 2. Mesures de sécurité CONSERVEZ LES PRÉSENTES CONSIGNES. • Pour assurer une utilisation sûre et correcte du fauteuil de massage, ne l’utilisez pas sans avoir lu Ce fauteuil de massage est conçu pour un usage résidentiel seulement. attentivement les présentes consignes. •...
- Page 107 4. Circonstances dans lesquelles il ne faut pas utiliser le fauteuil de massage • Ce fauteuil de massage n’est pas conçu pour être utilisé par des enfants ou par des personnes qui ont des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou encore un Dans les circonstances suivantes, éteignez immédiatement l’interrupteur principal d’alimentation et manque d’expérience ou de connaissances, à...
- Page 108 DÉPANNAGE INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Ce fauteuil de massage est contrôlé par un micro-ordinateur et peut donc faire l’objet de sautes de Ce produit doit être mis à la terre. S’il est défectueux ou s’il tombe en panne, la mise à la terre offre un passage courant allant de +10 p.
- Page 109 • Enlevez la poussière et la saleté du fauteuil de massage au moyen d’un chiffon sec, doux et propre après l’usage. trois ans. Le service à la clientèle de Cozzia n'accepte pas les retours de marchandise (RMA) pour ces produits.
- Page 110 Réparations du produit Souvent, la réparation des produits Cozzia peut facilement être effectuée par le client à son propre domicile • Les marques naturelles et les variations dans le grain et la teinture du cuir ne sont pas considérées grâce aux pièces et instructions fournies par Cozzia (par exemple: le remplacement d’une télécommande), et comme des défaillances en vertu de la présente garantie.