Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Philips 42PF9952/39S
Sommaire des Matières pour Philips 42PF9952/39S
- Page 1 MARQUE: PHILIPS REFERENCE: 42 PF 9952/39S CODIC: 0444545...
- Page 3 406 mm /16" 7 3 m m / 2 .8 7 "...
- Page 5 CVBS MAINS INLET CVBS AUDIO IN AUDIO OUT S-VHS VGA OUT AUDIO IN AUDIO VGA IN...
- Page 6 Instructions de déballage et de montage Pour les instructions de déballage, suivez les illustrations indiquées sur l’emballage (extérieur et intérieur). Pour les instructions de fixation au mur, suivez les illustrations ‘ à § sur les premières pages de ce manuel d’instructions. Assurez-vous que le support de fixation murale est fixé...
- Page 7 Use of the remote control Modes d’affichage d’ordinateur 640x480 31.468 kHz 60 Hz 640x400 31.468 kHz 70 Hz 640x350 31.468 kHz 70 Hz 856x480 31.468 kHz 60 Hz 800x450 31.490 kHz 65 Hz MAC II 640x480 35.000 kHz 67 Hz SVGA 800x600 35.156 kHz...
- Page 8 Use of the remote control Utilisation de la télécommande pour mettre le moniteur en position de veille ou de l’allumer à pour sélectionner votre ordinateur nouveau branché au connecteur VGA IN pour valider votre choix sans fonction FRONT activer/désactiver le menu MENU pour sélectionner le AV1, AV2, AV3, AV4...
- Page 9 Branchement des périphériques audio/video Des systèmes audio ou video peuvent être connectés au moniteur. Le diagramme montre où connecter votre source vidéo (magnétoscope ou lecteur DVD). Magnétoscope & CVBS En accord avec votre type de magnétoscope, connectez la sortie video à S-VHS CVBS l’entrée...
- Page 10 Pour éviter cet effet et afin de prolonger dispositions en vigueur dans votre pays. Les câbles fournis avec l’appareil sont-ils la durée de fonctionnement de votre écran, Philips a incorporé un léger bien raccordés? (Le câble du courant au Divers décalage automatique qui est activé toutes moniteur, les câbles VGA, les câbles...
- Page 11 CVBS 1 CVBS 2 Cb/Pb Cr/Pr R/Cr/Pr B/Cb/Pb MAINS INLET EXTERNAL CONTROL CVBS B/Pb/Cb VIDEO 1 AUDIO IN CVBS (AV1) VGA 1 VGA 2 RC-OUT MAINS CVBS INLET S-VHS AUDIO RS232 VGA IN ~ MAINS AUDIO AUDIO VGA OUT Y/C S-VHS G/Y/Y R/Pr/Cr DVI-D...
- Page 12 Branchement et sélection des périphériques 24-27 Avant de téléphoner au Service Consommateurs Fonctions de la télécommande pour les périphériques 28-29 de Philips, notez le modèle et le numéro de série complet de votre TV, lesquels sont inscrits sur une Enregistrement 30 étiquette collée au dos de l'appareil, ou bien vous...
- Page 13 Installation Votre télécommande Périphériques p. 27 Sélection de EXT1, EXT2, EXT3 EXT4, EXT5, FRONT,VGA ou sélection du TV Touches Mode p. 10 Sélection de TV,VCR, DVD, SAT, Position veille p. 10 TAPE, CD,TUNER ou CDR TAPE TUNER Ì Deux écrans/PIP marche/arrêt (uniquement pour FTR 9964) p.
- Page 14 Préparation & Placez le récepteur à l’endroit que vous désirez mais veillez à ce que l’air puisse circuler librement à travers les fentes de ventilation. N’installez pas le récepteur dans un espace confiné tel qu’une bibliothèque ou une unité similaire. Afin d’éviter tout danger, écartez toute flamme nue (bougies…) de l’appareil.
- Page 15 Utilisation des menus et du système menu Attention: dirigez la télécommande vers le voyant du moniteur. & Ï de la télécommande pour faire apparaître le Appuyez sur la touche MENU TAPE TUNER Ì menu principal. Les éléments apparaissant dans le menu dépendent des MOVIE SPORT CHILD...
- Page 16 Sélectionnez votre langage & Ï de la télécommande. Appuyez sur la touche MENU Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois et que vous n’avez pas encore mémorisé de chaîne, le menu Langage apparaît automatiquement TAPE TUNER Ì à l’écran. Ce menu contient également un élément additionnel Sortie MOVIE SPORT...
- Page 17 Installation manuelle La recherche et la mise en mémoire des chaînes de télévision est exécutée chaîne par chaîne.Vous devez passer par toutes les étapes Install. manuelle du menu Installation manuelle. Installer & Mode sélection Sélectionnez dans le menu Installer. Install. manuelle Système é...
- Page 18 Régler la Configuration Général Le menu Configuration vous défini quels sont les fonctions d’initialisation Configur. autres que celles destinées à l’installation des chaînes. Fond du menu Le menu Configuration contient les items relatives aux fonctions TV, Smart surf accessoires, et périphériques que vous aurez connectés. (Format deux écrans) (Format mosaïque) (Form.
- Page 19 Préréglage d’usine Cette fonction vous permet de réinitialiser la plupart des réglages son et image afin de les faire correspondre à nouveau aux préréglages d’usine & Utilisez le curseur de direction bas pour sélectionner Préréglage d’usine é Appuyez sur OK pour annuler les réglages et leur faire retrouver leur valeur par défaut.
- Page 20 Télétexte 2.5 Général Certains diffuseurs offrent la possibilité de profiter d’un nombre plus élevé de Configur. couleurs, de couleurs de fond différentes et d’images de meilleure qualité dans les pages Télétexte. & Utilisez le curseur de direction bas pour sélectionner Télétexte 2.5 Marche / Arrêt Télétexte 2.5...
- Page 21 Utilisation Utilisation de la télécommande Sélectionner votre ordinateur ou l’autre périphérique Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour sélectionner EXT1, Position veille , selon l’entrée sur EXT4 EXT5 EXT2, EXT3 FRONT, VGA laquelle vous avez branché votre appareil (voir p.27). Le téléviseur est mis hors service et un Remarque: certaines touches ne fonctionnent qu’en mode VGA.
- Page 22 Son surround marche/arrêt 0 Smart surf (Navigation intelligente) Cette option vous permet de faire • En mode son , cette option, si elle MONO rapidement une sélection parmi les chaînes est activée, vous permet d’entendre un de télévision/sources qui vous intéressent. effet sonore spécial.
- Page 23 Touches Smart Active control Use of the remote control Pour sélectionner des paramètres définis de Active control est un système proactif et l’image et du son. automatique. Le téléviseur mesure et corrige Remarque: les touches Smart sont désactivées continuellement tous les signaux qu’il lorsqu’une source VGA est à...
- Page 24 Menu TV Ï de la télécommande pour appeler à l’écran TAPE TUNER Appuyez sur la touche MENU Ì le menu principal. MOVIE SPORT CHILD NEWS OTHER mettre en ou hors Remarque: lorsqu’on accède au menu principal par le clavier à l’avant du boîtier æ...
- Page 25 Image Renforcement des couleurs Contraste Lorsqu’elle est activée, cette option contrôle automatiquement le Lumière renforcement des couleurs vertes et l’étalement des couleurs bleues. Elle Couleur rend par ailleurs les couleurs plus vivantes. Définition Sélectionnez Marche Arrêt afin d’activer/de désactiver l’option Teinte Renforcement des couleurs à...
- Page 26 Volume du casque Cette commande vous permet de régler le volume du casque. Son surround Volume Ne peut être sélectionné qu’avec une configuration Cinema Link. Aigus Voir livret fourni séparément. Graves Selon la configuration Cinema Link et le signal sonore émis, sélectionnez l’un Balance des modes Surround.
- Page 27 Menu options Utilisez le curseur de direction haut/bas pour sélectionner les éléments de menus et de direction gauche/droite pour ajuster les paramètres. Liste des programme Cette liste affiche toutes les chaînes de télévision mises en mémoire. Options A l’aide du curseur haut/bas, sélectionnez un numéro de programme. Appuyez sur la touche OK pour regarder la chaîne ou la source externe Programme sélectionnée.
- Page 28 Minuterie La fonction Minuterie vous permet de régler votre téléviseur afin qu’il se règle automatiquement sur un numéro de programme précis lorsqu’il est en position de veille ou pour qu’il se règle sur un numéro de programme différent à une heure précise. Options Remarque: il convient de ne pas éteindre votre récepteur de télévision et votre Programme...
- Page 29 Deux écrans/PIP (uniquement pour FTR 9964) Appuyez sur la touche b pour activer/désactiver la fonction Deux écrans ou PIP, selon le format sélectionné dans la liste des formats Deux écrans du menu Général.Voir Configuration, Général, p. 7. TAPE TUNER Le son de l’écran principal (l’écran de gauche en mode Deux écrans et le Ì...
- Page 30 Mosaïque (uniquement pour FTR 9964) Dans le menu Configuration, Général (p. 7), vous avez sélectionné votre format mosaïque préféré. & Appuyez sur la touche fi de la télécommande pour mettre alternativement PIP 3 le format mosaïque que vous avez sélectionné. Marche Arrêt L’écran principal affiche la chaîne ou la source sur laquelle le téléviseur était...
- Page 31 Guide télétexte Les chaînes TV qui émettent le télétexte transmettent également une page contenant le guide des programmes du jour. Si la page du guide des programmes choisie remplit les conditions VPT, il sera possible d’enregistrer, de rappeler, de regarder ou de verrouiller les programmes.
- Page 32 Télétexte Certaines chaînes de télévision transmettent des informations au moyen d'un système télétexte. touches colorées Les chaînes de télévision peuvent transmettre le télétexte de manières TAPE TUNER pour sélectionner différentes. Des couleurs peuvent apparaître dans la ligne d'options Ì correspondant aux touches de couleurs de votre télécommande. Mise en et hors service du télétexte æ...
- Page 33 Sélection des sous-pages Quand un numéro de page choisi contient plusieurs sous-pages, une sous-page apparaît à l'écran. Utilisez le curseur droite pour mettre en évidence le numéro de sous-page: Utilisez le curseur de direction haut/bas pour sélectionner la sous-page suivante ou précédente ou entrez le numéro de sous-page à l’aide des touches TAPE TUNER Ì...
- Page 34 Langage Mon 05 Feb 16.35.22 palet Menu Si les caractères à l’écran ne correspondent pas aux caractères utilisés par la 100 1 B B C C E E F A X chaîne diffusant le Télétexte, vous pouvez changer le groupe de langues ici. Info cachée Parcourir sous-pg LIONS RECORD ANOTHER WIN...
- Page 35 Remarque : pour les moniteurs autonomes non connectés au boîtier d’un récepteur, voir les instructions fournies avec le moniteur. Philips Cinema Combination Si vous disposez d’un ensemble Cinema Link (récepteur audio Cinema Link et/ou magnétoscope Cinema Link et/ou lecteur DVD), consultez le manuel d’instruction fourni séparément.
- Page 36 Magnétoscope et autres appareils périphériques & Branchez les câbles d'antenne 1 , 2 et 3 tel qu'indiqué en regard. Vous obtiendrez une meilleure qualité d'image si vous branchez le câble péritel supplémentaire 5 à et le câble péritel 4 à EXTERNAL 2 EXTERNAL 1 é...
- Page 37 Casque & Insérez la prise dans l’entrée du casque L se trouvant derrière la porte de la face avant du récepteur. Appuyez au milieu de la porte pour ouvrir cette dernière. é Appuyez sur ¬ sur la télécommande pour mettre hors service les haut- parleurs de votre téléviseur.
- Page 38 Pour sélectionner les périphériques Un appareil branché uniquement avec un câble d’antenne: Choisissez, à l’aide des touches chiffrées, le numéro de programme sous lequel vous avez mémorisé le signal test. Un appareil branché avec un câble péritel, au connecteur ou à l’avant du récepteur MONITOR IN Appuyez plusieurs fois sur la touche w afin de sélectionner EXT1...
- Page 39 Magnétoscope par EasyLink Le magnétoscope peut être commandé par le biais du menu VCR à l’écran. & Ï de la télécommande. Appuyez sur la touche MENU é Sélectionnez le menu à l’aide du curseur de direction haut/bas. Ò ‡ π †...
- Page 40 Touches pour le DVD ® Appuyez sur la touche avant d’appuyer sur les touches spécifiques de Ò commande. ‡ Ï pour mettre en ou hors service le menu DVD TAPE TUNER π Ì pour sélectionner un chapitre DVD † ® Ò...
- Page 41 Enregistrer avec un magnétoscope sans EasyLink Pour obtenir la qualité S-VHS, l’appareil S-VHS doit directement être branché au magnétoscope. Enregistrer un programme de télévision & Choisissez le numéro de programme sur votre magnétoscope. é Mettez votre magnétoscope en position d'enregistrement. Consultez le manuel de votre magnétoscope.
- Page 42 Conseils Mauvaise image l’avant du récepteur. cycle de vie pour récupérer les parties et Contrôle des appareils périphériques • Avez-vous choisi le bon système de matériaux réutilisables de manière à Les signaux infrarouges de l’écran peuvent réduire au minimum les déchets. Informez- télévision? •...
- Page 43 écran fait en sorte que l’image remplisse Cinema Link l’écran sans distorsion. Cinema Link est une nouvelle option de Philips qui permet au téléviseur, au Menu récepteur audio et à d’autres Affichage structuré et global, sur l’écran, périphériques vidéo, tels que les lecteurs des fonctions d’installation et d’utilisation.
- Page 45 FTV / LCD TV EXTERNAL CENTRE EXT 5 CINEMA LINK EXT 4 ANTENNA FUNCTION MAINS EXT 1 EXT 3 AUDIO AUDIO SERVICE CENTRE RECEIVER BOX AUDIO EXTERNAL CENTRE DIGITAL IN CENTRE OUT CINEMA LINK CENTRE CENTRE IN DIGITAL AUDIO OUT AUDIO DIGITAL IN DIGITAL IN...
- Page 46 Cinema Link est un nouveau système de Philips qui permet au téléviseur, au récepteur audio et à d’autres périphériques vidéo, tels qu’un lecteur DVD et un magnétoscope ou un enregistreur DVD, de communiquer entre eux, à condition qu’ils soient tous équipés de la fonction Cinema Link et qu’ils soient reliés par un câble péritélévision.
- Page 47 Activation de Cinema Link Appuyez sur la touche Ì de la télécommande pendant 4 secondes au minimum. & Le téléviseur ou récepteur transmet un ordre de lecture au lecteur de DVD CinemaLink (le cas échéant). é Le lecteur DVD se met en marche et le récepteur audio sélectionne automatiquement le meilleur son CinemaLink.
- Page 48 Contrôle des basses (uniquement avec une entrée audio Dolby Digital) Les passages sonores bruyants sont atténués tandis que les passages plus doux sont renforcés.Vous pouvez ainsi profiter du son surround sans déranger vos voisins ou vos enfants si ceux-ci sont déjà au lit. Seulement audio Cette fonction vous permet d’«effacer»...
- Page 49 Installation automatique Install. autom. Dans le menu Installation automatique, sélectionnez Marche Récepteur pour activer la recherche automatique de toutes les chaînes de radio pouvant être captées. Installer Marche La liste des programmes est automatiquement complétée avec les numéros et les noms des chaînes de radio transmises. Installation manuelle Install.