Table des Matières
Publicité
Liens rapides
2457.1 fr.qxd
31-08-2005
Lisez d'abord !
Besoin d'aide?
Si ce manuel d'instructions ne répond pas à vos questions ou que la section Conseils ne résout pas
votre problème, veuillez contacter le centre ou le service client local de Philips.
Voir le document "World-wide guarantee" fourni.
Avant de téléphoner au Service Consommateurs de Philips, notez le modèle et le numéro de série
complet de votre TV, qui sont inscrits sur une étiquette collée au dos de l'appareil ou sur l'emballage.
Modèle : 32PF9967D/10; 42PF9967D/10; 50PF9967D/10
N° de série:
Entretien de l'écran
Ne pas toucher, frapper, frotter l'écran avec quoi que ce soit de dur, ce qui pourrait rayer et abîmer
l'écran de façon permanente. Ne pas frotter l'écran avec un tissu poussiéreux contenant un produit
chimique. Ne pas toucher l'écran à mains nues ou avec un tissu gras (certains cosmétiques sont
dangereux pour l'écran). Débrancher le téléviseur avant tout nettoyage.
Lorsque la surface devient poussiéreuse, essuyer légèrement avec du coton absorbant ou d'autres
matériaux doux. Ne pas utiliser d'acétone, toluène ou alcool sous peine de dommages chimiques.
Ne pas utiliser de nettoyant liquide ou en aérosol.
Essuyer toutes gouttes (eau...) éventuellement projetées sur l'écran aussi vite que possible. Un contact
prolongé peut provoquer des déformations et des taches.
Directive pour le recyclage
R L'emballage de cet appareil peut être recyclé. Conformez-vous aux règles en vigueur dans votre
localité pour une élimination appropriée.
Elimination de votre ancien produit
Votre téléviseur est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité qui
peuvent être recyclés et réutilisés.
La directive européenne 2002/976/EC s'applique à tous les appareils marqués de ce logo (poubelle
barrée). Renseignez-vous sur les systèmes de collecte mis à votre disposition pour les appareils
électriques et électroniques.
Conformez-vous aux règles en vigueur dans votre localité et ne jetez pas vos anciens appareils avec
les déchets ménagers. L'élimination appropriée de votre ancien appareil aidera à prévenir les effets
négatifs sur l'environnement et la santé humaine.
11:58
Pagina 1
Les options de EasyLink sont basées sur le principe "commande au moyen d'une
seule touche". Cela signifie qu'un certain nombre d'opérations consécutives sont
exécutées simultanément par le téléviseur et le magnétoscope si les deux
appareils disposent de la fonction EasyLink et sont connectés par le câble péritel
qui est fourni avec le magnétoscope.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips 50PF9967D/10
Sommaire des Matières pour Philips 50PF9967D/10
- Page 1 Voir le document "World-wide guarantee" fourni. Avant de téléphoner au Service Consommateurs de Philips, notez le modèle et le numéro de série complet de votre TV, qui sont inscrits sur une étiquette collée au dos de l'appareil ou sur l'emballage.
-
Page 2: Table Des Matières
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 2 Contenu Avertissements de sécurité ..........3 Branchements de base du téléviseur . -
Page 3: Avertissements De Sécurité
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 3 Avertissements de sécurité N'insérez pas la fiche dans la prise murale et n'accrochez pas la TV au mur avant d'avoir effectué tous les branchements. & Instructions de montage mural/support table Selon le type de téléviseur que vous avez acheté, un support de montage mural et/ou support table peut être fourni. -
Page 4: Utilisation De La Télécommande Rc4312
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 4 Utilisation de la télécommande RC4312 Remarque: Pour la plupart des touches, vous activerez la fonction en appuyant une fois sur la touche. Si vous appuyez une seconde fois, la fonction sera désactivée. Lorsqu’une touche permet d'activer plusieurs fonctions, une petite liste sera affichée. -
Page 5: Format D'image
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 5 q Format d’image Appuyez plusieurs fois sur cette touche ou utilisez le curseur de direction haut/bas pour sélectionner l’un des formats d’image: Format auto., Super 4:3, 4:3, Ext. image 14:9, Ext. image 16:9, Zoom sous-titre ou Plein écran. - Page 6 2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 6 DVD/R SAT TV VCR AUX † Select Programmes numériques ou analogiques ? Ò ‡ π ® Pour la réception des chaînes TV, votre téléviseur est équipé de 2 tuners; l’un pour les programmes numériques, l’autre pour les programmes º...
-
Page 7: Mode Numérique
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 7 Mode numérique Première mise sous tension La première fois que vous allumez le téléviseur, un message de félicitations apparaît à l’écran. La langue d’affichage change toutes les 5 secondes. Note: Si le menu n’apparaît pas, voir Reinstaller toutes les chaînes, p. 10. &... -
Page 8: Comprendre Les Informations Du Bandeau
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 8 Comprendre les informations du bandeau Quand vous sélectionnez un programme numérique, un bandeau d’informations s’affiche quelques secondes en haut de l’écran. Vous pouvez aussi utiliser la touche i de la télécommande pour afficher le bandeau. -
Page 9: Réorganiser Les Chaînes
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 9 Réorganiser les chaînes é Ce menu vous permet de modifier l’ordre des Utilisez le curseur bas pour sélectionner chaînes TV ou radio numériques mémorisés. et appuyez 2 fois sur le curseur Installation droit pour sélectionner le menu Liste des Installation chaînes... -
Page 10: Ajouter De Nouveaux Programmes
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 10 Ajouter de nouveaux programmes & Ce menu permet de rechercher les nouvelles En mode numérique, appuyez sur la touche chaînes TV ou radio qui ont été lancées depuis pour afficher le menu DIGITAL MENU l’installation initiale. -
Page 11: Test De Réception
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 11 Test de réception “ Ce menu permet de vérifier la qualité du signal Utilisez le curseur bas pour sélectionner Test de reçu par votre antenne. et appuyez sur le curseur droit. réception Vous obtenez une indication sur la fréquence du Installation programme actuel, le nom du réseau, la qualité... -
Page 12: Restrictions D'accès
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 12 Restrictions d’accès Ce menu vous permet d’activer des restrictions & d’accès pour les chaînes numériques. En mode numérique, appuyez sur la touche pour afficher le menu DIGITAL MENU Installation Installation. Restrictions d’accès é Utilisez le curseur bas pour sélectionner et appuyez sur le curseur Restrictions d’accès Marche... -
Page 13: Organiser Vos Listes De Favoris
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 13 Organiser vos listes de Favoris ‘ Ce menu vous permet de créer une liste avec vos Utilisez le curseur haut/bas pour sélectionner chaînes et stations radio préférées. Par exemple un réglage et appuyez sur le curseur droit pour chaque membre de votre famille peut créer sa accéder au sous-menu. -
Page 14: Informations
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 14 Informations & Ce menu fournit des informations sur la version du En mode numérique, appuyez sur la touche logiciel et l’installation d’une nouvelle version. pour afficher le menu DIGITAL MENU Installation. Installation é Utilisez le curseur bas pour accéder au menu et appuyez deux fois sur le curseur Information droit. -
Page 15: Guide Tv
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 15 Guide TV Le Guide TV est un guide de service électronique En mode numérique, appuyez sur la touche æ & vous permettant de consulter vos programmes pour afficher le guide TV: numériques comme un journal ou un magazine TV. Une liste de chaînes numériques s’affiche d’après Vous pouvez naviguer dans ce guide et obtenir des la liste de favoris sélectionnée. -
Page 16: Fonction D'enregistrement
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 16 Fonction d’enregistrement Cette fonction vous permet d’enregistrer un • : entrez la date en utilisant les Jour & Mois programme numérique lorsque le téléviseur est en touches chiffrées ou les touches veille.Vous devez quand même programmer votre Appuyez sur pour quitter. -
Page 17: Mode Analogique
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 17 Mode TV analogique Utilisation des menus & Assurez-vous que vous êtes en mode analogique. Si nécessaire, appuyez sur la touche de la télécommande. é Appuyez sur la touche de la télécommande MENU TV pour faire apparaître le menu principal. À tout moment, vous pouvez sortir du menu en appuyant à... -
Page 18: Mémoriser Les Chaînes De Télévision
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 18 Mémoriser les chaînes de télévision Après avoir correctement sélectionné votre langue et votre pays, vous pouvez maintenant rechercher et mémoriser les chaînes de télévision de deux façons différentes : en utilisant l’Installation Automatique ou Manuelle (introduction chaîne par chaîne). -
Page 19: Nom Du Programme
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 19 Nom du programme “ Il est possible de modifier le nom de la chaîne déjà Appuyez sur le curseur droite. mémorisé ou d'attribuer un nom à une chaîne Un clavier apparaît à l’écran.A l’aide des touches encore dépourvue de nom.Vous pouvez donner un de direction droite/gauche et haut/bas nom de 5 lettres ou 5 chiffres maximum aux... -
Page 20: Configuration
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 20 Configuration Général Source Décodeur Le menu Configuration contient les items relatives aux Configur. fonctions TV, accessoires, et périphériques que vous aurez Fond du menu branchés. Préréglage d’usine Le menu vous permet de modifier les paramètres Général Titre programme qui ne seront utilisés que rarement. -
Page 21: Introduire/Changer Code
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 21 Introduire/Changer code Important: vous avez oublié votre code ! & L’option Verrouillage (voir TV, Options, p. 26) Sélectionnez Changez code dans le menu permet de verrouiller des chaînes et ainsi Général et appuyez sur d’empêcher de regarder certains programmes. -
Page 22: Démo
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 22 Démo Le menu Démonstration permet au téléviseur de faire une démonstration de ses options, séparément ou en boucle Configur. continue. Ambilight Démo Télétexte Installer Active Control Note: Lorsque vous parcourez tous les modes Ambilight, chaque mode sera affiché... -
Page 23: Active Control
Préférentiel personnels pour l’image dans le menu image. Règle le niveau de mesure et de réduction du Remarque: Ce Flat TV Philips a été configuré en usine bruit au niveau de l'image. pour donner un résultat optimal dans un Couleurs renforcées environnement de magasin équipé... -
Page 24: Menu Son
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 24 Menu Son & Appuyez sur le curseur de direction droite pour sélectionner é Sélectionnez les éléments de menu dans le menu Son à l’aide du curseur de direction haut/bas et ajustez les réglages à l’aide du Smart son curseur de direction gauche/droite. - Page 25 2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 25 Par exemple, en mode , le niveau de changement de la Détente luminosité et de la couleur est homogène est douce, pour une visualisation plus détendue. Ambiance correspond au niveau de changement de la luminosité...
-
Page 26: Menu Options
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 26 Menu Options Options Arrêt programmé Programme une durée après laquelle le Liste programmes Arrêt téléviseur passera automatiquement en position Sous-titre Marche de veille. Arrêt programmé Actif sans son Verrouillage Verrouillage & Sélectionnez Verrouillage Appuyez sur la touche afin d’obtenir des é... -
Page 27: Télétexte Analogique
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 27 Télétexte analogique Certaines chaînes de télévision transmettent des informations au moyen d'un système télétexte. Cette TV a 1200 pages de mémoire qui vont mémoriser la plupart des pages et des sous-pages diffusées pour réduire le délai d’attente. Après chaque modification de programme, la mémoire est rafraîchie. Mise en et hors service du télétexte Image/Télétexte Appuyez sur b pour mettre en service le... -
Page 28: Menu Télétexte
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 28 Menu Télétexte “ Appuyez sur la touche pour confirmer chaque caractère sélectionné. & Appuyez sur la touche pour activer le MENU TV ‘ Sélectionnez pour annuler le mot Annul. menu. sélectionné, pour entrer une espace, Espace é... -
Page 29: Connexions Latérales
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 29 Connexions latérales Caméra, Caméscope ou Jeu & Branchez votre caméra, caméscope ou jeu comme indiqué. 2 et 3 pour un é Branchez l'installation sur VIDEO AUDIO L 3 pour un appareil mono. Branchez également sur AUDIO R appareil stéréo.Vous obtiendrez la qualité... -
Page 30: Enregistreur (Vcr-Dvd+Rw)
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 30 Enregistreur ( CABLE EXT2 RECORDER DECODER Note : évitez de placer votre enregistreur trop près de l'écran étant donné que certains enregistreurs sont sensibles aux signaux de l'image. Installez-le à une distance de 0,5 m minimum de l'écran. Branchez les câbles aériens 1 et 2, et le câble péritel 3 comme indiqué... -
Page 31: Enregistreur Et D'autres Équipements
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 31 Enregistreur et d’autres équipements CABLE CABLE EXTERNAL RECORDER Branchez les câbles aériens 1, 2 et 3 comme indiqué (uniquement lorsque le périphérique est & doté d'une entrée/sortie aérienne TV). avec un câble péritel 5. Connectez votre enregistreur à... -
Page 32: Récepteur Multicanal Surround
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 32 Récepteur MultiCanal surround CENTRE DIGITAL AUDIO AUDIO & Connectez le câble audio au récepteur MultiCanaux surround et aux sorties en bas AUDIO OUT L de votre TV 1. é Si vous voulez que les HP de votre téléviseur fassent fonction de HP central, connectez également un en bas de votre téléviseur 2. -
Page 33: Equipement À Brancher Sur Un Connecteur Dvi
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 33 Equipement à brancher sur un connecteur DVI AUDIO CENTRE IN ..Le connecteur prend en charge les modes d'affichage TV et moniteur suivants, en utilisant la touche de la télécommande, pour la haute définition (HD) et l’équipement informatique (PC) : Standard Definition TV (SDTV) 640x480i 720x480i... -
Page 34: Brancher Un Subwoofer Supplémentaire
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 34 Brancher un subwoofer supplémentaire SUBWOOFER Pour améliorer la qualité de la reproduction sonore de votre TV vous pouvez connecter un subwoofer actif (20 à 250 Hz). & Connectez par un câble audio l'entrée du subwoofer externe à la sortie en bas du TV. -
Page 35: Enregistreur Ou Dvd Avec Easylink
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 35 Enregistreur ou DVD avec EasyLink L’enregistreur (VCR ou DVD+RW) ou le DVD peut être activé en passant par le menu . ou Enregistr Enregistr. l'écran. Ò ‡ π † Ï Rwd Play Stop Play Eject &... -
Page 36: Touches Pour Les Appareils A/V
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 36 Touches pour les appareils A/V Cette télécommande peut commander les appareils suivants:TV,VCR, DVD, DVD/R, SAT (RC5/RC6),AMP (+TUNER), CD, CD/R. Appuyer sur la touche pour commander n’importe quel périphérique Select indiqué dans l’affichage ( = CD; = DVD, = SAT (RC5)).A DVD/R... -
Page 37: Conseils
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 37 Conseils Symptômes Vérifications et corrections à effectuer • Avez-vous choisi le bon système TV dans le menu d’installation manuelle? Mauvaise image • Votre téléviseur ou votre antenne interne se trouvent-ils trop près des HPs, d’une installation audio sans prise de terre, de tubes néon, etc.? •... -
Page 38: Tableau Des Fréquences (En Khz)
2457.1 fr.qxd 31-08-2005 11:58 Pagina 38 Avertissement concernant les images fixes sur l’écran du TV Une caractéristique des écrans plasma (PDP) est que l’affichage d’une même image pendant une longue durée peut entraîner une image fantôme persistante à l’écran. Il s’agit du marquage du phosphore à...