Manuels Connexes pour Edenwood ED32A08HD-VE
Sommaire des Matières pour Edenwood ED32A08HD-VE
- Page 1 12/2023 988209 - ED32A08HD-VE GUIDE D’UTILISATION . 01 OPERATING INSTRUCTIONS . 43 HANDLEIDING . 80...
- Page 2 EDENWOOD EDENWOOD...
- Page 3 Affichage sans fil ........... 35 Table des matières Résolution des problèmes de connectivité .... 35 Table des matières ..........2 Utilisation du service du réseau Partage Audio/ Consignes de sécurité ..........3 Vidéo ..............36 Symboles sur le produit ........... 4 Applications ............
- Page 4 est endommagé, faites-le remplacer par un Consignes de sécurité personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des ATTENTION éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets RISQUE DE CHOC contenant du liquide tels que les vases, les tasses, ÉLECTRIQUE : NE PAS OUVRIR etc.
- Page 5 • Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles re- Symboles sur le produit liés à votre téléviseur de façon à ce qu'ils ne puissent Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour pas être trébuchés, tirés ou saisis. marquer les instructions relatives aux restrictions, aux • Ne JAMAIS placer un téléviseur dans un endroit précautions et à...
- Page 6 • L’arrêt est automatique après plus de huit heures Informations sur l'environnement de temps Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes • Minuteur de mise en veille environnementales. Pour réduire effectivement votre consommation électrique, veuillez suivre les étapes • Verrouillage enfant ci-après : • Coupure automatique du son en l'absence de Le téléviseur ajuste sa consommation d'énergie en...
- Page 7 • Appuyez brièvement sur le bouton Veille de la toutefois fonctionner pendant la période définie, il télécommande pour faire passer votre téléviseur en passera en mode Veille à l'expiration de ce délai. mode image de veille. prochain démarrage téléviseur, le message suivant s’affichera.
- Page 8 • Pour fermer le menu des options de fonction, Sélection d'entrée n'appuyez pas sur le bouton pendant environ 5 Une fois les équipements externes connectés à votre secondes. Le menu des options de fonction disparaît. téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes Pour éteindre le téléviseur : Appuyez sur le bouton sources d’entrée.
- Page 9 Soucieux de la qualité de nos produits, les téléviseurs du sous-menu comme vous le souhaitez et lorsque font l'objet de contrôles rigoureux avant d'être mis sur vous avez terminé, appuyez sur OK. Une nouvelle le marché, il est donc possible que cette valeur ne soit minuterie sera créée.
- Page 10 3.8. Accessibilité Alimentation électrique Vous pouvez accéder directement au menu des IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu pour paramètres d'accessibilité en utilisant cette option. fonctionner avec une alimentation électrique de 220-240 V CA, 50 Hz. Après le déballage, laissez 3.9. Paramètres de confidentialité le téléviseur atteindre la température ambiante de la Vous pouvez accéder directement au menu des pièce avant de le brancher sur la prise secteur.
- Page 11 Notification de licence Spécifications Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress et les logos HDMI sont PAL BG/I/DK Télédiffusion SECAM BG/DK des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. VHF (BAND I/III), UHF Réception des chaînes (BAND U), HYPERBAND Télévision numérique terrestre ou par câble...
- Page 12 Informations de la disposition [Union européenne] Ces symboles signifient que l'appareil électrique et électronique de même que la batterie portant ce symbole ne doivent pas être mis au rebut comme des déchets ménagers ordinaires à la fin de leurs durées de vie. Au contraire, ils doivent être acheminés aux points de collecte indiqués pour le recyclage des équipements électriques et électroniques, ainsi que les batteries pour un traitement, une récupération et un recyclage correct conformément à...
- Page 13 Spécifications du transmetteur LAN sans fil Puissance max de Gammes de fréquence sortie 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...
- Page 14 Télécommande Veille(*): Veille / Marche (appuyer brièvement), Réinitialisation / Arrêt (appuyer et maintenir) Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique)
- Page 15 Connexions Lorsque vous utilisez le kit de Connecteur Type Câbles (non fournis) Périphérique montage au mur (fourni par un tiers du contrat, si non fourni), nous vous Connexion recommandons de connecter tous HDMI (côté vos câbles à l’arrière du téléviseur et arrière) avant l’installation murale.
- Page 16 uniquement destinée à l’usage de magasin. Nous vous Marche/Arrêt recommandons de sélectionner le Mode Domestique Pour mettre le téléviseur sous tension pour un usage domestique. Cette option sera Connectez le cordon d'alimentation à une source disponible dans le menu Paramètres>Système>Plus d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V et votre préférence pour ce paramètre pourra être AC, 50 Hz).
- Page 17 À propos de la sélection des types de diffusion ou une carte mémoire USB à votre TV via les entrées USB de votre TV. Pour activer une option de recherche pour une IMPORTANT! Sauvegardez les fichiers sur vos émission de type, sélectionnez-le et appuyez sur périphériques de stockage avant de les raccorder au OK.
- Page 18 lus. Seul votre téléviseur peut vous permettre de lire Enregistrement instantané les enregistrements. Appuyez sur le bouton Enregistrer pour démarrer Un retard Lip Sync peut survenir pendant le décalage l'enregistrement d'un évènement tout en visionnant un temporel. L’enregistrement radio n’est pas pris en programme.
- Page 19 Excluded. Ces options déterminent les préférences qui s'affiche en bas de l'écran lors de la lecture pour la suppression des enregistrements afin d'obtenir d'une vidéo ou d'un fichier audio ou de l'affichage plus d'espace de stockage pour les enregistrements d'un fichier image. Appuyez sur le bouton Info, si la en cours.
- Page 20 Commande audio système NOTE: Ous pouvez utiliser l'option Restaurer le L o g o d e D é m a r r a g e p a r D é f a u t d a n s l e m e n u Permet d'utiliser l'option Amplificateur/récepteur audio Paramètres>Système>Plus pour restaurer le logo de avec le téléviseur.
- Page 21 Contenu du Menu Réglages Contenu du Menu des Appareils Télécommande Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité de télécommande virtuelle. Virtuelle Cela vous permet de partager les fichiers sauvegardés sur votre Smartphone ou votre tablette pc. Si vous possédez un Smartphone ou une tablette pc compatible, en plus de Partage Audio/Vidéo l'application requise installée, vous pourrez partager/lire les photos sur votre téléviseur.
- Page 22 Les options Low, Medium, High et Off sont disponibles. Si le signal de diffusion est Réduction du faible et l’image est bruyante, utilisez la fonction Réduction du bruit pour réduire Bruit l’intensité du bruit. Les films sont enregistrés à un nombre d’images par seconde différent des programmes Mode Film de télévision normaux.
- Page 23 Contenu du Menu Son Les options Smart, Films, Musique, Informations et Désactivé seront disponibles. Réglez sur Désactiver pour désactiver. Dolby Audio Remarque : Certains éléments du menu Son seront grisés et indisponibles s'ils sont réglés sur une option autre que Désactivé. Son Surround : Vous pouvez Activer ou Désactiver le mode Son Surround.
- Page 24 Contenu du Menu Réseau Type de réseau : Désactivez la connexion réseau ou modifiez le type de connexion. Scanner les Réseaux Commencer à rechercher les réseaux sans fil. Cette option sera disponible si le Type Sans Fil de Réseau est défini comme Dispositif Sans Fil. Pour vous déconnecter d'un réseau sans fil et supprimer votre profil de réseau sans fil enregistré...
- Page 25 Contenu du Menu Système Accessibilité Affiche les options d'accessibilité du téléviseur. Augmentez le contraste des options de menu et des textes pour les rendre plus lisibles. Contraste élevé : Les options Texte blanc, Texte jaune et Désactivé seront disponibles. Malentendant Active n’importe quelle fonctionnalité...
- Page 26 Afficher tous les Affiche tous les cookies enregistrés cookies Supprimer tous Supprime tous les cookies enregistrés les cookies Vous pouvez définir vos préférences concernant le comportement de suivi pour les Ne pas suivre services HbbTV en utilisant cette option. Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage Menu, le Contrôle Parental , le Verrouillage Enfants ou le Guide à...
- Page 27 Lance le processus de configuration pour permettre à votre téléviseur de fonctionner avec les appareils Google Assistant. Sélectionnez Démarrer et appuyez sur OK. Si l'ins- Assistant tallation est déjà terminée, l'option Déconnexion sera disponible. Si vous déconnectez, Google la fonction Google Assistant sera désactivée. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
- Page 28 Pour afficher les options du menu de verrouillage, Fonctionnement général de la TV saisissez le PIN. Après avoir saisi le PIN approprié, Utilisation de la liste de chaînes le menu du Contrôle Parental s’affiche. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser dans la liste des chaînes.
- Page 29 Retour pour utiliser les options de l'onglet dans la direction vers le haut et vers le bas pour faire défiler partie supérieure de l'écran. le texte. Régler la minuterie de l'événement / Supprimer la Programme linéaire minuterie de l'événement : Sélectionnez l’option Dans cette option de mise en page, tous les “Régler la minuterie sur Événement ”...
- Page 30 Recherche de mise à jour de logiciels à travers Pas de son l’interface utilisateur • Vérifiez si le téléviseur est en mode Muet. Appuyez Dans le menu principalselectionnez Réglages, puis sur le bouton Muet ou augmentez le volume pour naviguez jusqu’à Mise à jour du logiciel et appuyez vérifier.
- Page 31 Compatibilité des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible secam AV latéral TV, NTSC4.43 : TV, NTSC3.58 : 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50 Hz, TV, 720p : 60 Hz 50 Hz, TV, 1080i : HDMI 60 Hz 24Hz, 25Hz,...
- Page 32 Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Résolution max. & fréquence de trame & débit Extension Code vidéo binaire mpg, mpeg, dat,.vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, trp, m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp...
- Page 33 Format de Fichier Sous-titres Sous-titres externes Extension Spécifications .ssa Sous-station Alpha .ass Sous-station Alpha avancée .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub SOUS-TITRAGE DVD...
- Page 34 l’option Dispositif Câblé si vous connectez via un Connectivité réseau Ethernet. Connexion avec fil Test de Débit Internet Connexion à un réseau câblé Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur une connexion à large bande active.
- Page 35 La transmission peut également être coupée ou connexion sans fil. Pour vous déconnecter d'un réseau être déconnectée selon l’état des ondes radio, sans fil et supprimer le profil de réseau sans fil enre- des téléphones DECT ou de tout autre appareil gistré, sélectionnez Déconnecter et appuyez sur OK. WLAN 11b. Les valeurs standard de la vitesse de Si votre routeur est équipé...
- Page 36 Recherchez des appareils. Après sélection et Mode Veille en Réseau connexion de votre téléviseur, l’écran de votre appareil Le Mode Veille en Réseau est une norme qui permet s’affiche sur votre téléviseur. à un appareil d'être mis sous tension ou réveillé par Remarque : Cette fonction ne peut être utilisée que si un message réseau.
- Page 37 concernant la façon de connecter un périphérique à nouveau. Les modes lecture spéciale et différée différent, comme votre téléviseur, à Internet. ne sont pas pris en charge par la fonction de Partage Audio/Vidéo. Il est par ailleurs possible que la connexion Internet soit indisponible à cause d'un problème de pare-feu. Si Le PC/HDD/Lecteur Multimédia ou tout autre appareil vous pensez que votre problème se trouve à ce niveau, compatible doit être utilisé avec une connexion filaire contactez votre fournisseur de service Internet. Un pour une qualité...
- Page 38 options Raccourcis, ainsi que des options Modifier Tous les sites Internet pourraient ne pas être pris en raccourcis et Ajouter à la liste des raccourcis. charge. Des problèmes de contenu pourraient survenir en fonction du site. Dans certains cas, il pourrait être Pour défiler le navigateur web, utilisez les touches impossible de lire des contenus vidéo.
- Page 39 applications en utilisant les liens fournis. Les L'application récupère la liste des chaînes en cours à applications doivent donner un moyen de mettre un partir du téléviseur lors du démarrage. terme à leur exécution. Habituellement, la touche MES CHAÎNES : Les programmes des quatre Quitter est utilisée à...
- Page 40 No de Version : Affiche la version de l’application Reconnaissance vocale en cours. Appuyez le gadget Microphone( ) et personnalisez Détail de Page votre application, initiez des commandes vocales telles que « Volume haut/bas ! », « Programme haut/bas ! ». Pour ouvrir la page de détail, saisissez un programme.
- Page 41 • Connectez votre Boîtier de Microphone à votre Sur le premier écran, sélectionnez l'option En Savoir téléviseur Plus et appuyez sur OK. Sur l'écran suivant, vous serez informé de la fonction. Sélectionnez Démarrer • Utilisez l'option Intégrée Alexa dans le menu Para- et appuyez sur OK pour continuer.
- Page 42 Fonctionne Avec Google Home Commande Fonction Grâce à cette fonction, vous pouvez contrôler les Reprend la lecture de Alexa, resume ‘FN’ fonctions de votre téléviseur avec les appareils Google médias Assistant. Pour ce faire, le processus d'installation Arrête la lecture multi- doit être terminé.
- Page 43 Informations portant sur la fonctionnalité DVB Commande Fonction L’utilisation de ce récepteur DVB est indiquée Reprend la lecture de resume on ‘FN’ uniquement dans le pays pour lequel il a été fabriqué. médias Bien que ce récepteur DVB soit conforme aux Arrête la lecture multi- stop on ‘FN’...
- Page 44 Thank you! T h a n k y o u f o r c h o o s i n g t h i s p r o d u c t . E D E N W O O D p r o d u c t s a r e c h o s e n , t e s t e d , E D E N W O O D a n d recommended by ELECTRO DEPOT, so you can...
- Page 45 Using Audio Video Sharing Network Service ..73 Contents Apps ..............74 Safety Information ..........45 Internet Browser ............ 74 Markings on the Product........45 HBBTV System............75 Environmental Information........46 Smart Center ............75 Features ..............47 Alexa Ready ............77 Standby Mode Picture ...........
- Page 46 • Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN...
- Page 47 WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the pro- on the wall. duct may contain a coin/button cell battery. If the coin/ • The wall mount kit is optional.
- Page 48 Features Standby Mode Picture • Remote controlled colour TV You can use your TV as a digital picture frame using the Standby Mode Picture feature. In order to do this • Fully integrated digital terrestrial/cable TV (DVB- follow the steps below. T-T2/C) • Set the Standby Mode Picture option in the Set- • HDMI inputs to connect other devices with HDMI...
- Page 49 1 and 8 hours by default. If this setting is not set as Off To turn the TV off: Press the control button to display and the TV has been left on and not been operated the function options menu, the focus will be on the during the set time, it will switch into standby mode Standby option.
- Page 50 the search. Results will be displayed on the screen. the TV from switching into standby mode properly, you can use the Power off option to force the TV to switch Highlight the desired result using the directional into standby mode. buttons and press OK to open.
- Page 51 can add an installed app to Home menu, launch or Power Connection remove it. Highlight an app and press OK to see the IMPORTANT: The TV set is designed to operate on a available options. 220-240V AC, 50 Hz supply. After unpacking, allow the 3.7.
- Page 52 is prohibited without the appropriate licence(s) from The product and packaging should be taken to your Microsoft. local collection point for recycling. Content owners use Microsoft PlayReady™ content Some collection points accept products free of charge. access technology to protect their intellectual property, Note: The sign Pb below the symbol for batteries indicates including copyrighted content.
- Page 53 Wireless LAN Transmitter Specifications Frequency Ranges Max Output Power 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - <...
- Page 54 Remote Control Standby (*): Standby / On (press briefly) Reset / Power Off (press and hold) Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available)
- Page 55 Connections Connector Type Cables (not included) Device When using the wall mounting kit (available from a third party HDMI in the market, if not supplied), Connection we recommend that you plug all (side&back) your cables into the back of the TV before mounting on the wall.
- Page 56 Natural and press OK to continue. You can change Switching On/Off your selection later using the Mode option in the To Switch the TV On Settings>Picture menu. Connect the power cord to a power source such as a Depending on the model of your TV and the country wall socket (220-240V AC, 50 Hz).
- Page 57 Frequency and Search Step on the next screen. USB Recording When finished, highlight Next and press OK button Recording a Programme to continue. IMPORTANT: When using a new USB hard disk Note: Searching duration will change depending on the drive, it is recommended that you first format the selected Search Step.
- Page 58 button to stop timeshift recording and return to the Hard disk information: You can view detailed live broadcast. information about the USB storage device connected to your TV. Highlight and press OK to see and press Timeshift cannot be used while in radio mode. Back/Return to close.
- Page 59 Loop/Shuffle Mode Operation This function allows to control the CEC-enabled All files in the list will be devices, that are connected through HDMI ports by continuously played in Start playback and activate using the remote control of the TV. original order The CEC option in the Settings>Devices menu should The same file will be be set as Enabled at first.
- Page 60 Quick AI You can use Quick AI option in the TV menu in order to manage your AI setting preferences. AI on Sound and AI on Video options will be available. Highlight an option and press OK to select or unselect. Then highlight OK and press OK to apply your changes.
- Page 61 Settings Menu Content Devices Menu Content Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. This feature allows you to share files stored on your smartphone or tablet pc. If you have Audio Video Sharing a compatible smartphone or tablet pc and the appropriate software is installed, you can share/play photos on your TV.
- Page 62 Opens colour tuner settings. Set the Colour Tuner as enabled to adjust the Hue, Colour Colour Tuner and Brightness values manually. You can use this option to set the range of colours displayed on your TV screen. When set as On, colours are set according to the source signal. When set as Off, the TV’s Gamut Mapping maximum colour capacity is used by default (recommended option).
- Page 63 Network Menu Content Network Type Disable the network connection or change the connection type. Scan Wireless Start a search for wireless networks. This option will be available if the Network Type Networks is set as Wireless Device. To disconnect from a wireless network and delete your saved wireless network profile (if previously saved), highlight this option and press OK.
- Page 64 System Menu Content Accessibility Displays accessibility options of the TV. Increase the contrast of the menu options and texts to make them easier to read. White High Contrast Text, Yellow Text and Off options will be available. Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster.
- Page 65 Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options. Parental Note: Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation.
- Page 66 Sets the desired time for the TV to automatically go into standby mode when not being Auto Power operated. This option can be set from 1 to 8 hours in steps of 1 hour. You can also disable Down this option by setting as Off. This option is used to select which subtitle mode will be on the screen (DVB subtitle / Subtitle Mode Teletext subtitle) if both is available.
- Page 67 Child Lock: If this option is set to On, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the Using the Channel List control buttons on the TV will not work. The TV sorts all stored stations in the channel list. You Internet Lock: If this option is set to ON, the internet can edit this channel list, set favourites or set active using applications will be disabled.
- Page 68 Guide Search: Displays searching options. Using pressing the coloured buttons. Follow the instructions these options, you can search the programme guide displayed on the screen. database in accordance with the selected criteria. Digital Teletext Matching results will be listed. Press the Text button to view digital teletext information. Now: Displays current event of the highlighted Operate it with the coloured buttons, cursor buttons channel.
- Page 69 • Are suitable plugs used to connect the antenna? AV and HDMI Signal Compatibility • If you are in doubt, consult your dealer. Source Supported Signals Available No sound • Check if the TV sound is muted. Press the Mute button or increase the volume to check.
- Page 70 Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Extension Video Codec Max. Resolution & Frame Rate & Bit Rate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...
- Page 71 Subtitle File Formats External Subtitles Extension Specification .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...
- Page 72 Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. • You must have a modem/router connected to an Advanced Settings active broadband connection.
- Page 73 • The location where the transmission is most effective Advanced Settings and press the OK button to differs depending on the usage environment. open the advanced setting menu. Use directional and numeric buttons to set. Highlight Save and press the • The Wireless feature of the TV supports 802.11 a,b,g OK button to save settings when complete. & n type modems. It is highly recommended that you should use the IEEE 802.11n communication Other Information protocol in order to avoid any possible problems The status of the connection will be displayed as while watching videos.
- Page 74 does not apply, when the TV is switched into the Disruption during playback or slow reactions standby mode. You could try the following in such a case: The performance of some devices in the market, Keep at least three meters distance from microwave may vary due to the software architecture.
- Page 75 3. Enable Audio Video Sharing Internet Browser Enter the Settings>Devices menu and enable the To use the internet browser, enter the Home menu first. Audio Video Sharing option. Then launch the internet browser application which has an orange coloured logo with earth symbol on it. 4. Play Shared Files via Media Browser Highlight the Audio Video Sharing option in the In the initial screen of the browser, the thumbnails of Sources menu by using the directional buttons and...
- Page 76 In some circumstances video contents might not be VOD (video on demand) and catch-up TV services. able to be played. The user can use play, pause, stop, forward, and rewind keys on the remote control to interact with the HBBTV System AV content.
- Page 77 through this tab. You can also navigate through Notes: channels by pressing on the selected channel on the Note that only digital(DVB-T/C/S) SD and HD channels are EPG grid. Please note that updating / refreshing the supported. EPG information may take a while depending on your Multilanguage audio support and subtitle on/off features are network and web service quality.
- Page 78 • Carry out first time installation on your TV. The setup Alexa Ready wizard will be displayed after the installation process Alexa is Amazon’s cloud-based voice service available is completed on many voice controlled assistant devices. By means Setup process of the Alexa built-in and Works With Alexa features you can use your TV as an Alexa device and control the The wizard will guide you through the setup process.
- Page 79 • Install the Google Home application on your mobile Command Function phone and login to your account Alexa, resume ‘FN’ Resumes media playback • Add the assistant device to your account Alexa, stop ‘FN’ Stops media playback • Select the Vsmart TV action from the list of actions Advances media in fast within the application Alexa, fast forward on ‘FN’...
- Page 80 DVB functionality information Command Function This DVB receiver is only suitable for use in the country The TV switches to the change channel to “chan- which it was designed to be used in. channel with the specified nel_name" on ‘FN’ name Although this DVB receiver conforms to the latest DVB specifications at the time of manufacture, we cannot The TV switches to the channel up on ‘FN’...
- Page 81 EDENWOOD EDENWOOD De gebruiksaanwijzingen kunnen tevens worden geraadpleegd op de website: http://www.electrodepot.be...
- Page 82 Wireless Display ..........112 Inhoudsopgave Verbindingen Probleemoplossing ......112 Inhoudsopgave ............81 De netwerkservice voor het delen van audio-video Veiligheidsinformatie..........82 gebruiken ............. 113 Markeringen op het product........83 Apps ..............113 Milieu-informatie ............ 84 Internetbrowser............ 113 Functies ..............84 HBBTV-systeem ..........
- Page 83 schokken veroorzaken. Leg geen knopen in het Veiligheidsinformatie snoer of bind het niet samen met andere snoeren. Indien beschadigd, moet u hem vervangen. Dit mag OPGELET uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN • Stel de televisie niet bloot aan spatten of druppels NIET OPENEN en plaats geen voorwerpen die gevuld zijn met een OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN...
- Page 84 • Plaats de televisie NOOIT op hoog meubilair (bij- Markeringen op het product voorbeeld kasten of boekenkasten) zonder dat zowel De volgende symbolen worden gebruikt op het meubel als de televisie op een geschikte drager het product als markeerpunt voor restricties en is verankerd.
- Page 85 • NTSC-weergave Milieu-informatie • AVL (Automatische volumebeperking) Deze televisie is milieuvriendelijk ontworpen. Om het energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende • PLL (Frequentie zoeken) stappen uitvoeren: • Spelmodus (optioneel) A l s u E n e r g i e b e s p a r i n g o p M i n i m u m , • Beeld uit functie Medium, Maximum of Auto zet, zal de tv de • Programma opname...
- Page 86 schakelen naar de stand-by modus terwijl de TV in de over te schakelen naar de stand-by modus. Als u Nee selecteert en drukt op OK blijft de TV ingeschakeld. U normale werkingsmodus is geschakeld. kunt ook verkiezen de Automatische uitschakeling Als er meer dan een fotobestand beschikbaar is in de functie selecteren via dit dialoogvenster.
- Page 87 Volume wijzigen: Druk op de bedieningstoets om om de TV geforceerd te doen overschakelen naar de stand-bymodus. het functieopties menu weer te geven en druk daarna herhaaldelijk op de knop om de focus te verplaatsen Als uw TV niet meer reageert op opdrachte en het naar de Volume + of Volume - optie.
- Page 88 U kunt ook opties toevoegen van andere menu’s dan 3.4. Opnames het menu Startpagina. Markeer een optie en druk U kunt uw opnames beheren met de opties in dit menu. op de Omlaag richtingtoets op de afstandsbediening. U kunt eerder opgenomen gebeurtenissen afspelen, Als de u optie Toevoegen aan start ziet, kunt u ze bewerken of sorteren.
- Page 89 De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Als u een apparaat wilt verbinden met de TV moet De afstandsbediening kan voorzien zijn van een u ervoor zorgen dat zowel de TV als het apparaat schroef die het deksel van het batterijvak bevestigt op uitgeschakeld zijn voor u een verbinding legt.
- Page 90 Verwijderingsinformatie Specificaties [Europese Unie] PAL BG/I/DK/ TV-Uitzending Deze symbolen duiden aan dat elektrische en SECAM BG/DK elektronische uitrusting en de batterij met dit VHF (BAND I/III) - UHF symbool niet met het gewone huisvuil mogen Kanalen ontvangen (BAND U) - HYPERBAND weggeworpen worden.
- Page 91 Draadloze LAN-transmitter specificaties Frequentiebereik uitgangsvermogen 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - < 200 mW CH140) Beperkingen volgens land De draadloze LAN-apparatuur is bedoeld voor...
- Page 92 Afstandsbediening Standby (*): Stand-by / Aan(kort indrukken), Reset / Uitschakelen (ingedrukt houden) Numerieke toetsen: Schakelt tussen zenders, voert een nummer of een letter in het tekst vak op het scherm. Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge TV), scherm en wijzig de geluid/ondertiteling taal en schakel de ondertiteling in of uit (digitale TV, waar beschikbaar) Geluid dempen: Schakelt het volume van de TV...
- Page 93 Aansluitingen W a n n e e r Connector Type Kabels (niet bijgeleverd) Apparaat w a n d m o n t a g e k i t ( b e s c h i k b a a r v a n e e n d e r d e p a r t i j HDMI verbinding in de markt indien...
- Page 94 voor deze instelling kan kan later worden gewijzigd. Aan/Uitschakelen Maak uw selectie en druk op JA om door te gaan. De TV inschakelen Het beeldmodus selectiescherm verschijnt. Selecteer Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een Natuurlijk om ervoor te zorgen dat uw TV minder stopcontact (220-240V AC, 50 Hz).
- Page 95 naar digitale aardse uitzendingen nadat andere initiële Wanneer u usb harde schijven formatteert van meer instellingen zijn uitgevoerd. dan 1TB (Tera Byte) opslagruimte is het mogelijk dat u problemen ondervindt met de formattering. Digitaal kabel: Als de zoekoptie Kabel-uitzending ingeschakeld is, zal de TV op zoek gaan naar digitale Wacht even voor u ze als de speler aansluit of kabeluitzendingen nadat andere initiële instellingen loskoppelt want de speler kan nog steeds bestanden...
- Page 96 voor USB-opname compatibele functies. Ze moet ook Langzaam voorwaarts worden geformatteerd als primaire partitie voor gebruik Als u de Pauze toets indrukt tijdens het bekijken van de met USB-opname compatibele functies. opgenomen programma’s is de langzaam voorwaarts Het is mogelijk dat bepaalde stroompakketten niet functie beschikbaar.
- Page 97 bestandssysteem wordt geconverteerd in FAT32. Om de functies in de informatiebalk te gebruiken, In de meeste gevallen worden operationele fouten selecteert u het symbool van de functie en drukt u gerepareerd na een formattering maar u verliest AL op OK. Om de status van een functie te wijzigen, uw gegevens.
- Page 98 de aangesloten HDMI-poorten (Dvd-speler, Recorder Een klein pictogram en informatief bericht verschijnt op 1 etc.). het scherm wanneer de instellingen worden gewijzigd via AI op de televisiefunctie. De afstandsbediening van de TV kan automatisch E-handleiding de hoofdfuncties uitvoeren nadat de aangesloten HDMI-bron werd geselecteerd.
- Page 99 Instellingen Menu Inhoud Apparaatmenu inhoud Virtual Remote Schakel de virtuele afstandsbediening in of uit. Met deze functie u bestanden delen die zijn opgeslagen op uw smartphone of Tablet PC. Als u een compatibele smartphone of Tablet-PC hebt en de juiste software is Audio Video Delen geïnstalleerd, u Foto's delen/afspelen op uw TV.
- Page 100 Films worden aan een ander aantal frames per seconde opgenomen dan normale Filmmodus TV-programma's. Schakel deze functie aan wanneer u films bekijkt om de snel bewegende scènes duidelijk weer te geven. Huidtoon De huidtoon kan worden gewijzigd tussen -5 en 5. Kleurverschuiving De gewenste kleurtoon aanpassen.
- Page 101 Geluidsmenu inhoud Smart-, film-, muziek-, nieuws- en uit- opties zijn beschikbaar. Instellen als Uit om uit te schakelen. Dolby Audio Opmerking: Sommige items in het menu Geluid worden grijs weergegeven en zijn niet beschikbaar als deze zijn ingesteld op een andere optie dan Uit. Surround-geluid De Surround sound modus kan In of Uit worden geschakeld.
- Page 102 Netwerkmenu inhoud Netwerk type Schakel de netwerkverbinding uit of wijzig het verbindingstype Draadloze netwerken Start een zoekopdracht naar draadloze netwerken. Deze optie is beschikbaar als het scannen Netwerktype ingesteld is op Draadloos apparaat. Om de verbinding te verbreken met een draadloos netwerk en het opgeslagen draadloos netwerkprofiel te verwijderen (indien vooraf opgeslagen), moet u deze Verbinding optie markeren en drukken op OK.
- Page 103 Systeem Menu Inhoud Toegankelijkheid Geeft de andere toegankelijkheidsopties voor het tv-toestel weer. Verhoog het contrast van de menu-opties en teksten om ze gemakkelijker Hoog contrast leesbaar te maken. De Witte tekst, Gele tekst en Uit opties zijn beschikbaar. Hardhorend Schakelt iedere speciale functie in die wordt verzonden door de uitzender. Een verhaalspoor wordt afgespeeld voor blinden of slechtzienden.
- Page 104 Alle cookies verwijderen Verwijdert alle opgeslagen cookies. U kunt uw voorkeur instellen met het traceringsgedrag voor BbbTV diensten Niet traceren die optie gebruiken. Voer het correcte wachtwoord in om de ouderlijke instellingen te wijzigen. U kunt de Menuvergrendeling, Maturiteitsvergrendeling, Kinderslot Of Begeleiding eenvoudig wijzigen in dit menu. U kunt ook een nieuw PIN-code instellen of de Standaard CICAM PIN wijzigen met de relevante opties .
- Page 105 Menu Time Out Om de time-out voor menuschermen te wijzigen. Indien ingesteld op Off zal het stand-by modus LED-lampje niet inschakelen Stand-bymodus LED als de TV in stand-by staat. Zorgt ervoor dat uw TV voorzien is van de meest recente firmware. Druk op OK Bijwerking van software om de menuopties weer te geven.
- Page 106 Volwassenvergrendeling: Als deze optie ingesteld Algemene tv-bediening is, ontvangt de TV de maturiteitsinformatie van de Het gebruik van de zenderlijst uitzending en als deze maturiteitsvergrendeling uitgeschakeld is, wordt de toegang tot de uitzending Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in een uitgeschakeld.
- Page 107 en druk op OK om het gebeurtenissen optiemenu uitgezonden, wordt het toegevoegd aan de Timers lijst om te worden opgenomen. Als de geselecteerde weer te geven. gebeurtenis nu wordt afgespeeld, start de opname Druk op Terug om de beschikbare opties in de tab onmiddellijk.
- Page 108 software succesvol werd gedownload, wordt die Opname niet beschikbaar geïnstalleerd wanneer de TV de volgende maal wordt Om een programma op te nemen, moet u eerst een aangeschakeld. USB-geheugenschijf correct aansluiten op uw TV Opmerking: Verwijder het netsnoer niet wanneer de led-lamp terwijl de TV is uitgeschakeld.
- Page 109 Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus VIdeobestandsformaten Extensie Video Codec Max. resolutie & Frame rate & Bit rate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264...
- Page 110 Ondertiteling bestandsformaten Externe ondertiteling Extensie Specificaties .ssa SubStation Alpha .ass SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Interne ondertiteling...
- Page 111 toestel. Selecteer dit als Bedraad apparaat als u een Verbindingen verbinding maakt via een ethernetkabel. Bedrade connectiviteit Internet snelheidstest Aansluiten op een bedraad netwerk Markeer Internet Speed Test en druk op OK. De TV • U moet een modem/router aangesloten hebben op controleert de bandbreedte van uw internetverbinding een actieve breedbandverbinding.
- Page 112 zijn de theoretische maximumwaarden voor de slagen draadloos netwerkprofiel te verwijderen, moet u Verbinding verbreken selecteren en drukken op OK. draadloze standaarden. Dit zijn niet de reële snelheden van gegevensoverdracht. Als uw router voorzien is van een WPS kunt u • De locatie waar de overdracht het meest efficiënt is, rechtstreeks verbinden met de modem/router zonder verschilt naargelang de gebruiksomgeving.
- Page 113 een extern apparaat verbonden met hetzelfde lokale versie van het besturingssysteem dat u gebruikt deze functie ondersteunt. Er kunnen compatibiliteitsproblemen optreden netwerk zoals een smartphone. met de besturingssysteem versies die worden gelanceerd na Uw TV is WoL en WoWLAN compatibel. Deze functie de productie van deze TV.
- Page 114 Ongeldig domein Apps Zorg ervoor dat u reeds aangemeld bent op uw PC met U krijgt toegang tot de apps die op uw TV geïnstalleerd een bevoegde gebruikersnaam/wachtwoord en zorg zijn via het Startmenu. Druk op de knop Menu op er ook voor dat uw domein actief is voor u bestanden de afstandsbediening. Het Startmenu verschijnt. deelt in uw mediaserver programma op uw PC. Als het Selecteer een app en druk op OK om te annuleren.
- Page 115 Dial en druk op OK. Vul de velden Naam en Adres in, er een HbbTV toepassing is op dat kanaal. Druk op markeer OK en druk op OK om toe te voegen. Terwijl de rode toets om de toepassing pagina te openen. u zich op de site bevindt, wilt u toevoegen aan de Wanneer de pagina wordt weergegeven, kan de Speed Dial lijst, markeer de Opera- knop en druk op...
- Page 116 starten, uw mobiele apparaat als afstandsbediening FollowMeTV automatisch inschakelen: De gebruiken voor uw TV en mediabestanden delen. FollowMeTV functie (indien beschikbaar) start automatisch wanneer deze instelling ingeschakeld Opmerking: Het gebruik van alle functies hangt af van de wordt. De standaardwaarde is uitgeschakeld. functies van uw tv.
- Page 117 Opmerkingen: Apparaten met 3” of kleinere schermafmetingen worden niet ondersteund. Let er op dat enkel digitale (DVB-T/C/S) SD en HD zenders worden ondersteund. Voor iOS apparaten worden alle schermafmetingen Meertalige audio-ondersteuning en ondertiteling aan/uit- ondersteund. functie werkt niet. De gebruikersinterface van de Smart Center toepassing is onderhevig aan wijzigingen in overeenstemming met de versie De stroomprestaties kunnen variëren naargelang de kwaliteit die geïnstalleerd is op uw apparaat.
- Page 118 U kunt de knoppen indrukken van uw afstandsbedie- drukt u op Exit of markeert u Later instellen en drukt u op OK om de instelling af te sluiten. ning om het te verwijderen. Bij uitzondering kunt u de Volume +/- knoppen gebruiken om het volumeniveau Aan het einde van de instelling kunt u uw TV bedienen aan te passen, zelfs als het Alexa startscherm actief is.
- Page 119 Amazon DART Voorbeelden van de opdrachten Aan het einde van de configuratie wordt de DART Zeg gewoon "Hey Google" of "Ok Google" om uw TV (Dash Replenishment Through Alexa) functie volledig enkel met uw stem te bedienen. geïntegreerd. Deze functie biedt de mogelijkheid Opdracht Functie automatisch nieuwe batterijen te bestellen wanneer de...
- Page 120 DVB-functionaliteitsinformatie Deze DVB-ontvanger is enkel geschikt voor gebruik in het land waarvoor het werd ontworpen. Hoewel deze DVB-ontvanger conform is met de meest recente DVB-specificaties op het moment van de fabricage kunnen we de compatibiliteit niet garanderen met DVB-uitzendingen in de toekomst omwille van de wijzigingen die geïmplementeerd kunnen worden in uitzendingssignalen en technologieën.
- Page 121 Hereby, ELECTRO DEPOT declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53 / EU. The declaration of conformity can be consulted on the site: http://www.electrodepot.fr/sav/notices Par la présente, ELECTRO DEPOT déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU.