Publicité
7 Manuel de sécurité
7.5
Normes importantes
Une défaillance de ces appareils peut avoir une influence sur la sécurité des personnes et/ou la protec-
tion de l'environnement. L'appareil est évalué en matière de sécurité fonctionnelle selon la certification
DIN EN 61508.
•
Pour la fonction de sécurité jusqu'à SIL 2, SC 3 suivant EN 61508 : Sécurité fonctionnelle des sys-
tèmes électriques /électroniques programmables relatifs à la sécurité
•
Pour la fonction de sécurité jusqu'à PL c, pour une application redondante PL d suivant DIN EN
ISO 13849 : Sécurité des machines - Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité
7.5.1
Termes et abréviations suivant DIN EN 61508
Nom
Actionneur
EUC
E/E/PE
Défaillance/Panne
DC
Erreur
Sécurité fonctionnelle
Unité fonctionnelle
Défaillance dangereuse
48
Description
Partie d'un système de sécurité qui intervient dans le process pour
atteindre un état sûr.
Equipment Under Control
Machines, appareils ou installations, utilisés pour la fabrication, la
transformation des matières, le transport, les activités médicales et
autres.
Electrique/Electronique/Electronique Programmable : basé sur
une technologie électrique (E) et/ou électronique (E) et/ou électro-
nique programmable (PE).
La fin de la capacité d'une unité fonctionnelle, de mettre à disposi-
tion une fonction requise ou le fonctionnement d'une unité fonction-
nelle est d'une certaine manière différent que ce qui était exigé.
Diagnostic Coverage - Taux de couverture des tests de diagnostic
Proportion de défaillances dangereuses qui sont détectées par des
tests de diagnostic automatique en ligne.
La proportion de défaillances dangereuses est calculée en utilisant
le taux de défaillances dangereuses appartenant aux défaillances
dangereuses détectées, divisé par le taux total de défaillances
dangereuses.
Condition anormale qui peut provoquer la diminution ou la perte de
capacité d'une unité fonctionnelle à exécuter la fonction deman-
dée.
Sous-ensemble de la sécurité globale se rapportant à l'Equipe-
ment (EUC) et au système de commande de l'Equipement (EUC)
qui dépend du fonctionnement correct des systèmes E/E/PE rela-
tifs à la sécurité, des systèmes relatifs à la sécurité basés sur une
autre technologie et des dispositifs externes de réduction de
risque.
Unité composé du hardware ou du software ou des deux, habilitée
à exécuter une tâche définie.
Défaillance d'un élément et/ou d'un sous-système et/ou d'un sys-
tème qui prend part à l'exécution de la fonction de sécurité, qui
a) empêche qu'une fonction de sécurité soit exécutée sur sollicita-
tion (mode sollicitation), ou cause la défaillance d'une fonction de
sécurité provoquée (mode avec sollicitation en continu), de sorte
que l'EUC est placé dans un état dangereux ou potentiellement
dangereux ; ou
b) réduit la probabilité d'exécuter correctement la fonction de sécu-
rité sur sollicitation.
Publicité
