Publicité
Liens rapides
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
SÈCHE-LINGE
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces
instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le
produit soit installé correctement et en toute sécurité.
Conserver ces instructions à proximité du produit après
installation pour référence ultérieure.
FRANÇAIS
RH90V9PV8N
MFL71887476
Rev.00_051122
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
www.lg.com
Publicité
Manuels Connexes pour LG RH90V9PV8N
Sommaire des Matières pour LG RH90V9PV8N
- Page 1 Cela simplifiera l’installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS RH90V9PV8N www.lg.com MFL71887476 Rev.00_051122 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
- Page 2 Aperçu d'utilisation ..................18 Préparer les vêtements ...................19 Panneau de commande ..................21 Tableau des programmes................24 Options et fonctions supplémentaires............29 FONCTIONS SMART Application LG ThinQ ..................32 Smart Diagnosis ....................34 MAINTENANCE Nettoyage après chaque séchage ..............36 Nettoyer l'appareil périodiquement..............38 DÉPANNAGE Avant d'appeler pour un service ..............42...
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en « AVERTISSEMENT »...
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Sécurité technique AVERTISSEMENT - Pour éviter tout risque d'incendie Risque d’incendie et matériaux inflammables • Dégager les orifices d'aération du boîtier de l'appareil ou de la structure interne de toute obstruction. Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer un incendie. •...
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne pas boire l'eau condensée. Tout manquement à respecter cette instruction peut entraîner des maladies d'origine alimentaire. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou ses techniciens habilités ou bien une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Installation • Assurez-vous que l'appareil soit correctement installé, relié à la terre et ajusté par un personnel qualifié suivant les instructions d'installation. • Ne jamais faire fonctionner cet appareil s'il est endommagé, défectueux, partiellement démonté ou a des pièces manquantes ou cassées, y compris si le cordon ou la fiche est endommagée.
- Page 7 Toute utilisation incorrecte peut provoquer un incendie ou une explosion. • En cas d'inondation, débrancher la fiche électrique et contacter le centre d'information client LG Electronics. • Ne pas pousser la porte de l'appareil lorsqu’elle est ouverte.
- Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne pas utiliser de gaz inflammables et de substances combustibles (benzène, essence, diluant, pétrole, alcool, etc.) près de l'appareil. • Si le tuyau de vidange ou le tuyau d'arrivée est gelé pendant l'hiver, dégelez-le avant d'utiliser l'appareil. •...
- Page 9 Panneau de commande Porte Tuyau de vidange Accessoires disponibles Pour tout achat, veuillez contacter le centre d’information client LG Electronics ou visiter le site Web de LG à l’adresse http://www.lg.com. Condensation du tuyau de vidange Support de tuyau de vidange...
- Page 10 • Les accessoires inclus peuvent largement varier en fonction du modèle que vous avez acheté. Caractéristiques Une ou des astérisques signifient des variantes de modèles et peuvent varier de (0-9) ou (A-Z). Description Valeur Modèle RH90V9PV8N Alimentation électrique 220-240V~ , 50Hz Poids de l'appareil 56 kg Température admissible 5 - 35 °C...
- Page 11 INSTALLATION Index Dimensions (mm) 1115...
- Page 12 INSTALLATION Exigences d’emplacement condensation dans la pompe et le tuyau de vidange. d’installation • Une fois l'appareil installé, ajustez les quatre pieds à l'aide d'une clé pour vous assurer que Avant d’installer l’appareil, vérifier les informations l'appareil est stable et laissez un dégagement suivantes pour s’assurer que l’appareil soit installé...
- Page 13 INSTALLATION consolider les sols en bois pour arrêter ou REMARQUE réduire les bruits et vibrations excessifs. • Ne pas installer l’appareil sur une surface • Si l'appareil est livré en hiver et que la température est négative, placer l'appareil à surélevée, un support ou un piédestal, car il peut température ambiante pendant quelques devenir instable et tomber et provoquer de...
- Page 14 INSTALLATION d'articulation, puis retirer la vis qui est fixée sur REMARQUE le crochet de la porte. • L'apparence des vis varie et les vis doivent être insérées différemment en fonction de la position. S'assurer que la vis est correctement sélectionnée avant de serrer. Ouvrir la porte et retirer les 2 vis de la charnière de la porte .
- Page 15 être d'abord acheter le kit de superposition LG s'il n'a pas été fourni avec votre modèle. Veuillez contacter le centre d'information client de LG Electronics ou visiter le site Web de LG à l'adresse http://www.lg.com pour un achat. • La superposition pour le lave-linge LG SIGNATURE n'est pas possible.
- Page 16 • Le kit de superposition doit être aligné par rapport à la profondeur du lave-linge. (Lorsque vous ouvrez la porte ou que vous regardez sur le Aligner les trous du kit de superposition LG et côté du lave-linge, vous pouvez trouver les les trous du capot arrière.
- Page 17 INSTALLATION vidange manuelle. L'eau peut également être évacuée directement vers une vidange au réseau, en particulier lorsque l’appareil est superposé sur le dessus d'un lave-linge. Avec le coude ou la pièce en T de raccordement du tuyau de vidange au réseau, il suffit de modifier le chemin de l'eau et de le rediriger vers le dispositif de vidange comme ci- dessous :...
- Page 18 UTILISATION UTILISATION Aperçu d'utilisation • Les vêtements doivent être triés par type de tissu et niveau de séchage. Utilisation de l'appareil • Tous les cordons et les ceintures de vêtements attachées doivent être bien Avant le premier cycle, régler l'appareil pour sécher noués et fixés avant d'être placés dans le pendant 5 minutes afin de réchauffer le tambour.
- Page 19 UTILISATION • Une température atmosphérique élevée et une REMARQUE petite pièce peuvent à la fois augmenter le temps de séchage et la consommation • L’appareil lave automatiquement les peluches, d'énergie. qui s’accumule sur la surface du condensateur, à l’aide de l’eau condensée sur les vêtements pendant le fonctionnement.
- Page 20 UTILISATION Vérifier l'étiquette d'entretien attaches de sorte que ces éléments n'accrochent pas les autres vêtements. du tissu Les symboles sur l’étiquette d’entretien du tissu Tri des vêtements vous indiquent le contenu des tissus de vos vêtements et comment les sécher. Les vêtements disposent de leurs propres étiquettes de soins du tissu.
- Page 21 Toutes les options ne sont pas disponibles dans chaque programme. Dem. à distance • Avec l’application LG ThinQ, vous pouvez utiliser un smartphone pour contrôler votre appareil à distance. • Pour utiliser la fonction de démarrage à distance, reportez-vous à la partie FONCTIONS SMART.
- Page 22 UTILISATION Description Affichage de l'heure et du statut • L'écran affiche les réglages, le temps restant estimé, les options et les messages de statut. Lorsque l'appareil est mis sous tension, les réglages par défaut s'allument à l'écran. Affichage de l'heure et du statut Description Indicateur de progression du séchage •...
- Page 23 UTILISATION Description s’allume lorsque le réservoir de collecte d'eau doit être vidé ou est plein. • Notification de vidange : lorsque vous appuyez sur le bouton Marche/Arrêt, cette icône s'affiche. • Notification d'eau pleine : L'icône s'affiche et un signal sonore est audible lorsque l'appareil est en marche.
- Page 24 UTILISATION Tableau des programmes Guide du programme de séchage par capteur Capacité de charge Programme Cotton+ (Coton+) 9 kg maxi Description Utiliser pour sécher en consommant moins d’énergie que le programme Cotton (Coton) à l’aide des réglages comparables. Niveau de séchage Par défaut : Cupboard (Prêt à...
- Page 25 UTILISATION Capacité de charge Programme Towels (Serviettes) 4,5 kg maxi Description Utiliser ce programme pour sécher des serviettes. Niveau de séchage Non réglable Capacité de charge Programme Allergy Care (Anti-allergie) 4,5 kg maxi Description L'utilisation de ce programme contribue à réduire les allergènes tels que les acariens.
- Page 26 UTILISATION Capacité de charge Programme Download Cycle (Programme téléchargé) maxi Description Ce programme vous permet de télécharger un programme de séchage nouveau et spécial sur votre appareil avec un smartphone. Le programme par défaut est Désodorisation. Guide de programme de séchage minuté Capacité...
- Page 27 UTILISATION Options de séchage sélectionnables Programme EcoHybrid Dry Level Programme (Niveau de Arrêt Energy (Eco) Time (Rapide) séchage) Cotton+ (Coton+) Extra (Extra sec) Cupboard (Prêt à ranger) Iron (Prêt à repasser) Cotton (Coton) Extra (Extra sec) Cupboard (Prêt à ranger) Iron (Prêt à...
- Page 28 UTILISATION Programme EcoHybrid Dry Level Programme (Niveau de Arrêt Energy (Eco) Time (Rapide) séchage) Speed 30 (Rapide – Rack Dry – (Séchage à plat) Warm Air (Air – chaud)
- Page 29 UTILISATION Options et fonctions • Toujours mettre l'appareil hors tension avant de sortir les vêtements. supplémentaires Fin différée Niveau de séchage Cela vous permet de retarder le temps de finition du cycle de séchage de 3 heures à 19 heures. Il vous permet de sélectionner un niveau de séchage pour le programme de séchage.
- Page 30 Il vous permet de contrôler le verrouillage et le centre d'information client de LG Electronics ou déverrouillage du panneau de commande. Il visiter le site Web de LG à l'adresse http:// empêche les enfants de changer de cycle ou de www.lg.com pour un achat.
- Page 31 UTILISATION Placer le support de séchage sur la structure au-dessus du filtre à peluches et appuyer dessus pour terminer l'assemblage. Placer les articles mouillés sur le support. Laisser de l'espace autour des articles pour que l'air circule. • Le séchoir ne bouge pas, mais le tambour tourne.
- Page 32 LG ThinQ. • Si vous activez cette fonction dans l'application Vérifier la distance entre l'appareil et le routeur LG ThinQ et que vous mettez le sèche-linge sous sans fil (Réseau Wi-Fi), tension après avoir utilisé le lave-linge, un cycle •...
- Page 33 Internet ou consulter le manuel de votre l’application. routeur sans fil. • LG ThinQ ne saurait être tenu responsable en cas de problèmes de connexion au réseau, ou de Utilisation de l'appareil à problèmes/dysfonctionnements/erreurs distance provoqués par la connexion réseau.
- Page 34 • Un seul cycle téléchargé peut être enregistré l’application LG ThinQ. dans l'appareil à la fois. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez les instructions fournies dans l’application LG Informations sur les logiciels ThinQ.
- Page 35 FONCTIONS SMART Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre l'appareil sous tension. • Ne pas appuyer sur d’autres boutons ni tourner le sélecteur de programme. Placer le micro de votre smartphone près du bouton Marche/Arrêt. Appuyez et maintenez le bouton More Time (Plus de temps) pendant au moins 3 secondes tout en tenant le micro du smartphone sur le bouton Marche/Arrêt jusqu’à...
- Page 36 MAINTENANCE MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Retirer la fiche d'alimentation lorsque vous nettoyez l'appareil. Si vous ne débranchez pas la fiche, cela peut provoquer un choc électrique. Nettoyage après chaque Nettoyer le filtre intérieur séchage Retirer le filtre intérieur du filtre extérieur, puis ouvrir le filtre intérieur.
- Page 37 MAINTENANCE Nettoyer le filtre extérieur Fermer le filtre extérieur tout en poussant le côté du filtre. Retirer la poussière ou les peluches autour de l'entrée du filtre. ATTENTION REMARQUE • Lorsque les peluches tombent dans l'entrée du filtre, cela peut entraîner une dégradation des •...
- Page 38 MAINTENANCE Vider le réservoir d'eau Le remettre dans l'appareil. • Pousser le réservoir d'eau à fond dans L'eau condensée est collectée dans le réservoir l'appareil jusqu'à ce qu'il soit en place. d'eau. Vider le réservoir d'eau après chaque utilisation. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. Ne pas le faire affecte les performances de séchage.
- Page 39 MAINTENANCE d'accumulation de peluches ou de saleté qui puisse Détachez le tuyau de vidange sous l'appareil et provoquer une mauvaise circulation de l'air. vidangez l'eau restante. REMARQUE REMARQUE • L'air chaud est évacué à travers la grille de • Utilisez le réservoir d'eau si le tuyau de vidange ventilation.
- Page 40 MAINTENANCE manuellement si vous souhaitez le nettoyer plus ATTENTION souvent. • Sortir tous les vêtements de l'appareil. ATTENTION • Sortir tous les vêtements de l'appareil. Retirer le réservoir d'eau, en vider l'eau condensée et le remettre dans l'appareil. Retirer le réservoir d'eau et le vider. Mettre l'appareil sous tension.
- Page 41 MAINTENANCE Ouvrir la porte du sèche-linge afin d’assurer à l'appareil une circulation d'air suffisante pour sécher complètement la cuve une fois le nettoyage terminé. AVERTISSEMENT • Pour des raisons de sécurité, ne pas laisser d'enfants ou d'animaux pénétrer dans l'appareil. Cela peut provoquer des dommages ou des blessures.
- Page 42 Votre appareil est équipé d'un système de surveillance automatique des pannes pour détecter et diagnostiquer les problèmes à un stade précoce. Si votre appareil ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifier les tableaux suivants avant d'appeler le centre de service LG Electronics. Messages d'erreur Symptômes...
- Page 43 • Avant d'utiliser l'appareil, vérifier si des vêtements ou un corps étranger sont pris dans la porte. Si l'eau fuit en continu, contacter le centre d'information client LG Electronics. L'appareil fonctionne Voici comment fonctionne l'option anti-plis.
- Page 44 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Les vêtements Grande charge de tissus lourds. prennent trop de • Les tissus lourds prennent plus de temps à sécher parce qu'ils ont temps à sécher. tendance à retenir davantage d'humidité. Pour aider à réduire et à maintenir des temps de séchage plus cohérents pour les tissus grands et lourds, séparer ces articles en charges plus petites de taille uniforme.
- Page 45 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Des tâches graisseuses Des vêtements propres et sales sont séchés ensemble. ou sales restent sur les • Utiliser l'appareil pour sécher uniquement des articles propres. La saleté vêtements. des vêtements sales peut se transférer sur des vêtements propres dans la même charge ou une charge ultérieure.
- Page 46 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Électricité statique Les vêtements ont séché trop longtemps (sur-séchage). excessive dans les • Le sur-séchage d'une charge de vêtements peut causer une accumulation vêtements après d'électricité statique. Régler les paramètres et utiliser un temps de séchage.
- Page 47 • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et supprimez-le, puis pas connectés au enregistrez votre appareil sur LG ThinQ. réseau Wi-Fi. Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone. • Désactiver les Données Mobiles de votre smartphone et enregistrer l'appareil à...