Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens KG39EAI43
Sommaire des Matières pour Siemens KG39EAI43
- Page 1 MARQUE: SIEMENS REFERENCE: KG39EAI43 CODIC: 3753182...
- Page 2 de Gebrauchsanleitung fr Mode d’emploi Istruzioni per I´uso nl Gebruiksaanwijzing KG..E.. Kühl- und Gefrierkombination Réfrigérateur / Congélateur combiné Combinazione frigorifero / congelatore Koel-/diepvriescombinatie...
- Page 3 Table des matières Prescriptions-d’hygiène-alimentaire .. 23 Congélation et rangement ....33 Consignes de sécurité Congélation de produits frais .... 33 et avertissements ......... 23 Supercongélation ......... 34 Conseil pour la mise au rebut ... 25 Décongélation des produits ....35 Étendue des fournitures .....
- Page 4 Avant de préparer des plats frTable des matièresf r M o d e d’ e m pl o i ■ Prescriptions- et de saisir des produits alimentaires, lavez-vous les mains. Avant d’hygiène-alimentaire de préparer d’autres plats, lavez-vous à nouveau les mains. Lavez-les encore Chère cliente, cher client, une fois avant de prendre un repas.
- Page 5 Pendant l’utilisation Si l'appareil est endommagé éloignez de l'appareil toute flamme ■ N’utilisez pas d’appareils électriques ■ nue ou source d'inflammation, à l’intérieur de l’appareil (par ex. aérez bien la pièce pendant quelques appareils de chauffage, machine ■ minutes, à glaçons, etc.). Risque d’explosion ! éteignez l'appareil puis débranchez la Ne dégivrez ni et ne nettoyez jamais ■...
- Page 6 Dispositions générales Cet appareil ne pourra être utilisé par ■ des personnes (enfants compris) L’appareil convient pour présentant des capacités physiques, sensorielles ou psychiques restreintes réfrigérer et congeler des aliments, ■ ou manquant de connaissances que préparer des glaçons. ■ sous la surveillance d’une personne Cet appareil est destiné...
- Page 7 * Mise au rebut de l'ancien Étendue appareil des fournitures Les appareils usagés ne sont pas des déchets dénués de valeur ! Leur Après avoir déballé, vérifiez toutes les élimination dans le respect de pièces pour détecter d’éventuels dégâts l'environnement permet d'en récupérer dus au transport.
- Page 8 La catégorie climatique de l’appareil Avant la première mise en service, figure sur sa plaque signalétique, Fig. 2. nettoyez le compartiment intérieur de l’appareil. (Voir le chapitre Catégorie Température ambiante « Nettoyage de l’appareil ».) climatique admissible +10 °C à 32 °C Branchement électrique +16 °C à...
- Page 9 Éléments de commande Présentation Fig. 2 de l’appareil Touche Marche / Arrêt Il sert à allumer et éteindre l'ensemble de l'appareil. Touche « Super » (compartiment congélateur) Pour allumer et éteindre la supercongélation. Touches de réglage de la température dans le compartiment congélateur Veuillez déplier la dernière page, illustrée, de la notice.
- Page 10 L’appareil chauffe légèrement une ■ Affichage de la température partie de ses surfaces frontales pour régnant dans le compartiment empêcher une condensation d’eau réfrigérateur dans la zone du joint de porte. Les chiffres correspondent Si la porte du compartiment ■ aux températures °C réglées congélateur ne se laisse pas dans le compartiment...
- Page 11 Alarme de température Mode Vacances L’alarme de température s’enclenche lorsque la température est trop élevée En cas d’absence prolongée, vous dans le compartiment congélateur et que pouvez commuter l’appareil sur le mode les produits surgelés risquent Vacances, économie en énergie lui de s’abîmer.
- Page 12 Désactiver l’alarme Consignes de rangement Fig. 2 Rangez les aliments si possible bien Appuyez sur la touche « alarm » 5 pour emballés ou bien couverts. Ils garderont éteindre l’alarme sonore. ainsi arôme, couleur et fraîcheur. Ceci empêche en outre que certains aliments ne communiquent leur goût à...
- Page 13 Remarque Super-réfrigération Veillez à ce que la porte du compartiment congélateur soit Pendant la super-réfrigération, correctement fermée ! Si cette porte la température dans le compartiment reste ouverte, les produits surgelés réfrigérateur descend le plus bas dégèleront. Le compartiment possible pendant env. 15 heures. congélateur se givre fortement.
- Page 14 1. A cette fin, extrayez tous les bacs Congélation à produits congelés. 2. Tirez le bac à produit congelés à vous et rangement jusqu’à la butée, soulevez-le à l’avant puis extrayez-le. Fig. 5 Achats de produits surgelés Leur emballage doit être intact. ■...
- Page 15 Durée de conservation des Ne se prêtent pas à la congélation : ■ Variétés de légumes habituellement produits surgelés dégustées crues telles que la salade La durée de conservation dépend ou les radis, œufs dans leur coque, de la nature des produits alimentaires. raisins, pommes, poires et pêches entières, œufs cuits durs, yaourt, lait Si la température a été...
- Page 16 Remarque Equipement Si vous avez activé la supercongélation, l’appareil peut fonctionner plus (selon le modèle) bruyamment. Clayettes en verre Allumage et extinction Fig. 6 Fig. 2 Dans le volume intérieur, vous pouvez Appuyez sur la touche « super » 2. faire varier la configuration des clayettes A l’enclenchement suivant besoins : Pour ce faire, tirez...
- Page 17 Bac à légumes avec régulateur Bac à produits congelés d’humidité (grand) Fig. 8 Fig. 1/19 Pour créer un climat de stockage Pour ranger des produits congelés optimal pour les légumes, la salade volumineux, par ex. dindes, canards et et les fruits, vous pouvez, en fonction oies.
- Page 18 Autocollant « OK » Si vous dégivrez l'appareil (selon le modèle) Le contrôle de température « OK » Compartiment réfrigérateur permet de signaler les températures inférieures à +4 °C. Si l’autocollant La décongélation a lieu n’affiche pas « OK », abaissez automatiquement.
- Page 19 Remarque Nettoyage de l’appareil Enclenchez la supercongélation env. 4 heures avant de procéder au dégivrage ã= pour que les aliments atteignent une Attention température très basse et puissent rester N’utilisez aucun produit de nettoyage ainsi un certain temps à la température ■...
- Page 20 Equipement Odeurs Pour nettoyer, il est possible de retirer toutes les pièces variables de l’appareil. Si des odeurs désagréables se manifestent : Retirer les clayettes en verre Fig. 6 1. Éteignez l’appareil par la touche Soulevez les clayettes en verre, tirez-les Marche / Arrêt.
- Page 21 Economies d’énergie Bruits de fonctionnement Placez l’appareil dans un local sec ■ et aérable. Veillez à ce que l’appareil ne soit pas directement exposé aux Bruits parfaitement normaux rayons solaires et qu’il ne se trouve Bourdonnement sourd pas à proximité d’une source de chaleur (par ex.
- Page 22 Remédier soi même aux petites pannes Avant d'appeler le service après-vente (SAV) : Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dérangement à l'aide des instructions qui suivent. Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé...
- Page 23 Störung Mögliche Ursache Abhilfe L’indicateur Pour désactiver l’alarme sonore, de température du appuyez sur la touche d’alarme 5. compartiment L’appareil est ouvert. Fermez l’appareil. congélateur clignote, Fig. 2/4. Orifices d’entrée et de Veillez à ce que l’air puisse entrer sortie d’air recouverts. et sortir librement.
- Page 24 Autodiagnostic Service après-vente de l’appareil Pour connaître le service après-vente situé le plus près de chez vous, Votre appareil est équipé d’un consultez l'annuaire téléphonique programme automatique ou le répertoire des services après-vente d’autodiagnostic qui vous affiche les (SAV). Veuillez indiquer au SAV sources de défauts ;...
- Page 28 E - Nr...