Publicité
OUTILS : Un tournevis à lame plate standard ou à tête Phillips peut être nécessaire.
EMPLACEMENT DU FILTRE D'HABITACLE : À l'avant du pare-brise, sous la grille d'auvent du
côté passager du véhicule.
RETIREZ TOUS LES DÉBRIS DU BOÎTIER DU FILTRE ET AUTOUR DU BOÎTIER.
1. Avec le capot fermé, retirez les attaches ou les vis exposées fixant l'auvent du côté
passager. (Fig. 1) L'auvent peut être fixé de deux façons : avec une goupille que vous devez
écarter au centre à l'aide d'un tournevis à lame plate standard (Fig. 1A) ou une goupille à
filets qui exigera l'utilisation d'un tournevis à tête Phillips (Fig. 1B).
2. Ouvrez le capot. Vous trouverez d'autres goupilles ou vis fixant la base de l'auvent. Utilisez
un tournevis à lame plate standard ou à tête Phillips pour les retirer, tel qu'indiqué plus
haut. (Fig. 2)
3. Soulevez doucement l'auvent du côté passager afin d'accéder au boîtier du filtre
d'habitacle.
4. Retirez le filtre encrassé du boîtier. (Fig. 3)
5. Insérez le nouveau filtre dans le cadre en vous assurant que la flèche d'indication du
débit d'air pointe vers l'arrière du véhicule. (Cette flèche est imprimée sur le côté du filtre).
Lorsque vous installez le filtre dans le boîtier, l'extrémité du côté passager du filtre doit être
insérée de façon à ce que le dernier pli soit fixé par le taquet du boîtier. (Fig. 4)
6. Il se peut que vous ayez également à vous assurer que l'extrémité du côté conducteur du
filtre soit insérée sous le taquet de ce côté du boîtier.
7. Réinstallez l'auvent du côté passager de façon à ce que les trous de l'auvent soient alignés
avec les trous du cadre métallique.
8. Réinstallez les attaches retirées sous le capot.
9. Fermez le capot.
10. Réinstallez les attaches de l'auvent retirées avec le capot fermé.
HERRAMIENTAS: Es posible que necesite un destornillador estándar o de cruz.
UBICACIÓN DEL FILTRO DE VENTILACIÓN DE LA CABINA: Delante del parabrisas, debajo
de la rejilla de ventilación de la cubierta del motor en el lado del pasajero del vehículo.
RETIRE TODOS LOS RESIDUOS DEL ÁREA DE INSTALACIÓN DEL FILTRO.
1. Con el capó cerrado, retire los ganchos que están a la vista o los tornillos que aseguran
la cubierta del motor del lado del pasajero (Fig. 1). La cubierta del motor puede estar
asegurada de dos formas: con un pasador que tendrá que apalancar y retirar desde el
centro con un destornillador estándar (Fig 1A) o con un pasador de rosca que tendrá que
desatornillar con un destornillador de cruz (Fig. 1B).
2. Abra el capó del vehículo. Verá más pasadores o tornillos que aseguran la parte inferior
de la cubierta del motor del lado del pasajero. Utilice un destornillador estándar o uno de
cruz para retirarlos, según las instrucciones anteriores (Fig. 2).
3. Levante suavemente la cubierta del motor del lado del pasajero para dejar a la vista la caja
del filtro de ventilación de la cabina.
4. Retire el filtro viejo de la caja del filtro (Fig. 3).
5. Inserte el filtro nuevo en el marco con la flecha de dirección del flujo de aire apuntando
hacia la parte posterior del vehículo. (Esta flecha está impresa en la parte lateral del
filtro). Cuando esté instalando el filtro en la caja, el extremo del lado del pasajero debe
estar insertado de manera que la pestaña de retención de la caja del filtro asegure el
último pliegue (Fig. 4).
6. También deberá asegurarse de que el extremo del filtro del lado del conductor encaje
debajo de la pestaña de retención del mismo lado de la caja del filtro.
7. Vuelva a colocar la cubierta del motor del lado del pasajero en su posición inicial, de
manera que los orificios de la cubierta queden alineados con los del marco metálico del
vehículo.
8. Vuelva a colocar los ganchos que retiró con el capó abierto.
9. Cierre el capó.
10. Vuelva a colocar los ganchos de la cubierta del motor que retiró con el capó cerrado.
Publicité
