Messa In Funzione; Manutenzione Ordinaria - Roller Elektro-Freeze 2 F-Zero Notice D'utilisation

ita
1.7. Pesi
Apparecchio elettrico
1.8. Rumorosità
Valore di emissione riferito al posto di lavoro < 70 dB(A); K = 3 dB(A)

2. Messa in funzione

2.1. Collegamento elettrico
AVVERTIMENTO AVVERTIMENTO
Osservare il voltaggio della rete! Osservare il voltaggio della rete! Prima di effettuare il collegamento della Osservare il voltaggio della rete! Prima di effettuare il collegamento della
ROLLER'S Elektro-Freeze 2 F-Zero controllare che il voltaggio indicato sull'e-
tichetta corrisponda a quello della rete. Collegare ROLLER'S Elektro-Freeze 2
F-Zero di classe di protezione I solo ad una presa/un cavo di prolunga con
contatto di protezione funzionante. In cantieri, in ambienti umidi, al coperto ed
all'aperto o in luoghi di utilizzo simili, collegare ROLLER'S Elektro-Freeze 2
F-Zero alla rete elettrica solo tramite un interruttore differenziale (salvavita) che
interrompa l'energia se la corrente di dispersione verso terra supera il valore
di 30 mA per 200 ms. Utilizzare solo prese di corrente/cavi di prolunga con
contatto di messa a terra funzionante.
2.2. Preparazione della tubazione
Il congelamento avviene attraverso la trasmissione di freddo dalla testina di
congelamento alle superfi ci esterne del tubo. Per garantire un buon passaggio
del contatto bisogna eliminare dal tubo il colore, la ruggine od altre impurità.
Tubi deformati non possono essere congelati.
L'acqua (o altri liquidi) nel tubo può solo venire congelata se non c'è corrente,
quindi spegnere le pompe, evitare un prelievo d'acqua. Raffreddare a tempe-
ratura ambiente l'acqua contenuta nelle condutture di riscaldamento prima del
congelamento.
2.3. Montaggio delle testine di congelamento e degli inserti di congelamento
Per i tubi di grandezza ¼ –1" o 14 – 35 mm le testine di congelamento vengono
applicate direttamente al tubo (fi g. 1). Per i tubi di grandezza ⅛" (10, 12 mm),
1¼" (42 mm), 1½", 54 mm e 2" (60 mm) sono necessari inserti di congelamento
(accessori) (fi g. 1). Questi vengono inseriti nelle testine di congelamento. Il
rispettivo uso è indicato nella tabella (fi g. 3). Fissare le testine di congelamento,
eventualmente con inserti di congelamento e termometro digitale LCD, mediante
la fascetta. I tempi di congelamento si riducono se il raccordo del tubo fl essibile
della testina di congelamento è rivolto verso l'alto (fi g. 2).
3. Funzionamento
AVVISO AVVISO
I tempi di congelamento dipendono dalla temperatura ambiente, dalla tempe-
ratura dell'acqua, dalla grandezza del tubo, dal materiale del tubo, dalla corretta
posizione nella testina di congelamento o dagli inserti di congelamento. I tempi
di congelamento indicati sono validi per una temperatura ambiente/dell'acqua
di circa 20°C. Temperature ambiente/dell'acqua maggiori richiedono anche
tempi maggiori. Per i tubi di plastica, a seconda del tipo di materiale sintetico
si devono prevedere tempi di congelamento in parte considerevolmente maggiori.
Accendere l'apparecchio solo dopo aver montato le testine di congelamento.
Per il miglioramento del passaggio del freddo dalle testine di congelamento al
tubo spruzzare acqua con la bottiglietta a spruzzo durante il congelamento tra
testine/inserti di congelamento ed il tubo (Fig. 2). Importante:
di congelamento e spruzzarle con acqua. A partire dall'inizio della fase di
congelamento congelamento, spruzzare intensamente con acqua in modo da riempire lo
spazio tra il tubo e la testina di congelamento/inserto di congelamento. Contem-
poraneamente spruzzare alterna tiva mente le testine fi no a che si forma una
cappa di ghiaccio. Questo procedimento nel caso di tubi di grosse dimensioni
puó durare anche fi no a 10 minuti. Dopo di che non é piú neces sario spruzzare.
Nel caso di non osservanza si prolungano i tempi di congelamento oppure il
5. Comportamento in caso di inconvenienti
5.1. Disturbo: mancato congelamento delle testine.
Causa:
● Cavo di collegamento danneggiato.
● Tempo di congelamento insuffi ciente.
● Apparecchio guasto.
23 kg (51 lbs)
Importante: Montare le testine
A partire dall'inizio della fase di
tubo non si congela nonstante la formazione di brina nelle testine di congela-
mento. Se non si ha tale formazione di brina dopo i tempi indicati sulla tabella,
si può supporre che ci sia un fl usso d'acqua nella conduttura o che l'acqua nel
tubo sia troppo calda. In questo caso spegnere le pompe, evitare il prelievo
d'acqua, far raffreddare l'acqua. Fare inoltre attenzione che le testine di conge-
lamento non vengano esposte ai raggi del sole o a corrente d'aria calda. In
particolare la fuoriuscita d'aria del ventilatore dell'apparecchio non deve soffi are
sul punto di congelamento.
La fornitura comprende termometri digitali LCD con staffa di fi ssaggio da
agganciare ai collari che facilitano la valutazione dello stato del punto di conge-
lamento. I termometri vengono alimentati da una batteria (a bottone) sostituibile
quando necessario.
ATTENZIONE ATTENZIONE
Le testine di congelamento ed i tubi fl essibili del refrigerante assumono
temperature di –30 °C (–22 °F)! temperature di –30 °C (–22 °F)! Utilizzare temperature di –30 °C (–22 °F)! Utilizzare
adatti per basse temperature!
Dopo i tempi di congelamento indicati sulla tabella (Fig. 3) possono essere
effettuati tutti i lavori di riparazione alle condutture. Prima di iniziare i lavori di
riparazione controllare che la conduttura non abbia pressione. A questo scopo
aprire l'eventuale rubinetto d'uscita o svitare un avvitamento. Non spegnere
l'apparecchio durante tutta la riparazione.
A lavoro terminato spegnere l'apparecchio, togliere la spina e far scongelare
le testine di congelamento. Indossare guanti contro il freddo. Togliere il collare,
le testine di congelamento ed eventualmente gli inserti di congelamento solo
a scongelamento avvenuto per evitare danni all'apparecchio. Non piegare né
torcere i tubi, non porli sotto tensione di trazione. Ciò può causare difetti di
ermeticità dell'apparecchio.
AVVISO AVVISO
Trasportare l'apparecchio solo in piedi, non coricarlo!

4. Manutenzione ordinaria

Oltre alla manutenzione descritta di seguito, si raccomanda di far ispezionare
e revisionare l'apparecchio elettrico almeno una volta all'anno inviandolo o
portandolo a un centro assistenza autorizzato ROLLER. In Germania una tale
revisione di apparecchi elettrici deve essere eseguita secondo DIN VDE 0701-
0702 e secondo le norme antinfortunistiche DGUV, disposizione 3 "Impianti e
materiale elettrico" ed è prescritta anche per materiale elettrico mobile. È inoltre
necessario osservare ed attenersi alle norme di sicurezza, alle regole ed alle
disposizioni valide nel luogo di installazione.
4.1. Manutenzione
AVVERTIMENTO AVVERTIMENTO
Prima di effettuare interventi di manutenzione estrarre la spina dalla presa!
Prima di ogni uso, verifi care che i tubi fl essibili e le testine di congelamento
non presentino danni. Non utilizzare tubi fl essibili o testine di congelamento
danneggiati.
Pulire le parti di plastica solo con il detergente per macchine (cod. art. 140119)
o con un sapone delicato ed un panno umido. Non usare detergenti ad uso
domestico, perché contengono sostanze chimiche che potrebbero danneggiare
le parti di plastica. Non usare in nessun caso benzina, trementina, diluenti o
prodotti simili per pulire parti di plastica.
Prestare attenzione a non far entrare liquidi all'interno dell'apparecchio elettrico.
4.2. Ispezione/riparazione
AVVERTIMENTO AVVERTIMENTO
Prima di iniziare lavori di manutenzione, staccare la spina dalla rete! Prima di iniziare lavori di manutenzione, staccare la spina dalla rete! Questi Prima di iniziare lavori di manutenzione, staccare la spina dalla rete! Questi
lavori devono essere svolti solo da tecnici qualifi cati.
Rimedio:
● Far sostituire il cavo di collegamento da un tecnico qualifi cato o da un centro
assistenza autorizzato ROLLER.
● Osservare i valori della tabella (fi g. 3), la temperatura ambiente e dell'acqua ed
il materiale del tubo. Chiudere l'acqua. Utilizzare un termometro
digitale LCD per misurare la temperatura del punto di congelamento
(vedere 3. Funzionamento).
● Far controllare/riparare l'apparecchio da un centro assistenza autorizzato
ROLLER.
ita
elementi di protezione delle mani
15