Publicité
FR: Soulevez tous les piquets hors du sol. Appuyez sur le
bouton-poussoir de chaque pied et rétractez les pieds à leur
hauteur initiale.
ES: Levante todas las estacas del suelo. Presione el botón de
presión de cada pata y retraiga las patas a su altura original.
IT: Sollevare tutti i pali dal terreno. Premere il pulsante su
ciascuna gamba e far rientrare le gambe all'altezza originale.
PL: Wyjmij wszystkie kołki mocujące z ziemi. Wciśnij przycisk na
każdej nodze i wsuń nogi.
2
EN: Press the snap button at each comer of the canopy, and pull
down the slider.
DE: Drücken Sie den Druckknopf an jeder Ecke des Vordachs,
und ziehen Sie den Schieber nach unten.
FR: Appuyez sur le bouton poussoir situé à chaque coin de la
serre et abaissez le curseur.
ES: Presione el botón de presión de cada esquina del
invernadero y baje el deslizador.
20
IT: Premere il pulsante su ciascun angolo della serra e abbassare
il cursore.
PL: Wciśnij zatrzaski sprężynowe we wszystkich narożnikach
szklarni, a następnie pociągnij w dół elementy przesuwne.
3
EN: Lift one leg of the frame until the two neighboring legs are
raised off the ground.
Push inward until the frame is fully closed.
DE: Heben Sie ein Bein des Rahmens an, bis die beiden
benachbarten Beine vom Boden abgehoben sind.
Drücken Sie nach innen, bis der Rahmen vollständig geschlossen
ist.
FR: Soulevez un pied du cadre jusqu'à ce que les deux pieds
voisins soient soulevés du sol. Poussez vers l'intérieur jusqu'à ce
que le cadre soit entièrement replié.
ES: Levante una pata del marco hasta que las dos patas vecinas
se levanten del suelo. Empuje hacia dentro hasta que el marco
esté completamente plegado.
21
Publicité
