Table des matières Table des matières Informations importantes Contenu de la boîte Votre adaptateur téléphonique Installation Connexion Appel Dépannage Information...
Informations importantes Pour votre sécurité Avant d’installer votre adaptateur USB et votre logiciel, lisez attentivement les informations suivantes : Informations d’installation > Dans les systèmes d'exploitation Windows 2000 et Windows XP, vous devez ouvrir une session en tant qu’utilisateur possédant des droits d’administrateur. >...
Informations importantes Précautions de sécurité pour l’adaptateur USB > N’utilisez que le câble d’extension USB fourni. > Ne connectez ou déconnectez pas l’adaptateur USB pendant un orage. Ceci peut causer un risque de choc électrique. Exigences PC minimum Matériel > PC IBM ou 100 % compatible, processeur 400 MHz >...
Page 6
Informations importantes Besoin d’aide ? Plus de conseils de dépannage et FAQ : Aide en ligne : www.p4c.philips.com Dépannage : page 17...
Contenu de la boîte AdaptateurUSB Câble USB Cordon de ligne RJ11-RJ11 User manual VOIP021 voice over IP telephone adapter PC compatible Installation CD Version 1.00 Installation logiciel de téléphonie Manuel de l’utilisateur...
Installation Installation du logiciel Skype Téléchargement du logiciel Skype Allumez votre PC. Lancez la connexion internet. Rendez-vous sur www.skype.com pour télécharger la dernière version du logiciel Skype. ATTENTION Le temps de télé- chargement dépend de votre vitesse de connexion. Installation du logiciel Skype Suivez les instructions affichées sur votre écran.
Installation Créer des contacts dans Skype Appuyez sur + pour ajouter un contact. Entrez le nom Skype de votre correspondant et suivez les instructions. Allez sur l’onglet Contacts, appuyez sur la touche droite de votre souris et sélectionnez Attribuer une numérotation abrégée.
Connexion Installation de l’adaptateur ATTENTION : Merci de ne pas connecter l’adaptateur avant que la procédure d’installation à l’aide du CD-ROM soit terminée. Charger le CD-ROM Fermez tous les programmes (sauf le navigateur internet) en cours sur votre PC Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM de votre PC.
Connexion Connecter le périphérique USB Connectez le câble USB fourni à l’arrière de l’adaptateur et sur le port USB de votre PC. Lorsque vous connectez l’adaptateur USB VOIP021, la reconnaissance des périphériques démarre. Suivez les instructions de reconnaissance des périphériques. Confirmez les options prédéfinies avec <...
Connexion Entrez vos données personnelles obligatoires : prénom, nom, adresse e-mail, pays. Ces données sont inscrites dans l’adaptateur VOIP. En cas de réinstallation vous devrez à nouveau entrer les données. ATTENTION Fermez tous les téléphones logiciels déjà en marche afin d’achever l’installation.
Connexion Connecter le téléphone Connectez le cordon de ligne RJ11-RJ11 fourni à votre téléphone et sur l’avant de l’adaptateur. Si vous ne pouvez pas détacher le cordon de ligne de votre base, nous vous conseillons de changer votre téléphone. ATTENTION Assurez-vous que votre téléphone est configuré...
Pour appeler votre contact, composez son numéro de téléphone comme si vous étiez à l’étranger. Appuyez deux fois sur # Conseil SkypeOut est un service payant que vous pouvez vous procurer sur www.skype.com En cas de problème de numérotation, reportez-vous à www.p4c.philips.com...
Appel Répondre à un appel Le téléphone sonne lorsque des appels arrivent Décrochez le combiné et parlez Certains appareils téléphoniques disposent d’une touche spéciale pour prendre la ligne. Terminer un appel Reposez le combiné pour terminer l’appel Certains appareils téléphoniques disposent d’une touche spéciale pour raccrocher.
Dépannage Problème Conseil Votre PC est-il • Allumez votre PC • Activez votre connexion internet allumé ? Votre téléphone ne • Un autre logiciel de téléphonie est utilisé. Désactivez les logiciels de téléphonies autres que celui que vous voulez marche pas utiliser.
Page 18
Dépannage Problème Conseil Les services de • Les services de l’opérateur (appel en attente, transfert d’appel...) sont liés aux caractéristiques du logiciel de l’opérateur ne téléphonie. fonctionnent pas • Il se peut que les services de l’opérateur PSTN ne puissent pas être utilisés.
Cet équipement n’est pas conçu pour passer des appels d’urgence. Vous devez donc prévoir une alternative dans ce cas. Ne mettez pas l’adaptateur en contact avec du liquide. Ne l’ouvrez pas. Conformité La déclaration de conformité est disponible sur www.p4c.philips.com. Entretien et service Aide en ligne : www.p4c.philips.com Recyclage et valorisation Instructions relatives au retraitement des produits usagés.
à votre revendeur. La directive DEEE oblige en effet le commerçant à accepter de reprendre le produit. Philips a marqué de symboles standards l’emballage. Ces symboles sont conçu pour promouvoir leur recyclage. Une contribution financière a été payée pour favoriser le recyclage.