Aperia Technologies Halo Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Halo:
- Manuel de l'utilisateur (24 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (36 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Aperia Technologies Halo
Sommaire des Matières pour Aperia Technologies Halo
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR IN-202UM-FR Conservez ce manuel dans le véhicule pour référence ultérieure. Lisez ce manuel avant d’utiliser ce produit. Le non-respect des instructions et précautions de sécurité de ce manuel peut entraîner des blessures graves ou la mort.
-
Page 3: Mots Et Symboles De Sécurité
AUTRES MOTS ET SYMBOLES UTILES Les symboles suivants sont utilisés dans tout le manuel pour vous guider dans votre travail avec le gonfleur de pneu Halo Tire Inflator. Un symbole de vérification sonore décrit un bruit important qui doit être entendu et les instructions connexes qui doivent VÉRIFICATION... -
Page 4: Renseignements Importants Sur La Sécurité
En cas d’appel de dépannage, veuillez remettre au technicien le manuel d’utilisation et le connecteur à embout hexagonal de 0,79 cm (5/16 po) requis pour retirer le Halo, livrés à l’origine avec le manuel d’utilisation. Demandez au technicien de consulter les sections Renseignements importants sur la sécurité... -
Page 5: Table Des Matières
Outils d’installation Présentation de l’installation Installation Halo Préparer le véhicule Vérifier la pression et orienter le Halo Fixer le ou les tuyaux à la tige de valve de pneu Orienter Halo sur le support Serrer le boulon central Fixer le ou les tuyaux au Halo Vérification finale... -
Page 6: Introduction
Aperia Technologies est fière d’offrir le gonfleur de pneus Halo Tire Inflator, la solution moderne de gonflage automatique destinée à la fois aux camions et aux remorques. Le Halo est une pompe rotationnelle entièrement mécanique, compatible avec les pneus jumelés ou à bande large; il s'agit de la première technologie de gonflage de pneu autonome pour les véhicules à... -
Page 7: Propos De Ce Manuel
À PROPOS DE CE MANUEL Ce manuel de l’utilisateur est fourni pour soutenir l’installation et l’entretien du gonfleur de pneu Halo sur des tracteurs et des remorques neufs ou en service. Les descriptions et spécifications fournies dans ce manuel sont actualisées au moment de l’impression. -
Page 8: Pour Commencer
Pour commencer COMPOSANTS DU SYSTÈME : Un composant ou une trousse de chaque catégorie est requis pour une installation complète sur l’extrémité de roue. HALO TROUSSE DE SUPPORT Trousse de support de camion Trousse de support de remorque TROUSSE DE TUYAU Tuyau pour pneus à... -
Page 9: Outils D'installation
Extension de douille • Douille de 5/8 po (Halo avec vis centrale à tête hexagonale) • Douille hexagonale 5/16 po (Halo avec vis centrale à vis à tête creuse) • Douille profonde de 1/2 po (Installations sur enjoliveur de type remorque) •... -
Page 10: Serrer Le Boulon Central
Veuillez vous reporter à la section « Installer » pour obtenir des détails complets. 1a. VÉRIFIER LA PRESSION 1b. ORIENTER LE HALO (VERS LA GAUCHE OU LA DROITE) 2. INSTALLER LE SUPPORT 3. FIXER LE OU LES TUYAUX AU CORPS DE VALVE DU PNEU 5. -
Page 11: Installation Du Halo
Une tige de valve contaminée, corrodée ou endommagée peut provoquer un mauvais joint entre le tuyau et la tige de valve, ce qui entraîne une fuite du pneu. 2. Vérifier la pression et orienter le Halo Vérifiez les étiquettes apposées sur le Halo pour confirmer que... -
Page 12: Installer Le Support
Halo. AVIS : Un Halo avec des flèches rotationnelles dirigées dans le sens de marche arrière ne gonflera pas le pneu et peut être endommagé. 3. INSTALLER LE SUPPORT ESSIEU TRACTEUR (TYPE R) Retirez les quatre écrous et rondelles de moyeu, faites glisser... -
Page 13: Installer Le Support (Suite)
Halo du véhicule pendant la conduite. VÉRIFICATION VISUELLE AVERTISSEMENT : Assurez-vous que le support n’est pas en contact avec le centre relevé du moyeu. Le contact avec le centre relevé... -
Page 14: Essieu/Pont Élévateur (Type N Et P)
Si vous ne remplacez pas les vis du chapeau de moyeu existantes par les vis d’Aperia plus longues, le Halo risque de se détacher du véhicule pendant la conduite. Fixez la plaque de l’adaptateur de remorque aux supports du moyeu à... -
Page 15: Fixez Le Ou Les Tuyaux À La Tige De Valve Du Pneu
4. Fixez le ou les tuyaux à la tige de valve du pneu Trousse de tuyau pour Trousse de tuyau pour paeus jumelés pneus à bande large Tuyau droit Tuyau double interne Bouchon de conversion Tuyau double externe AVERTISSEMENT : Avant d’installer les tuyaux, vérifiez les deux extrémités du tuyau à... -
Page 16: Trousse De Tuyau Pour Pneus Jumelés
4. Fixez le ou les tuyaux à la tige de valve du pneu Trousse de tuyau pour Trousse de tuyau pour pneus jumelés pneus à bande large Fixez le tuyau interne double Fixez le tuyau à la tige de à la tige de la valve du pneu valve du pneu extérieur. -
Page 17: Orienter Le Halo Sur Le Support
5. ORIENTER LE HALO SUR LE SUPPORT CAMION REMORQUE Le Halo et le support ont une bague de dents pour permettre d’orienter le Halo sur le support pour s’assurer que les flexibles s’ajustent correctement dans le joint dessous. Avant l’installation, inspectez les dents pour vous assurer qu’il n’y a pas de débris... -
Page 18: Serrer Le Boulon Central
6. SERRER LE BOULON CENTRAL CAMION REMORQUE En utilisant UNIQUEMENT les vis et rondelles fournies par Aperia avec la trousse du support, fixez le Halo au support. Couple : 48 N m (35 pi-lb) Pour éviter le filetage croisé, installez les boulons à la main avant de serrer avec un outil. -
Page 19: Fixez Le Ou Les Tuyaux Au Halo
L’image montre comment vous assurer que la tige en T est orientée vers l’extérieur du Halo. Utilisez la clé fixe 5/8 po pour maintenir le raccord de tuyau dans l’image) sur le Halo afin de l’empêcher de tourner pendant le serrage. Utilisez la pince multiprise ordinaire pour serrer l’articulation pivotante du tuyau ( dans l’image) sur le Halo. -
Page 20: Vérification Finale
Tableau de spécification de couple. Vérifiez les flèches de rotation sur le Halo pour vous assurer qu’elles sont orientées dans la bonne direction. Pulvérisez le mélange d’eau savonneuse sur chaque point de raccord des tuyaux et vérifiez si de nouvelles bulles se... -
Page 21: Désinstallation Du Halo
1. Débranchez le ou les tuyaux Utilisez la clé fixe de 5/8 po pour tenir le raccord de tuyau dans l’image) sur le Halo afin de l’empêcher de tourner pendant le desserrage. Utilisez la pince multiprise ordinaire pour tourner l’articulation pivotante du tuyau ( dans l’image) et débranchez le ou... -
Page 22: Détacher Le Halo
2. DÉTACHER LE HALO À l’aide de la douille à embout hexagonal de 5/16 po, dévissez la vis centrale du Halo et conservez-la dans un endroit sûr pour la réinstallation. 3. DÉTACHER LE SUPPORT ESSIEU TRACTEUR (TYPE R) Retirez les quatre écrous et rondelles de moyeu, faites glisser le support sur les goujons, réinstallez les rondelles et les écrous... - Page 23 ESSIEU/PONT ÉLÉVATEUR (TYPE N et P) Retirez les quatre vis et rondelles à l’aide d’une douille profonde de 1/2 po pour détacher la plaque de l’adaptateur de remorque des supports du moyeu. Retirez un support de moyeu à la fois en retirant les trois vis et rondelles à...
-
Page 24: Tableau D'entretien
ENTRETIEN Le Halo est un dispositif robuste capable de résister à une variété de conditions environnementales difficiles; cependant, il nécessite de l'entretien pour assurer une performance sûre et efficace pendant toute la durée de vie du produit. Le tableau d’entretien indique les tâches qui doivent être effectuées à des intervalles spécifiés pour maintenir le système Halo dans un... - Page 25 N’utilisez pas le véhicule avec un composant du système gravement endommagé ou de la quincaillerie manquante. Faire fonctionner le véhicule avec des composants manquants ou endommagés peut entraîner le détachement du Halo pendant le fonctionnement. AVERTISSEMENT : Utilisez UNIQUEMENT les pièces de rechange autorisées Aperia.
- Page 26 Cela pourrait entraîner des fuites importantes. v. Vérifiez que le Halo est solidement fixé au support sur le moyeu. Un Halo qui se déplace sur le support doit être réparé immédiatement, car cela peut indiquer que la vis de fixation centrale n’est pas serrée ou, si la vis de fixation...
- Page 27 Couple de la vis centrale : Couple de vis de plaque 48 N m d’interface de remorque : 27 N m (35 pi-lb) (20 pi-lb) AVERTISSEMENT : Un serrage des fixations à un couple supérieur ou inférieur peut entraîner le détachement du Halo lorsque le véhicule est en mouvement. ENTRETIEN...
- Page 28 Halo. Si des dommages sont constatés, veuillez retirer le Halo du service et contacter Aperia pour les pièces de rechange. Retirez le support Halo et le moyeu du véhicule en suivant les instructions de la section DÉSINSTALLATION du manuel de l’utilisateur et nettoyez.
-
Page 29: Inspections Essentielles De Sécurité
être très petites. Assurez-vous que les pièces sont nettoyées et regardez bien. Si des fissures existent, ne réinstallez pas le Halo et contactez Aperia pour un support de remplacement. INSPECTIONS ESSENTIELLES DE SÉCURITÉ ZONES À INSPECTER POUR LES FISSURES VÉRIFICATION... - Page 30 Inspectez le joint de tuyau au niveau du branchement du Halo à la recherche de fissures, de coupures, de déchirures ou de tout dommage visible. Remplacez les tuyaux si les joints d’étanchéité montrent des signes de dommages ou de contamination.
-
Page 31: Tuyaux Doubles Internes/À Bande Large
Vis d’assemblage de la remorque/ Spéc. du fab. du pont de levage Serrer à la main Tuyau à tige de valve 1 ou 2 + 1/4 tour Serrez avec les outils Tuyau à Halo 1 ou 2 Max. 10,8 N m (8 pi-lb) ENTRETIEN... - Page 32 QTÉ : Numéro de pièce : IN-202UM-FR Description : Manuel d’utilisation, gonfleur de pneu Halo Aperia Technologies, Inc. 1616 Rollins Rd. Burlingame, CA 91040, États-Unis Téléphone : (650) 741-3231 © 2020 Aperia Technologies, Inc. Télécopie : (415) 524-2449 IN-202UM-FR www.aperiatech.com 91-00007201 Rév. A Imprimé aux États-Unis d’Amérique...