1. Manuels
  2. Marques
  3. Aperia Technologies Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. Halo
  6. Manuel de l'utilisateur

Aperia Technologies Halo Manuel De L'utilisateur

Gonfleur de pneus
Masquer les pouces Voir aussi pour Halo:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Conservez ce manuel dans le
véhicule pour référence ultérieure.
Le non-respect des instructions et des précautions de
sécurité de ce manuel peut entraîner le détachement
du produit du véhicule, l'éclatement des pneus et/ou
la perte de contrôle du véhicule, ce qui peut entraîner
MANUEL DE
L'UTILISATEUR
des blessures graves ou la mort.
IN-202UM-FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aperia Technologies Halo

Sommaire des Matières pour Aperia Technologies Halo

  • Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR IN-202UM-FR Conservez ce manuel dans le véhicule pour référence ultérieure. Le non-respect des instructions et des précautions de sécurité de ce manuel peut entraîner le détachement du produit du véhicule, l’éclatement des pneus et/ou la perte de contrôle du véhicule, ce qui peut entraîner des blessures graves ou la mort.

  • Page 3: Sécurité

    AUTRES MOTS ET SYMBOLES UTILES Les symboles suivants sont utilisés tout au long du manuel pour vous guider dans votre travail avec le gonfleur de pneus Halo. Un symbole de vérification sonore décrit un bruit critique qui devrait être entendu et les instructions qui l’accompagnent et qui...

  • Page 4: Renseignements Importants Sur La Sécurité

    Des vérifications régulières de la pression des pneus sont requises. Le Halo n’est pas destiné à remplacer les vérifications de pression régulières et les pratiques d’entretien des pneus, comme spécifié par la FMCSA dans son programme de conformité, de sécurité...

  • Page 5: Table Des Matières

    Outils d’installation Aperçu de l’installation Installation de Halo Préparer le véhicule Vérifier la pression et orienter le Halo Installation du support - Tracteur Installation du support - Remorque Fixation des tuyaux aux tiges de valves de pneus Fixez le(s) tuyau(x) au Halo...

  • Page 6: Le Gonfleur De Pneus Halo

    économisant du temps et en améliorant la sécurité. Le gonfleur de pneus Halo Aperia Technologies est fière d’offrir le gonfleur de pneus Halo comme la principale solution de modernisation et de gonflage automatique pour les tracteurs et les remorques. Le Halo est une pompe rotative entièrement mécanique, compatible avec...

  • Page 7: Propos De Ce Manuel

    à jour au moment de la publication. DOCUMENTATION EN LIGNE SUR LES PRODUITS La version la plus récente du manuel de l’utilisateur Halo et de la documentation supplémentaire sur le produit couvrant l’installation, la réparation et l’entretien des accessoires et des articles complémentaires se trouvent en ligne à...

  • Page 8: Pour Commencer

    Pour commencer COMPOSANTS DU SYSTÈME : Un composant ou une trousse de chaque catégorie est requis pour une installation complète sur la roue. HALO TROUSSE DE SUPPORT Trousse de support de tracteur Trousse de support de remorque TROUSSE DE TUYAU Tuyau à base large Tuyau double intérieur...

  • Page 9: Outils D'installation

    Outils d’INSTALLATION REQUIS • Visseuse à percussion et douille pour les écrous de moyeu (installation sur l’essieu moteur) • Clé dynamométrique (capable de mesurer de 15 à 50 pi-lb) • Clé dynamométrique (capable de mesurer de 100 à 250 pi-lb) • Clé à douille •...

  • Page 10: Aperçu De L'installation

    APERÇU DE L’INSTALLATION Vous trouverez ci-dessous un aperçu général des étapes d’installation du gonfleur de pneus Halo. Ne pas installer sans consulter la section « Installation » pour obtenir tous les détails. 1a. VÉRIFIER LA PRESSION 1b. ORIENTER LE HALO (GAUCHE/DROITE) 2. INSTALLER LE SUPPORT 3.

  • Page 11: Installation De Halo

    Un pneu en mauvais état ou avec des perforations peut entraîner un éclatement. 2. vérifier la pression et orienter le halo Vérifiez les étiquettes sur le Halo pour confirmer que le point de consigne de la pression du Halo correspond à...

  • Page 12: Essieu Moteur

    Ce sens de rotation avant est indiqué flèches couvercle du Halo. AVIS: L’installation d’un Halo avec les flèches de rotation pointant vers l’arrière ne gonflera pas le pneu et pourrait endommager le Halo. 3a. INSTALLER LE SUPPORT - TRACTEUR ESSIEU du tracteur ( TYPE R) Retirez les quatre écrous et rondelles du moyeu, glissez...
  • Page 13 Assurez-vous qu’au moins un filetage de AVERTISSEMENT goujon de moyeu complet est visible après l’installation du support. L’engagement insuffisant du filetage peut entraîner le détachement du support et du Halo du véhicule pendant la conduite et une perte rapide de pression des pneus. CONTRÔLE VISUEL Assurez-vous que le support n’est pas en...

  • Page 14: Installer Le Support - Remorque

    Halo, entraînant la perte du lubrifiant de l’essieu et la défaillance du roulement ou la chute du Halo pendant la conduite.
  • Page 15 AVERTISSEMENT serrer l’enjoliveur de roue de la remorque et les boulons de la plaque d’adaptateur. Un serrage insuffisant ou excessif peut entraîner le détachement du Halo du véhicule pendant la conduite et une perte soudaine de pression des pneus. Installation...
  • Page 16 4. fixez le(s) tuyau(x) à la tige de valve Trousse de tuyau double Trousse de tuyau à base large Tuyau double intérieur Tuyau droit Tuyau double extérieur Bouchon de conversion Avant d’installer les tuyaux, vérifiez si les AVERTISSEMENT deux extrémités de tuyau contiennent des débris ou si elles sont endommagées.

  • Page 17: Comment Serrer Correctement Les Tuyaux Sur La Tige De Valve

    4. fixez le(s) tuyau(x) à la tige de valve du pneu Trousse de tuyau double Trousse de tuyau à base large Fixez le tuyau double intérieur Fixez le tuyau à la tige de valve à la tige de valve du pneu intérieur. du pneu.

  • Page 18: Fixez Le(S) Tuyau(X) Au Halo

    L’ajout d’un enduit d’étanchéité à côté des tiges de valve du tuyau ou à l’intérieur du raccord de tuyau sur le Halo peut entraîner une fuite de pneu et/ou bloquer le débit d’air du Halo dans le pneu.
  • Page 19 Halo. Utilisez la clé fixe de 5/8 po pour tenir le raccord de tuyau sur le Halo afin de l’empêcher de tourner pendant le serrage. Utilisez des pinces à blocage de canal pour serrer le pivot du tuyau sur le Halo.

  • Page 20: Orienter Le Halo Sur Le Support

    6. ORIENTER LE HALO SUR LE SUPPORT TRACTEUR REMORQUE Le Halo et le support ont un anneau de dents pour permettre au Halo d’être orienté sur le support pour s’assurer que les tuyaux s’ajustent correctement. Avant l’installation, inspectez les dents pour vous assurer qu’elles ne contiennent aucun débris ou dommage.

  • Page 21: Serrer La Vis De Montage Centrale

    7. SERRER LA VIS DE MONTAGE CENTRALE TRACTEUR REMORQUE Utiliser UNIQUEMENT la vis de montage centrale fournie par Aperia avec la trousse de support, fixez le Halo au support. Couple : 35 pi-lb (48 N m) Pour éviter le filetage croisé, installez les boulons à la main avant de serrer avec un outil.

  • Page 22: Vérification Finale

    à la page 33. Vérifiez les flèches de rotation sur le Halo pour vous assurer qu’elles sont orientées dans la bonne direction. Vaporisez le mélange d’eau savonneuse sur chaque point de raccordement des tuyaux et rechercher la présence...

  • Page 23: Désinstallation De Halo

    1. Détacher le(s) tuyau(x) Utilisez la clé fixe de 5/8 po pour tenir le raccord de tuyau sur le Halo afin de l’empêcher de tourner pendant le desserrage. Utilisez des pinces à blocage de canal pour tourner le tuyau et retirer le ou les tuyaux du Halo.
  • Page 24 2. Détacher le HALO Dévissez la vis de montage du centre du Halo et conservez-la dans un endroit sûr pour la réinstallation. 3. Détachez le SUPPORT ESSIEU de tracteur ( TYPE R) Retirez les quatre écrous et rondelles du moyeu, faites glisser le support hors des goujons et réinstallez les rondelles...
  • Page 25 ESSIEU DE REMORQUE/DE LEVAGE (TYPE Net TYPE P) Retirez les quatre vis et rondelles à l’aide d’une douille de 1/2 po de profondeur pour détacher la plaque d’adaptateur de la remorque des supports de moyeu. Retirez un support de moyeu à la fois en retirant les trois vis et rondelles à...

  • Page 26: Tableau D'entretien

    ENTRETIEN Le Halo est un appareil robuste qui peut résister à une variété de conditions environnementales difficiles; cependant, il nécessite un entretien pour assurer une performance sûre et efficace pendant toute la durée de vie utile du produit. Le tableau de maintenance indique les tâches qui doivent être effectuées à...

  • Page 27: Inspection Générale (Suite)

    . Inspection générale (suite) AVERTISSEMENT Ne pas utiliser le véhicule avec des composants du système endommagés ou du matériel manquant. L’utilisation du véhicule avec des composants endommagés ou manquants peut entraîner le détachement du Halo pendant le fonctionnement. AVERTISSEMENT Utiliser UNIQUEMENT pièces rechange autorisées par Aperia.
  • Page 28 Halo pour gonfler un pneu. Cela pourrait entraîner des fuites graves. v. Vérifiez que le Halo est solidement fixé au support sur le moyeu. Un Halo qui se déplace sur le support doit être réparé immédiatement, car cela peut indiquer que la vis de montage centrale n’est pas serrée ou, si la vis de montage...
  • Page 29 16 pi-lb 35 pi-lb 20 pi-lb (27 N m) (48 N m) (22 N m) AVERTISSEMENT Le serrage des fixations à un couple plus élevé ou plus bas peut entraîner le détachement du Halo pendant que le véhicule est en mouvement. Entretien...

  • Page 30: Inspection Des Articles Utilisables

    Halo hors service et communiquer avec Aperia pour obtenir des pièces de rechange. Retirez le Halo et le support de moyeu du véhicule en suivant les instructions de la section DÉSINSTALLER du manuel de l’utilisateur et l’essuyez.

  • Page 31: Inspections De Sécurité Essentielles

    Les fissures peuvent être très petites. Assurez-vous que les pièces sont nettoyées et regardez attentivement. S'il y a des fissures, ne réinstallez pas Halo et contactez Aperia pour obtenir un support de remplacement. INSPECTIONS DE SÉCURITÉ ESSENTIELLES ZONES À...
  • Page 32 Inspectez le corps du tuyau pour déceler tout signe d’usure importante. Remplacez le tuyau si du tressage en acier est exposé. Inspectez le joint du tuyau au niveau du raccord Halo pour déceler des fissures, coupures, déchirures ou dommages visibles. Remplacez les tuyaux ou les joints d’étanchéité...

  • Page 33: Tuyaux Intérieurs À Double Base/Largeur

    Vis d’enjoliveur d’essieu de 16 pi-lb remorque/de levage (23 N m) Du tuyau à la tige de valve 1 ou 2 étanche + 1/2 tour Serrer avec des outils Du tuyau au Halo 1 ou 2 Capacité maximale de 8 pi-lb Entretien...
  • Page 36 QTÉ : Numéro de pièce : IN-202UM-FR Description : Manuel de l’utilisateur, Gonfleur de pneus Halo Aperia Technologies, Inc. 1616 Rollins Road Burlingame, CA 94010 No 2022 Aperia Technologies, Inc. Téléphone : (844) RUN-HALO IN-202UM-FR Télécopieur : (415) 524-2449 91-00007201 Rév. B www.aperiatech.com Juin 2022...

Table des Matières