Publicité
Überspannungsschutz
Die in der Leuchte verbauten elektronischen
Komponenten sind nach DIN EN 61547 gegen
Überspannung geschützt.
Um einen zusätzlichen Schutz z. B. vor
Transienten etc. zu erreichen, empfehlen wir
separate Überspannungsschutzkomponenten.
Sie finden diese auf unserer Website unter
www.bega.com.
Den optimalen Schutz aller in den Leuchten
verbauten elektronischen Komponenten
erreichen Sie durch die Verwendung von
prellfreien Schaltkontakten wie einem
elektronischen Relais (solid-state-relais), z. B.
BEGA 71 320.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
Leuchten-Anschlussleistung
Bemessungstemperatur
Umgebungstemperatur
85 154 K3
Modul-Bezeichnung
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
85 154 K4
Modul-Bezeichnung
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
Lichttechnik
Symmetrisch-streuende Lichtstärkeverteilung
Halbstreuwinkel 20°
Für spezielle Beleuchtungsaufgaben
kann durch einen optischen Filter der
symmetrische Lichtkegel in eine bandförmige
Lichtstärkeverteilung geändert werden.
Reinigung · Pflege
Leuchte regelmäßig mit lösungsmittelfreien
Reinigungsmitteln von Schmutz und
Ablagerungen säubern.
Dafür keinen Hochdruckreiniger verwenden.
Wartung
Die Verbindungsleitung ist zwischen
Montagedose und Scheinwerfer auf äußere
Beschädigungen zu prüfen und darf nur durch
eine Elektro-Fachkraft ersetzt werden.
Bitte beachten Sie:
Den im Leuchtengehäuse befindlichen
Trockenmittelbeutel nicht entfernen.
Er dient zur Aufnahme von Restfeuchtigkeit.
Overvoltage protection
The electronic components installed in the
luminaire are protected against overvoltage in
accordance with DIN EN 61547.
To achieve an additional protection against
e. g. transients, etc. we recommend separate
overvoltage protection components.
You can find them on our website at
www.bega.com.
The ideal protection of all electronic
components installed in the luminaires is
achieved by using bounce-free switching
contacts such as an electronic relay (solid-state
relay), e.g. BEGA 71 320.
Lamp
10,2 W
Module connected wattage
11,8 W
Luminaire connected wattage
= 25 °C
t
Rated temperature
a
= 50 °C
t
Ambient temperature
a max
85 154 K3
LED-1148/930
Module designation
3000 K
Colour temperature
CRI > 90
Colour rendering index
1500 lm
Module luminous flux
1098 lm
Luminaire luminous flux
93,1 lm / W
Luminaire luminous efficiency
85 154 K4
LED-1148/940
Module designation
4000 K
Colour temperature
CRI > 90
Colour rendering index
1575 lm
Module luminous flux
1153 lm
Luminaire luminous flux
97,7 lm / W
Luminaire luminous efficiency
Light technique
Symmetrical wide beam light distribution
Half beam angle 20°
For special lighting applications, an optical filter
can be used to change the symmetrical light
cone into a flat beam light distribution.
Cleaning · Maintenance
Clean luminaire regularly with solvent-free
cleansers from dirt and deposits.
Do not use high pressure cleaners.
Maintenance
The connecting cable between mounting box
and floodlight has to be inspected regarding
obvious damages and has to be replaced by a
qualified electrician only.
Please note:
Do not remove the desiccant bag from the
luminaire housing.
It is needed to remove residual moisture.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Protection contre les surtensions
Les composants électroniques installés dans
le luminaire sont protégés contre la surtension
conformément à la norme DIN EN 61547.
Pour obtenir une protection supplémentaire
contre la surtension, les tensions transitoires
etc., nous proposons des composants de
protection séparés. Vous les trouverez sur notre
site web www.bega.com.
Pour garantir la protection optimale de tous
les composants électroniques installés dans
les luminaires, il faut utiliser des contacts de
commutation sans rebond tel qu'un relais
électronique, (solid-state-relais) par ex. BEGA
71 320.
Lampe
10.2 W
Puissance raccordée du module
11.8 W
Puissance raccordée du luminaire
= 25 °C
Température de référence
t
a
= 50 °C
Température d'ambiance
t
a max
85 154 K3
LED-1148/930
Désignation du module
3000 K
Température de couleur
CRI > 90
Indice de rendu des couleurs
1500 lm
Flux lumineux du module
1098 lm
Flux lumineux du luminaire
93,1 lm / W
Rendement lum. du luminaire
85 154 K4
LED-1148/940
Désignation du module
4000 K
Température de couleur
CRI > 90
Indice de rendu des couleurs
1575 lm
Flux lumineux du module
1153 lm
Flux lumineux du luminaire
97,7 lm / W
Rendement lum. du luminaire
Technique d'éclairage
Répartition lumineuse symétrique-diffuse
Angle de diffusion à demi-intensité 20°
Pour les projets d'éclairage spéciaux, le cône
lumineux symétrique peut être modifié en une
répartition lumineuse elliptique à l'aide d'un filtre
optique supplémentaire.
Nettoyage · Entretien
Nettoyer régulièrement le luminaire des
dépôts et des souillures avec des produits de
nettoyage ne contenant pas de solvants.
Ne pas utiliser de nettoyeur haute pression.
Entretien
Vérifier l'état du câble de raccordement entre la
boîte de montage et le projecteur. Le câble ne
doit être remplacé que par un électricien agréé.
Attention :
Ne pas retirer le sachet de dessicant présent
dans l'armature du luminaire.
Il sert à absorber l'humidité résiduelle.
10,2 W
11,8 W
t
= 25 °C
a
t
= 50 °C
a max
LED-1148/930
3000 K
CRI > 90
1500 lm
1098 lm
93,1 lm / W
LED-1148/940
4000 K
CRI > 90
1575 lm
1153 lm
97,7 lm / W
3 / 4
Publicité
