Manuels Connexes pour Toro 147-8824
Sommaire des Matières pour Toro 147-8824
- Page 1 Form No. 3466-100 Rev A Jack Mount Kit 147-8824 Wagenheberbefestigung 147-8824 Kit de fixation de cric 147-8824 Set met kriksteunbeugel 147-8824 *3466-100* www.Toro.com.
- Page 3 Form No. 3465-980 Rev A Jack Mount Kit Titan ® Riding Mower Model No. 147-8824 Installation Instructions Safety Installation Determine the left and right sides of the machine from Safety and Instructional the normal operating position. Decals Preparing the Machine...
- Page 4 Installing the Jack Mount Operation Secure the jack mount to the frame on the left of the machine using the backing plate, 2 hex-head Using the Jack Mount bolts, and 2 locknuts (Figure Note: For ease of access, secure the inner set WARNING of fasteners first before securing the outer set of fasteners.
- Page 5 g467142 Figure 2 1. Jack pin 2. Jack Use the jack to raise the machine to the desired height. WARNING Raising the machine could cause a fuel leak. • Check for any fuel leaks before performing maintenance. • If you see a fuel leak, immediately lower the machine and do not attempt to start the engine.
- Page 6 Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. Warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. *3465-982* Registrieren Sie Ihr Produkt unter © 2024—The Toro® Company Originaldokuments (DE) www.Toro.com. 8111 Lyndale Avenue South Druck: USA Bloomington, MN 55420...
- Page 7 Befestigung der Betrieb Wagenheberhalterung Verwenden der Bringen Sie die Wagenheberbefestigung mit der Wagenheberhalterung Stützplatte, zwei Sechskantschrauben und zwei Sicherungsmuttern am Rahmen an der linke Seite der Maschine an (Bild WARNUNG: Hinweis: Um den Zugang zu erleichtern, Die Maschine könnte auf eine Person fallen befestigen Sie zuerst den inneren Satz der und schwere oder tödliche Verletzungen Befestigungselemente, bevor Sie den äußeren...
- Page 8 Hinweis: in die N -Stellung und aktivieren die Betreiben Sie die Maschine niemals EUTRAL Feststellbremse. mit angebauten Wagenheber. Stellen Sie die Maschine ab, ziehen Sie den Schlüssel ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. Befestigen Sie den Wagenheber mit dem Wagenheberstift an der Wagenheberhalterung (Bild g467142...
- Page 9 Form No. 3465-986 Rev A Kit de fixation de cric Tondeuse autoportée Titan ® N° de modèle 147-8824 Instructions de montage Sécurité Montage Les côtés gauche et droit de la machine sont Autocollants de sécurité et déterminés d'après la position d'utilisation normale.
- Page 10 Pose du support de cric Utilisation Fixez le support du cric au cadre sur le côté Utilisation du support de gauche de la machine à l'aide d'une plaque d'appui, de 2 boulons à tête hexagonale et 2 cric contre-écrous (Figure Remarque: Pour faciliter l'accès, commencer ATTENTION...
- Page 11 g467142 Figure 2 1. Axe de positionnement 2. Cric Utilisez le cric pour lever la machine à la hauteur voulue. ATTENTION Le levage de la machine peut causer une fuite de carburant. • Recherchez d'éventuelles fuites de carburant avant d'effectuer un entretien.
- Page 13 Wacht tot alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen. *3465-991* Vertaling van de oorspronkelijke © 2024—The Toro® Company tekst (NL) Registreer uw product op www.Toro.com. 8111 Lyndale Avenue South Gedrukt in de VS Bloomington, MN 55420 Alle rechten voorbehouden...
- Page 14 De kriksteunbeugel Gebruiksaanwijzing monteren De kriksteunbeugel Bevestig de kriksteunbeugel aan het frame gebruiken aan de linkerkant van de machine; gebruik hiervoor de steunplaat, 2 zeskantbouten en 2 borgmoeren (Figuur WAARSCHUWING Opmerking: Maak voor gemakkelijke toegang De machine kan op iemand neervallen en eerst de binnenste set bevestigingen vast ernstig lichamelijk of de dood veroorzaken.
- Page 15 g467142 Figuur 2 1. Borgpen 2. Krik Gebruik de krik om de machine op de gewenste hoogte te zetten. WAARSCHUWING De machine omhoogzetten kan lekkende brandstof veroorzaken. • Controleer of er brandstof gelekt is voordat u verdergaat met de onderhoudswerkzaamheden. •...