Page 1
SEBO AUTOMATIC XP 10/XP 20/XP 30 MADE IN GERMANY MANUEL D‘INSTRUCTIONS / GEBRUIKSAANWIJZING...
Page 2
Table des matières Page 1. Accessoires ................ 4 2. Détails Techniques ............. 4 3. Consignes de sécurité ............5 4. Appareils Usagés ............... 6 5. Description de la machine ..........7 6. Préparation ................ 7 7. Consignes d’utilisation ............8 8.
Page 3
Clips accessoires C Pièces de rechange 5093N Sac poussière 5036EG Micro filtre 52038ER Filtre sortie d’air 5010EG Rouleau de brosse XP 10 5290EG Rouleau de brosse XP 20 5276EG Rouleau de brosse XP 30 A Standaard accessoires 1491JE Standaard meubelmondstuk...
Page 4
Ce SEBO est un produit de qualité qui a été conçu et fabri- qué en Allemagne en utilisant la technologie et les maté- Hartelijk dank dat u een SEBO heeft gekozen. Wij zijn er van riaux les plus modernes.
Page 5
Alleen het gebruik van originele onderdelen SEBO. L ’utilisation de pièces qui ne seraient pas de geeft recht op garantie en garandeert de veiligheid la marque SEBO pourrait modifier l’étendue et les van het apparaat.
Page 6
Dispositions diverses Algemene Voorwaarden Les valeurs déclarées de cette série ont été De opgegeven meetwaarden van deze apparatuur évaluées conformément à la commission de serie zijn naar de opgedragen Verordening (EU) délégué, règlement (UE) n°665/2013 et du Nr. 665/2013 en de Verordening (EU) NR. 666/2013 règlement (UE) n°...
Page 7
5. Description de la machine 5. Beschrijving van het apparaat Poignée Handvat Interrupteur Aan- uit schakelaar Manche assemblage Steel kompleet Clips de blocage Borgring Clapet d’ouverture du couvercle Dekselsluiting Compartiment du sac poussière Huis van de stofzuiger Couvercle Deksel Bouton blocage de la tête Vergrendelingsknop Tête de brossage / aspiration Voet van de stofzuiger...
Page 8
7. Consigne D’utilisation 7. Operating Instructions L‘aspirateur SEBO AUTOMATIC XP est De SEBO AUTOMATIC XP is ontworpen conçu pour des performances élevées, voor hoge prestaties, bruikbaarheid en la facilité d‘utilisation et la durabilité. La duurzaamheid. De roterende borstel brosse rotative avec réglage automatique...
Page 9
Veuillez vous assurer que le haut du sac deze vastklikt. De gebruikte zak kan worden se trouve bien clipsé sur le deux côtés afgesloten met een dop die in de SEBO du support (29) et poussé à fond. Le sac Filterbox en Service-Box wordt geleverd.
Page 10
Changement des Filtres Filters vervangen Le SEBO AUTOMATIC XP a deux filtres De SEBO AUTOMATIC XP heeft twee extra supplémentaires, le micro-filtre et le filters, het microfilter en het uitlaatfilter. Ze filtre d‘échappement. Ils sont également zijn ook samen met acht papieren zakken disponibles avec huit sac poussières...
Page 11
Changement du rouleau de Verwisselen van de borstels XP 10 brosse XP 10 Pour enlever le rouleau de brosse (35), Voor het verwisselen van de borstelwals appuyez sur le bouton (36) et retirez la dient men de knop (36) boven op de plaque (37) tournez la brosse d’un quart...
Page 12
Door niet met ons afgestemde veranderingen van de apparaten,verliest deze verklaring zijn geldigheid. Type: SEBO AUTOMATIC XP 10 / XP 20 / XP 30 (SEVXP01 / SEVXP02 / SEVXP03) Apparaat type: SEBO AUTOMATIC XP 10 / XP 20 / XP 30 (SEVXP01 / SEVXP02 / SEV XP03) Normes/Directives appliquées :...