Wittenstein FITBONE Notice D'utilisation page 4

Notice d'utilisation
Chère patiente FITBONE
cher patient FITBONE
Un système mécatronique vous a été implanté pour l'allongement d'extrémité prévu (extension des
membres). Vous devez l'activer vous-même plusieurs fois par jour, après que votre médecin
traitant vous a initié à son utilisation. Le procédé d'allongement de membre par traction continue
remonte à des expériences du début du siècle dernier.
Ce qui n'était possible qu'avec des fixateurs externes il y a encore quelques années est aujourd'hui
réalisable entre autres avec des systèmes implantables. Pour cela, l'os est sectionné lors d'une
opération par voie minimale invasive et un clou d'allongement est introduit dans le canal médullaire.
Après un temps d'attente de généralement 5 à 10 jours, ce mécanisme est actionné de l'extérieur
à l'aide de la commande électronique et de l'émetteur correspondant. À partir de ce moment, un
allongement d'environ 1 mm/jour a lieu. L'énergie nécessaire pour le processus d'extension est
transmise de l'extérieur par pose de l'émetteur au niveau du récepteur implanté sous la peau. Ce
récepteur est perceptible de l'extérieur à travers la peau. La particularité de ce procédé est que la
peau reste totalement fermée et que le transfert d'énergie n'est pas ressenti par le patient. La
section ainsi créée dans l'os permet la régénération osseuse. Au terme de la phase d'extension,
cette régénération évolue en un os solide et très résistant.
Vous êtes tenu(e) d'effectuer vous-même le transfert d'énergie quotidiennement, en plaçant
l'émetteur sur votre peau, selon les indications de votre médecin. Les détails sont décrits au
chapitre 4 "Utilisation" de la présente notice d'utilisation.
Le bon déroulement temporel est essentiel pour la réussite de l'intervention. Si l'allongement est
effectué trop lentement, la section dans l'os peut se refermer prématurément et rendre un autre
allongement impossible.
Un allongement trop rapide peut endommager durablement les vaisseaux sanguins et les nerfs et
réduire la régénération osseuse de telle sorte que la fente osseuse ne puisse plus se solidifier à
l'avenir.
C'est pourquoi le médecin traitant détermine le taux d'extension dans chaque cas, en tenant
compte de tous les facteurs d'influence, et vous remet un protocole dans lequel sont indiqués les
taux d'extension quotidiens, voir chapitre 9 "Protocole d'allongement" et chapitre 10 "Remarques
et indications particulières". Les taux d'extension quotidiens recommandés par le médecin ne
doivent pas être dépassés.
Afin de pouvoir pleinement profiter de l'ensemble des fonctionnalités du système, il est impératif de
respecter les instructions d'utilisation décrites ci-dessous, ainsi que les indications de votre
médecin traitant.
Le fabricant
WITTENSTEIN intens GmbH
fr-2
®
,
®
,
6022-D003817
Set de commande FITBONE
®
Révision: 13