Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DETECCION DE FALLOS DE CONTROL EN VACIO
PROBLEMA
La unidad no funciona en vacío
La unidad funciona en vacío incluso
con una carga conectada
La unidad trata de funcionar en vacío
pero no permanece conectada
Este producto está garantizado por Coleman Powermate, Inc. al consumidor minorista original con respecto a defectos en los
materiales y la mano de obra durante un período de dos (2) años, desde la fecha de compra minorista. Esta garantía es válida
solamente para productos usados en aplicaciones para el consumidor y no es transferible. En caso de usarse el generador en
una aplicación comercial, entonces el período que cubre la garantía estará limitado a un (1) año a partir de la fecha de compra.
Favor de completar y enviar la Tarjeta de Información del Cliente para que podamos comunicarnos con usted en el caso poco
probable en que debamos recuperar el equipo por razones de seguridad. No se requiere devolver esta tarjeta para que la
garantía sea válida.
LO QUE ESTA CUBIERTO: Repuestos y mano de obra.
LO QUE NO ESTA CUBIERTO: Los gastos de transporte a Coleman Powermate, Inc. en el caso de productos defectuosos.
Los gastos de transporte al consumidor por de los productos reparados. Las escobillas, los fusibles, los pies de caucho y los
receptáculos; Los daños causados por abuso, accidente, reparación incorrecta o por no realizar el mantenimiento normal. Las
unidades de energía o motores que están cubiertos exclusivamente por las garantías de su fabricante. Las ventas fuera de los
Estados Unidos, Canadá. Cualquier otro gasto incluyendo daños emergentes, daños o gastos incidentales, incluyendo daños a la
propiedad. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes, de modo que la limitación
o exclusión anterior podría no ser aplicable en su caso particular.
GARANTIAS IMPLICITAS: Cualquier garantía implícita, incluyendo las Garantías Implícitas de Comerciabilidad y Aptitud
para un Propósito Particular, está limitada al período de un (1) año a partir de la fecha de la compra minorista. Algunos estados
no permiten limitaciones con respecto a la duración de la garantía implícita, de modo que es posible que la limitación anterior no
sea aplicable en su caso particular.
COMO OBTENER SERVICIO A TRAVES DE LA GARANTIA: Un reemplazo de partes y servicio son disponible de Centros
de Servicio de Coleman Powermate, Inc. Localice sus centro de servicio más cercano llamanco al
1-800-445-1805. En caso improbable un Centro de Servicio pero no es posible estar localizado, llame Coleman Powermate, Inc.
for un número de autorización de devolución. No se admitirá ningún producto devuelto Sin un número de autorización de
devolución.
Esta garantía no será válida si cualquier parte de la misma está prohibida por leyes federales, estatales o municipales y no
tenga preferencia de compra.
French
CAUSA POSIBLE
El interruptor del panel de control no
está encendido
La carga està conectada en el
receptáculo
Mala conexión o cable defectuoso
Módulo IC defectuoso, electroimán
defectuoso, estator defectuoso
La carga no es lo suficientemente
pesada
Módulo IC defectuoso
Posición incorrecta del
electroimán o posición solenoide
Soporte de chapaleta suelto o doblado
El motor no funciona de manera estable
GARANTIA LIMITADA (NO ES VALIDA EN MEXICO)
CORRECCIÓN
Colocar el interruptor de vacío en la
posición de encendido
Desenchufar la carga
Verificar y reparar
Reemplazar
Consultar con el distribuidor
Colocar el interruptor de vacío en la
posición de apagado
Aumentar la carga
Reemplazar
Consultar con el distribuidor
Restaurar la posición del imán para
velocidad en vacío de 2200 RPM
Consultar con el distribuidor
Apretar o enderezar
Sustituir la chapaleta. Reajustar a 2200
RPM
Ajustar carburador
Consultar con el distribuidor
9
Publicité
