Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour IKEA INTENSITET
Sommaire des Matières pour IKEA INTENSITET
- Page 1 INTENSITET...
- Page 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS DANSK POLSKI...
- Page 4 ENGLISH Safety Information Your safety and that of others • Power cable replacement must be are very important. carried out by qualified electrician. This manual and the appliance itself Contact an authorised service provide important safety warnings, centre. to be read and observed at all times. •...
- Page 5 ENGLISH • This appliance can be used by • Do not place flammable materials children aged from 8 years and in or near the appliance: a fire above and persons with reduced may break out if the appliance is physical, sensory or mental inadvertently switched on.
- Page 6 ENGLISH Electrical connection Make sure the power voltage specified on the appliance rating plate is the same as the mains voltage. The rating information is placed on the label attached to the metal case of the appliance. Environmental concerns Disposal of packing material Declaration of conformity •...
- Page 7 DEUTSCH Sicherheitsinformationen Ihre Sicherheit und die anderer örtlichen Sicherheitsvorschriften Menschen ist von hoher Bedeutung. auszuführen. Kein Teil des Dieses Handbuch und das Geräts darf ausgetauscht Gerät selbst enthalten wichtige oder repariert werden, wenn Sicherheitshinweise, die gelesen dies nicht ausdrücklich in der werden und jederzeit beachtet Bedienungsanleitung angegeben werden müssen.
- Page 8 DEUTSCH Körperteilen berühren und nicht Geräts erhalten und die damit barfuß bedienen. verbundenen Gefährdungen • Dieses Gerät ist ausschließlich verstanden haben. Kinder dürfen für den Einsatz im Haushalt nicht mit dem Gerät spielen. vorgesehen. Jegliche sonstige Kinder dürfen das Gerät ohne Verwendung ist verboten! Bei Aufsicht weder reinigen noch unsachgemäßer Verwendung lehnt...
- Page 9 DEUTSCH Elektroanschluss Sicherstellen, dass die Spannungsangaben auf dem Typenschild des Geräts mit der Netzspannung übereinstimmen. Die Nennwerte befinden sich auf dem Etikett auf dem Metallgehäuse des Geräts. Umweltschutz Entsorgung des Konformitätserklärung Verpackungsmaterials • Dieses Gerät entspricht • Das Verpackungsmaterial ist zu der europäischen Richtlinie 100 % recycelbar und mit dem 1935/2004 und wurde im Einklang...
- Page 10 FRANÇAIS Informations relatives à la sécurité Votre sécurité et celle des autres sont aucune pièce de l’appareil, sauf sur fondamentales. instruction spécifique du manuel de Le présent manuel et l’appareil l’utilisateur. lui-même fournissent d’importants • Le remplacement du câble avertissements de sécurité, à électrique doit être réalisé...
- Page 11 FRANÇAIS autorisé. Le fabricant décline toute nettoyage et l’entretien utilisateur responsabilité en cas d’utilisation ne doivent pas être réalisés par inappropriée. des enfants sans surveillance. • Cet appareil peut être utilisé par • Ne placez pas de matériaux les enfants à partir de 8 ans et inflammables dans ni à...
- Page 12 FRANÇAIS Connexion électrique Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil correspond à la tension d’alimentation. Ce type d’informations se trouve sur l’étiquette apposée sur le boîtier métallique de l’appareil. Environnement Élimination des matériaux Déclaration de conformité d’emballage •...
- Page 13 DANSK Vigtige Sikkerhedsanvisninger Din og andres sikkerhed er meget • Dette apparat skal vigtig. Denne brugervejledning og ekstrabeskyttes, jvf. selve apparatet er forsynet med stærkstrømsreglementet. vigtige oplysninger om sikkerhed, Strømforsyningskablet skal være der altid skal læses og overholdes. tilstrækkelig langt til, at det er muligt at slutte det indbyggede apparat til strømforsyningen.
- Page 14 DANSK • Apparatet er ikke beregnet til Rengøring og vedligeholdelse må at blive brugt af børn under 8 ikke udføres af børn, medmindre år eller personer med fysiske, de er under opsyn. sensoriske eller mentale handicap • Anbring ikke brændbart materiale eller med manglende erfaring i eller i nærheden af apparatet, og viden, medmindre disse...
- Page 15 DANSK El-tilslutning Sørg for, at mærkespændingen på typeskiltet svarer til el-forsyningen på in- stallationsstedet. Mærkepladen er påsat apparatets metalhus. Miljøhensyn Bortskaffelse af emballage Overensstemmelseserklæring • Emballagen kan genbruges • Dette apparat er i 100% og er mærket med overensstemmelse med genbrugssymbolet ( ).
- Page 16 POLSKI Informacje na temat bezpieczeństwa Bezpieczeństwo operatora i osób być przeprowadzone przez postronnych jest niezwykle ważne. wykwalifikowanego specjalistę, W niniejszej instrukcji oraz na zgodnie z instrukcjami producenta samym urządzeniu umieszczono oraz lokalnymi przepisami BHP. Nie ważne ostrzeżenia, które należy wolno naprawiać ani wymieniać przeczytać...
- Page 17 POLSKI mokrymi częściami ciała, ani i rozumieją wszystkie związane obsługiwać go, będąc boso. z tym zagrożenia. Nie wolno • To urządzenie jest zaprojektowane pozwalać dzieciom na zabawę wyłączenie do użytku domowego. urządzeniem. Urządzenie nie może Użytkowanie go w inny sposób być...
- Page 18 POLSKI Połączenie elektryczne Sprawdzić, czy napięcie zasilania podane na tabliczce znamionowej urządzenia jest zgodne z napięciem sieciowym. Informacje o napięciu znamionowym podano na etykiecie przymocowanej do metalowej obudowy urządzenia. Ochrona środowiska Utylizacja opakowania Deklaracja zgodności • Opakowanie jest wykonane w •...
- Page 20 © Inter IKEA Systems B.V. 2015 AA-1853183-2...