Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

DAILY REFERENCE
GUIDE
THANK YOU FOR PURCHASING A
WHIRLPOOL PRODUCT
To receive more comprehensive help and
support, please register your product at
www . whirlpool . eu/ register
Before using the appliance carefully read the Health and Safety guide.
PRODUCT DESCRIPTION
1
2
3
CONTROL PANEL DESCRIPTION
1
1. LEFT-HAND DISPLAY
2. PAUSE
To pause a cooking cycle.
3. BACK
For returning to the previous screen.
4. ON/OFF
For switching the oven on and off
and for stopping an active function
at any time.
2
3
4
5
5. ROTARY KNOB / 6
BUTTON
Turn this to navigate through the
functions and adjust all of the
cooking parameters. Press to select,
set, access or confirm functions or
parameters and eventually start the
cooking program.
6. START
For starting functions and
confirming settings.
You can download the Safety Instructions
and the Use and Care Guide by visiting our
WWW
website docs . whirlpool . eu and following the
instructions on the back of this booklet.
1. Control panel
2. Identification plate
(do not remove)
3. Door
4
4. Upper heating element/grill
5. Light
6. Turntable
5
6
Power
6
7
8
SENSE
7. TIME
th
For setting the time as well as
setting or adjusting the cooking
time.
8. POWER
To adjust the microwave power.
9. RIGHT-HAND DISPLAY
EN
9
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool WMBD5 I4 PT

  • Page 1 WHIRLPOOL PRODUCT and the Use and Care Guide by visiting our To receive more comprehensive help and website docs . whirlpool . eu and following the support, please register your product at instructions on the back of this booklet. www . whirlpool . eu/ register Before using the appliance carefully read the Health and Safety guide.
  • Page 2 ACCESSORIES TURNTABLE CRISP PLATE Only for use with the designated Placed on its support, the glass functions. turntable can be used with all cooking methods. The Crisp plate must always be placed in the centre of the glass The turntable must always be used turntable and can be pre-heated as a base for other containers or accessories.
  • Page 3 FUNCTIONS SENSE MICROWAVE These functions automatically select the best For quickly cooking and reheating food or drinks. cooking method for all types of food. POWER (W) RECOMMENDED FOR SENSE REHEAT Quickly reheating drinks or other foods with a high 1000 water content.
  • Page 4 JET DEFROST For quickly defrosting various different types of food simply by specifying their weight. Food should be placed directly on the glass turntable. Turn the food when prompted. FOOD WEIGHT (g) MEAT 100 - 2000 (mince, cutlets, steaks, roasting joints) POULTRY 100 - 2500 (whole chicken, pieces, fillets)
  • Page 5 . SAFETY LOCK This function is automatically activated to prevent the oven from being switched on accidentally. When the default setting appears on the display and the icon flashes, turn the rotary knob to set the weight and then press to confirm.
  • Page 6 HOW TO OBTAIN THE USE AND CARE GUIDE codes provided on your > Download the Use and Care Guide product's identification from our website docs . whirlpool . eu (you can plate. use this QR Code), specifying the product’s XXX/XXX XXXXXXXXXXXX commercial code.
  • Page 7 WIJ DANKEN U VOOR UW AANKOOP U kunt de Veiligheidsinstructies en de Gids VAN EEN WHIRLPOOL PRODUCT voor Gebruik en Onderhoud downloaden van onze website docs.whirlpool.eu en de Voor meer gedetailleerde hulp en assistentie, registreer uw product op instructies aan de achterzijde van dit boekje www.
  • Page 8 ACCESSOIRES DRAAIPLATEAU CRISPPLAAT Alleen voor gebruik met de Wanneer het glazen draaiplateau op daarvoor bestemde functies. de plateaudrager wordt gezet kan het voor alle bereidingsmethoden De crisperplaat dient altijd in het worden gebruikt. midden van het glazen draaiplateau te worden geplaatst en kan worden Het draaiplateau moet altijd als basis voor andere voorverwarmd wanneer deze leeg is,de speciale functie schalen of accessoires worden gebruikt.
  • Page 9 FUNCTIES SENSE MAGNETRON Met deze functies wordt automatisch de Om voedsel en dranken snel te bereiden en op te beste bereidingsmethode voor alle soorten voedsel warmen. geselecteerd. VERMOGEN (W) AANBEVOLEN VOOR SENSE OPWARMEN Snel opwarmen van dranken of andere 1000 voedingsmiddelen met een hoog watergehalte.
  • Page 10 JET DEFROST Voor het snel ontdooien van verschillende soorten voedsel, door gewoon het gewicht door te geven. Het voedsel moet rechtstreeks op het glazen draaiplateau worden geplaatst. Draai het voedsel om als dit wordt aangegeven. VOEDSEL Gewicht (g) VLEES 100 - 2000 (gehakt, moten, steaks, braadstukken) GEVOGELTE 100 - 2500...
  • Page 11 . VEILIGHEIDSSLOT Deze functie wordt automatisch ingeschakeld, om te voorkomen dat de oven per ongeluk wordt ingeschakeld. Draai aan de draaiknop om het gewicht in te stellen en druk op om te bevestigen wanneer de standaardinstelling op het display wordt weergegeven en het symbool knippert.
  • Page 12 PRODUCT CONTACT OPNEMEN MET CONSUMENTENSERVICE De productfiche met energiegegevens van dit Onze contactgegevens apparaat kan gedownload worden van de Whirlpool staan in de website docs . whirlpool . eu garantiehandleiding. Wanneer u contact HOE DE GIDS VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD...
  • Page 13 WHIRLPOOL sécurité et le Guide d'utilisation et d'entretien Afin de recevoir un service et un support en visitant notre site Web docs.whirlpool. eu complet, merci d'enregistrer votre appareil sur et en suivant les consignes au dos de ce livret. www . whirlpool . eu/ register Lire attentivement les Consignes de santé...
  • Page 14 ACCESSOIRES PLAQUE TOURNANTE PLAT CRISP Utiliser seulement avec les fonctions Installée sur son support, la plaque désignées. tournante en verre peut être utilisée avec toutes les méthodes de Le plat Crisp doit être placé au cuisson. centre de la plaque tournante en verre, et peut être préchauffé...
  • Page 15 FONCTIONS SENSE MICRO-ONDES Ces fonctions sélectionnent automatiquement Pour rapidement cuire ou réchauffer des aliments la meilleure méthode de cuisson pour tous les types ou des breuvages. d'aliments. PUISSANCE (W) RECOMMANDÉE POUR RÉCHAUFFAGE 6 SENSE Rapidement réchauffez les boissons ou les aliments 1000 avec une forte teneur en eau.
  • Page 16 JET DEFROST Pour rapidement décongeler différents types d'aliments en précisant leur poids. Placez les aliments directement sur la plaque tournante en verre. Retournez les aliments lorsque qu'indiqué. ALIMENTS POIDS (g) VIANDES 100 - 2000 (mince, côtelettes, biftecks, rôtis) VOLAILLE 100 - 2500 (poulet entier, morceaux, filets) POISSON 100 - 1500...
  • Page 17 . VERROU DE SÉCURITÉ Cette fonction est activée automatiquement pour empêcher d'allumer le four accidentellement. Quand le paramètre par défaut apparaît sur l'écran et que l'icône clignote, tournez le bouton pour régler le poids, puis appuyez sur pour confirmer. Ouvrez et fermez la porte, appuyez ensuite sur pour .
  • Page 18 La fiche technique, incluant les taux d’efficacité Vous pouvez trouver les énergétique du four, peut être téléchargée sur notre site informations pour nous Web docs . whirlpool . eu contacter dans le livret de garantie. Lorsque vous contactez notre COMMENT OBTENIR LE GUIDE D'UTILISATION ET Service Après-vente,...
  • Page 19 Die Sicherheitshinweise und WHIRLPOOL PRODUKT ENTSCHIEDEN Gebrauchsanleitung können auf HABEN unserer Internetseite docs . whirlpool . eu Für eine umfassende Hilfe und Unterstützung runtergeladen werden, bitte die Anweisungen registrieren Sie bitte Ihr Gerät unter auf der Rückseite des Heftes befolgen.
  • Page 20 ZUBEHÖRTEILE DREHTELLER CRISP-PLATTE Nur für die Verwendung mit den Auf seiner Auflage platziert, kann vorgesehenen Funktionen. der Drehteller bei allen Garmethoden verwendet werden. Die Crisp-Platte immer in die Mitte des Glasdrehtellers stellen, Der Drehteller muss stets als sie kann in leerem Zustand durch Bodenplatte für andere Behälter oder Zubehörteile Verwendung der Spezialfunktion, die ausschließlich verwendet werden.
  • Page 21 FUNKTIONEN SENSE MIKROWELLE Diese Funktionen wählen automatisch die beste Zum schnellen Garen und Aufwärmen von Garmethode für alle Arten von Speisen. Speisen und Getränken. SENSE AUFWÄRMEN LEISTUNGSSTU- EMPFOHLEN FÜR FE (W) Zum Aufwärmen von tiefgekühlten oder Schnelles Aufwärmen von Getränken oder anderen raumtemperierten Fertiggerichten.
  • Page 22 JET DEFROST Zum schnellen Auftauen verschiedener Speisen, einfach durch Angabe ihres Gewichts. Die Speise muss direkt auf den Glasdrehteller gestellt werden. Wenden Sie die Speise nach Aufforderung. SPEISE GEWICHT (g) FLEISCH 100 - 2000 (Gehacktes, Koteletts, Steaks, Bratenstücke) GEFLÜGEL 100 - 2500 (ganze Hähnchen, Hähnchenstücke, Hähnchenfilets) FISCH...
  • Page 23 . SICHERHEITSSPERRE Diese Funktion wird automatisch aktiviert, um ein versehentliches Einschalten des Ofens zu vermeiden. Wenn die werkseitige Einstellung auf der Anzeige erscheint und das Symbol blinkt, den Drehknopf drehen, um das Gewicht einzustellen und mit Die Tür öffnen und schließen und anschließend bestätigen.
  • Page 24 Die technischen Daten mit Angabe der Unsere Kontaktdaten sind Energiedaten für dieses Gerät können Sie auf unserer im Garantiehandbuch Internetseite docs . whirlpool . eu heruntergeladen zu finden. Wird der Kundendienst kontaktiert, bitte die Codes auf dem WIE IST DIE GEBRAUCHSANLEITUNG Typenschild des Produkts ERHÄLTLICH?
  • Page 25 ‫نشكرك على شرائك أحد منتجات شركة‬ WHIRLPOOL ‫يمكنك تنزيل تعليمات السالمة ودليل االستخدام والعناية من‬ docs . whirlpool . eu ‫خالل زيارة موقعنا على اإلنترنت‬ ‫للحصول على مزيد من المساعدة والدعم الشامل، يرجى‬ .‫واتباع التعليمات بظهر الكتاب‬ ‫تسجيل منتجك على الموقع‬...
  • Page 26 ‫الكماليات‬ CRISP ‫لوح إعداد المقرمشات‬ ‫القرص الدوار‬ .‫لالستخدام فقط مع الوظائف المحددة‬ ‫موضوع على دعامته، ويمكن استخدام القرص‬ .‫الدوار الزجاجي في جميع طرق الطهي‬ Crisp ‫يجب وضع صينية إعداد المقرمشات‬ ،‫دائما في منتصف القرص الدوار الزجاجي‬ ‫يجب استخدام القرص الدوار كقاعدة لألواني‬ ‫ويمكن...
  • Page 27 ‫الوظائف‬ ‫ميكروويف‬ )‫6 (الحاسة السادسة‬ SENSE ‫وظيفة‬ .‫لطهي األطعمة والمشروبات وإعادة تسخينها بسرعة‬ ‫تقوم هذه الوظائف أوتوماتيكيا باختيار طريقة الطهي األنسب‬ .‫لطهي جميع أنواع الطعام‬ ‫مالئم لـ‬ )‫القدرة (واط‬ SENSE ‫وظيفة إعادة التسخين‬ ‫إعادة التسخين السريع للمشروبات واألطعمة المحتوية على نسبة ماء‬ 1000 .‫عالية‬...
  • Page 28 JET DEFROST ‫إلذابة التجمد عن األنواع المختلفة من األطعمة بسهولة من خالل تحديد‬ ‫وزنها. ينبغي وضع الطعام مباشرة على القرص الدوار الزجاجي. قم‬ .‫بتقليب الطعام عند طلب ذلك‬ )‫الوزن (جرام‬ ‫الطعام‬ ‫اللحوم‬ 100 - 000 )‫(لحم مفروم، لحم الضلع، شرائح، قطع لحم الروست‬ ‫الطيور‬...
  • Page 29 ‫. قفل األمان‬ .‫يتم تفعيل هذه الوظيفة أوتوماتيكيا لمنع تشغيل الفرن بدون قصد‬ ، ‫عندما يظهر اإلعداد االفتراضي على وحدة العرض وتومض األيقونة‬ .‫للتأكيد‬ ‫أدر المفتاح لضبط الوزن ثم اضغط على‬ ‫.الوظائف اليدوية‬ .‫لبدء تشغيل الوظيفة‬ ‫افتح الباب وأغلقه ثم اضغط على‬ ‫4.
  • Page 30 ‫البيع ذكر الرموز المذكورة على‬ .‫لوحة تمييز المنتج‬ ‫كيفية الحصول على دليل االستخدام والعناية‬ ‫قم بتنزيل دليل االستخدام والعناية من موقعنا على‬ > ‫ (يمكنك استخدام رمز‬docs . whirlpool . eu ‫اإلنترنت‬ ‫ هذا)، مع تحديد الرمز التجاري‬QR ‫االستجابة السريع‬ . ‫للمنتج‬ XXX/XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX .‫>...
  • Page 32 400011203122/B...

Ce manuel est également adapté pour:

Amw770ix