Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PATENTED
WM830XA
Please read these operating instructions before using the unit.
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire toutes les instructions.
Antes de operar esta unida, por favor lea todas las instrucciones.
Model No. • Modéle No. • Modelo No.
1-800-327-8508
USA ONLY • ETATS SEULEMENT • LOS ESTADOS UNIDOS SOLOMENTE
310-793-5650
INTERNATIONAL • INTERNATIONAL • INTERNACIONAL
Email: info@auroracorp.com
For more information, please visit us at:
www.auroracorp.com
Publicité
Manuels Connexes pour Aurora WM830XA
Sommaire des Matières pour Aurora WM830XA
- Page 1 PATENTED WM830XA Please read these operating instructions before using the unit. Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire toutes les instructions. Antes de operar esta unida, por favor lea todas las instrucciones. Model No. • Modéle No. • Modelo No. 1-800-327-8508 USA ONLY •...
- Page 2 WARNING : SAFETY INSTRUCTIONS, READ BEFORE USING! Read instructions before use. Do not spray or keep any aerosol products in or around the shredder. Avoid touching the document Keep loose clothing or jewelry feed opening with hands. away from the paper entry slot. Product is not intended for use by Avoid getting hair near the children (product is not a toy).
- Page 3 Paper Shredder OPERATION Sheet Capacity 8 Sheets of 20 lb. bond paper* Operating Instructions Installation 0.20 in. x 1.85 in. pieces Paper Shred Size 5 mm x 47 mm pieces Operation Paper Entry Width 8.7 in / 220 mm Maintenance Troubleshooting Credit Card Capacity 1 at a time...
- Page 4 OPERATION OPERATION NOTE: Paper / Credit Card Entry: • Always turn off and unplug the shredder when not in use. ShredSafe™ technology is an added safety feature incorporated in this particular • This shredder will shred staples and small paper clips. It is recommended that you remove paper model.
- Page 5 3) Make sure the shredder head is correctly seated onto the included wastebasket, with all the words and icons facing towards you. The head unit is particularly designed to work only with the integrated wastebasket. Aurora shredders are equipped with a FIGURE 6...
- Page 6 Let it soak for about 30 minutes to completely saturate. Return the shredder back to Auto-On mode. If required, an index card or a rigid sheet of card- Should there be a defect or malfunction of this product, Aurora will repair or replace the product free stock (old greeting card or folded file folder) can be fed into the shredder to help of charge.
- Page 7 Trituradora de papel ADVERTENCIA Instrucciones De Seguridad. ¡Leer Antes De Usar! Capacidad de Instrucciones para operar 8 hojas de papel de cortes de 20 libras* destrucción a la vez Instalaciones en pedazos de 3/16 in. x 1 27/32in. Tamaño de corte en pedazos de 0.5 cm x 4.7 cm Operación Lea las instrucciones antes de No pulverice o mantenga ningún...
- Page 8 OPERACIÓN OPERACIÓN Entrada de papel/tarjetas de crédito: La tecnología ShredSafe™ es una característica de seguridad adicional, incor- porada a este modelo en particular. Es una tecnología nueva que permite que la máquina detecte las entradas forzadas del papel, y se apague automáticamente evitando que prosiga la destrucción de documentos.
- Page 9 OPERACIÓN MANTENIMIENTO NOTA: Advertencia: La falta de mantenimiento adecuado de su trituradora anulará la garantía. • Apague siempre la trituradora y desenchúfela cuando no la esté utilizando. Lubrique las cuchillas de la trituradora todos los meses con aceite vegetal básico, de cocina o para trituradoras. Siga el procedimiento de lubricado a continuación (FIGURE 6). Contribuye a que las • Esta trituradora triturará...
- Page 10 SOLUCIONAR PROBLEMAS DE LA MÁQUINA TRITURADORA SOLUCIONAR PROBLEMAS DE LA MÁQUINA TRITURADORA Si tiene algún problema con su trituradora, revise los síntomas y los pasos para resolverlos a continuación. Si La trituradora funciona en modo “Rev (Reverse)”, pero no en modo “Auto (On)”. continúa teniendo problemas, comuníquese con el servicio de asistencia al cliente en nuestro Centro de Man- Mientras esté...
- Page 11 Aurora garantiza los cilindros cortantes de la máquina contra defectos en la fabricación y en los ma- N’insérez pas de corps étrang- teriales por un período de 3 años a partir de la fecha original de compra por parte del consumidor ers dans la fente d’insertion de...
- Page 12 La Déchiqueteuse FONCTIONNEMENT Capacitié de passage Manuel de fonctionnement 8 feuilles de papier bond de 75g/m2 (20lb.)* à la fois Installation en morceaux de 3/16 po x 1 27/32 po Dimensions de déchets en morceaux de 0.5 cm x 4.7 cm Fonctionnement ...
- Page 13 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT REMARQUE: Insertion de papier / carte de crédit: • Mettez toujours la déchiqueteuse hors tension et débranchez-la lorsqu’elle n’est pas en cours d’utilisation. La technologie ShredSafe™ est une nouvelle fonctionnalité de sécurité intégrée • Cette déchiqueteuse broie les agrafes et les petits trombones. Il est recommandé de retirer les trom- dans ce modèle en particulier.
- Page 14 ENTRETIN DÉPANNAGE DES DÉCHIQUTEUSES À PAPIER AURORA Si votre déchiqueteuse présente des problèmes, vérifier ci-dessous quels sont les symptômes et les étapes Mise en garde : Ne pas entretenir correctement votre déchiqueteuse a pour effet de rendre la garantie nulle et non avenue. à résoudre. Si vous continuez à avoir des problèmes, communiquez avec l'assistance technique à notre Centre de Services 1-800-327-8508. NE PAS TENTER DE RÉPARER EN OUVRANT LA TÊTE DE LA ...
- Page 15 DÉPANNAGE DES DÉCHIQUTEUSES À PAPIER AURORA DÉPANNAGE DES DÉCHIQUTEUSES À PAPIER AURORA La déchiqueteuse fonctionne en mode « Rev (marche arrière) », mais pas 2) Le capteur d’activation est déclenché par la poussière, les débris et l’huile. Vous pouvez utiliser un en mode «Auto (marche) ». coton-tige pour nettoyer le capteur. N’UTILISEZ PAS D’AIR COMPRIMÉ. Le capteur d’activation de la déchiqueteuse est situé...
- Page 16 Aurora garantit les cylindres de coupe de la machine contre les défauts de matériel et de main-d’oeuvre pendant une période de 3 ans à partir de la date d’achat du client initial. Aurora garantit toutes les autres pièces de la machine contre les défauts de matériel et de main-d’oeuvre pendant une période d’1 an à...
- Page 17 1-800-327-8508 Usa Only / Los Estados Unidos Solomente • 310-793-5650 International / Internacional • Email: info@auroracorp.com • For more information, please visit us at: www.auroracorp.com © 2013 Aurora Corp. of America 3500 Challenger Street, Torrance, CA 90503 USA 062013...