4
Slide the non-connector leg
side of the following inline
seat or 昀椀nal end seat over the
connector plate of the corner
seat and secure in place
using the seat hand screw.
Glisser le côté sans patte du
siège central ou du siège
d'extrémité 昀椀nal suivant sur
la planche de connexion du
siège de coin, puis sécuriser
en utilisant une vis de siège.
If adding a 昀椀nal end seat directly
after the corner seat, go to chapter
4 on page 23.
Si vous ajoutez un siège d'extremité
昀椀nal directement après le siège de
coin, allez au chapitre 4 à la page 23.
PRO TIP | ASTUCE
Angle the seat to ease the insertion.
Mettre le siège en angle pour faciliter
l'insertion.
Align the seat hand screw with the
threaded insert of the connector plate
located under the seat base.
Aligner la vis de siège avec le perçage
昀椀leté de la planche de connexion situé
sous la base de siège.
21
Push in until fully inserted.
Pousser jusqu'à l'insertion totale.
Use the Allen Key to fully tighten
the seat hand screw.
Utiliser la clé Allen pour serrer
complètement la vis de siège.