Télécharger
Partager
Imprimer la page
HOMCOM 370-256V00 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HOMCOM Manuels
  4. Véhicules
  5. 370-256V00
  6. Instructions de montage
HOMCOM 370-256V00 Instructions De Montage

HOMCOM 370-256V00 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Assembly video please
scan the QR code.
* Suitable for children of 5-12 years old; Max weight: 50 kg.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
ASSEMBLY INSTRUCTION
CHILDREN'S Pedal GO KART
IN221000249V01_UK
1
370-256V00
The chain maintain
video please scan the
QR code.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour HOMCOM 370-256V00

Sommaire des Matières pour HOMCOM 370-256V00

  • Page 1 IN221000249V01_UK 370-256V00 CHILDREN'S Pedal GO KART The chain maintain video please scan the Assembly video please QR code. scan the QR code. * Suitable for children of 5-12 years old; Max weight: 50 kg. IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY...
  • Page 2 Note: All screws, nuts and small plastic parts are pre-installed in the corresponding position, please follow the steps to remove before you install the product. ● Assembly tools required: Screwdriver wrench (not included)
  • Page 3 WARNING: 1.CHOKING HAZARD—Small parts. Not for children under 3 years. 2.Only allowed for adults to install, keep children away. 3.To be used under the direct supervision of an adult. 4.Just only allow one child to use. 5.Please use on a flat and clean surface. Never use near steps, sloped driveways, hills roadways, alleys, swimming pool areas, road, on grass or wet surfaces or other bodies of water.
  • Page 4 2. Attach the Rear Wheels 1. Slide the drive bracket into the rear axle. 2-3.attach the drive bracket to the rear axle using M5*25 screws and M5 nuts. 4. Slide the rear wheel into the rear axle so that it is connected to the drive bracket. 5.
  • Page 5 3. Attach the Front Wheels & Steering Axle 1. Slide a 12 washer onto the front axle. 2. Slide the wheel into the front axle. 3. Slide a 10 washer onto the front axle. 4. Tighten the lock M10 nut to the end of the front axle using a wrench. Repeat for the other front wheel.
  • Page 6 4. Attach the Steering Wheel & Front Cover Remove M5*32 screw & M5 nut from the Steering Wheel. 1. Insert the Steering Wheel to the end of the Steering Axle, align the holes of the Steering Wheel and Steering Axle, 2-3.Secure with M5*32 screw &...
  • Page 7 5. Attach the Seat Remove M5*55mm & M5 nut from the Body. 1.Align and assemble the Seat to the Body 2-3.Secure with M5*55mm & M5 nut the Seat. Use your New bicycle 1. Brake: Press to slow or brake down the vehicle.
  • Page 8 Chain Adjustment regulating screw The chain must be at the correct tightness. If too tight, the bicycle will be difficult to pedal. If too loose, the chain can come off the sprockets. Adjust the tightness of the chain as follows: A.
  • Page 9 IN221000249V01_FR 370-256V00 KART A PÉDALES POUR ENFANTS Vidéo d'assemblage, La vidéo du maintien de veuillez scanner le code la chaîne, veuillez scanner le code QR. * Convient aux enfants de 5 à 12 ans; Poids maximum : 50 kg. IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
  • Page 10 Note : Toutes les vis, écrous et petites pièces en plastique sont préinstallés dans la position correspondante, veuillez suivre les étapes à retirer avant d'installer le produit. ● Outils d'assemblage Clé pour tournevis (Non inclus)
  • Page 11 AVERTISSEMENT : 1. DANGER D'ÉTOUFFEMENT - Petites pièces. Pas conseillé aux enfants de moins de 3 ans. 2.Installation par des adultes uniquement, tenir les enfants à l'écart. 3. À utiliser sous la surveillance directe d'un adulte. 4. Ne doit être utilisé que par un seul enfant à la fois. 5.
  • Page 12 2. Fixation des roues arrière Vue arrière droite 1. Faites glisser le support d'entraînement dans l'essieu arrière. 2-3. fixez le support d'entraînement à l'essieu arrière à l'aide de vis M5 * 25 et d'écrous 4. Faites glisser la roue arrière dans l'essieu arrière afin qu'elle soit reliée au support d'entraînement.
  • Page 13 3. Fixation des roues avant et de L'essieu directeur 1. Faites glisser une rondelle 12 sur l'essieu avant. 2. Faites glisser la roue dans l'essieu avant. 3. Faites glisser une rondelle 10 sur l'essieu avant. 4. Serrez l'écrou de verrouillage M10 à l'extrémité de l'essieu avant à l'aide d'une clé. Répétez l'opération pour l'autre roue avant.
  • Page 14 4. Fixation du volant et du capot avant Retirez la vis M5 * 32 et l'écrou M5 du volant. 1. Insérez le volant à l'extrémité de l'essieu directeur, alignez les trous du volant et de l'essieu directeur, 2-3. Fixez le volant avec la vis M5 * 32 et écrou M5. Retirez la vis M4 * 14 de la carrosserie.
  • Page 15 5. Fixation du siège Retirez l'écrou M5 * 55mm et M5 de la carrosserie. 1. Alignez et assemblez le siège à la carrosserie 2-3. Fixez le siège avec l'écrou M5*55mm et M5. Utilisation de votre nouveau kart 1.Frein: appuyez pour ralentir ou freiner le véhicule.
  • Page 16 Ajustement de la chaîne Vue latérale Vue du bas Vue de l'intérieur Relâcher Vis de réglage Serrer Vue de l'intérieur La chaîne doit être à la bonne étanchéité. Si elle est trop serrée, il sera difficile de pédaler. Si elle est trop desserrée, la chaîne peut se détacher des pignons. Régler le serrage de la chaîne comme suit : A.
  • Page 17 IN221000249V01_DE 370-256V00 KINDER Pedal-GO-KART Das Video zur Montagevideo scannen Sie Kettenpflege scannen bitte den QR-Code ein. Sie bitte den QR-Code. * Geeignet für Kinder im Alter von 5-12 Jahren; Max. Gewicht: 50 kg. WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
  • Page 18 TEILELISTE Hinweis: Alle Schrauben, Muttern und kleinen Kunststoffteile sind an der entsprechenden Position vorinstalliert. Bitte folgen Sie den folgenden Schritten, bevor Sie das Produkt installieren. ● Erforderliches Werkzeug für den Zusammenbau: Schraubenzieher-Schlüssel (nicht mitgeliefert)
  • Page 19 WARNUNG: 1. ERSTICKUNGSGEFAHR-Kleine Teile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. 2.Die Montage darf nur von Erwachsenen vorgenommen werden, halten Sie Kinder fern. 3. Es ist unter der direkten Aufsicht eines Erwachsenen zu verwenden. 4. Erlauben Sie jeweils nur einem Kind es zu benutzen. 5.
  • Page 20 2.Befestigen Sie die Hinterräder Ansicht von hinten rechts 1. Schieben Sie die Antriebshalterung in die Hinterachse. 2-3, befestigen Sie die Antriebshalterung mit M5 x 25 Schrauben und M5 Muttern an der Hinterachse. 4. Schieben Sie das Hinterrad so in die Hinterachse, dass es mit der Antriebshalterung verbunden ist.
  • Page 21 3. Befestigen Sie die Vorderräder und die Lenkachse 1. Schieben Sie eine 12er Unterlegscheibe auf die Vorderachse. 2. Schieben Sie das Rad in die Vorderachse. 3. Schieben Sie eine 10er Unterlegscheibe auf die Vorderachse. 4. Ziehen Sie die Kontermutter M10 am Ende der Vorderachse unter Verwendung eines Schraubenschlüssels fest.
  • Page 22 4. Befestigen Sie das Lenkrad und die vordere Abdeckung Entfernen Sie die M5 x 32 Schraube und die M5 Mutter vom Lenkrad. 1. Setzen Sie das Lenkrad in das Ende der Lenkachse ein, richten Sie die Löcher des Lenkrads und der Lenkachse aus, 2-3.
  • Page 23 5. Befestigen Sie den Sitz Entfernen Sie die M5 x 55 mm und M5 Mutter von der Karosserie. 1. Richten Sie den Sitz aus und montieren Sie ihn an der Karosserie 2-3. Befestigen Sie den Sitz sicher mit der M5 x 55 mm und der M5-Mutter. Verwenden Sie Ihr neues Fahrzeug 1.
  • Page 24 Einstellen der Kette Abb. B Abb. A Ansicht Seitenansicht von unten Innenansicht Abb. C Lockern Regulierschraube Festziehen Innenansicht Die Kette muss richtig gespannt sein. Ist sie zu straff, lässt sich das Fahrzeug nur schwer treten. Ist sie zu locker, kann die Kette von den Ritzeln abspringen. Stellen Sie die Spannung der Kette wie folgt ein: A.
  • Page 25 IN221000249V01_ES 370-256V00 KART INFANTIL A PEDALES La cadena de mantener Vídeo de montaje, el vídeo por favor escanea el código QR. escanear el código QR. * Adecuado para los niños de 5 a 12 años; Peso máximo: 50 kg. IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
  • Page 26 Lista de piezas Nota: Todos los tornillos, tuercas y piezas pequeñas de plástico están pre instalados en la posición correspondiente, siga los pasos para retirarlos antes de montar el producto. ● Herramientas requeridas: Destornillador llave inglesa (no incluidas)
  • Page 27 ADVERTENCIA: 1. PELIGRO DE ASFIXIA: Incluidas piezas pequeñas. No es adecuado para los niños menores de 3 años. 2.La instalación sólo se puede realizar por los adultos, mantenga a los niños alejados al instalar el scooter. 3. El producto debe ser utilizado bajo la supervisión directa de un adulto. 4.
  • Page 28 2.Fijar las ruedas traseras vista trasera derechaa 1. Deslice el soporte de accionamiento en el eje trasero. 2-3. Fije el soporte de accionamiento al eje trasero con tornillos M5*25 y tuercas M5. 4. Deslice la rueda trasera en el eje trasero para que quedeonectada al soporte de accionamiento.
  • Page 29 3. Fijar las ruedas delanteras y el eje de dirección 1. Deslice una arandela de Ø12 en el eje delantero. 2. Deslice la rueda en el eje delantero. 3. Deslice una arandela de Ø10 en el eje delantero. 4. Apriete la tuerca de seguridad M10 al final del eje delantero con una llave. Repita para la otra rueda delantera.
  • Page 30 4. Colocar el volante y la cubierta frontal Retire el tornillo M5*32 y la tuerca M5 del volante. 1. Inserte el volante en el extremo del eje de dirección, alinee los los agujeros del volante y del eje de dirección. 2-3.
  • Page 31 5. Fijar el asiento Quite la tuerca M5*55 mm y M5 del cuerpo. 1.Alinee y monte el asiento en el cuerpo. 2-3.Asegure el asiento con tuercas M5*55mm y M5. Usar tu bicicleta nueva 1. Freno: Presione para reducir la velocidad o frenar el vehículo. 2.
  • Page 32 Ajustar la cadena FIG. B FIG. A Vista Vista lateral inferior Vista interior FIG. C Aflojar tornillo de regulación Apretar Vista interior La cadena debe tener el apriete correcto. Si está demasiado apretada, la bicicleta será difícil de pedalear. Si está demasiado floja, la cadena puede salirse de los piñones.
  • Page 33 IN221000249V01_PT 370-256V00 KART INFANTIL A cadeia mantém o Vídeo de montagem, vídeo por favor escaneie o código QR. digitalizar o código QR. * Adequado para crianças de 5 a 12 anos; Peso máximo: 50kg. IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE...
  • Page 34 Lista de Partes Nota: Todos os parafusos, porcas e pequenas peças de plástico são pré-instalados na posição correspondente, por favor siga os passos para remover antes de instalar o produto. ● Ferramentas de montagem necessárias: Chave de fendas Chave inglesa (não incluídas)
  • Page 35 ADVERTÊNCIA: 1.CHOKING HAZARD-Spequenas peças. Não para crianças com menos de 3 anos. 2.permitido apenas para adultos, manter as crianças afastadas. 3.A ser utilizado sob a supervisão directa de um adulto. 4.Só é permitida a utilização por uma única criança. 5.Por favor, utilizar sobre uma superfície plana e limpa. Nunca utilizar perto de degraus, caminhos inclinados, estradas de colinas, becos, áreas de piscinas, estrada, em relva ou superfícies molhadas ou outros corpos de água.
  • Page 36 2. Fixar as Rodas Vista posterior direita 1. Deslizar o suporte de tracção para o eixo traseiro. 2-3. Fixar o suporte de transmissão ao eixo traseiro com parafusos M5*25 e porcas M5. 4. Deslizar a roda traseira para o eixo traseiro de modo a que seja ligada ao suporte de transmissão.
  • Page 37 Fixar as Rodas Dianteiras e o Eixo Direccional 1. Deslize uma arruela 12 no eixo dianteiro. 2. Deslizar a roda para o eixo dianteiro. 3. Deslizar uma arruela de 10 no eixo dianteiro. 4. Apertar a porca de fixação M10 até à extremidade do eixo dianteiro utilizando uma chave inglesa.
  • Page 38 4. Fixar o Volante e a Cobertura Frontal Remover o parafuso M5*32 e a porca M5 do volante. 1. Inserir o volante no fim do eixo direccional, alinhar os orifícios do volante e do eixo direccional. 2-3. Fixar com parafuso M5*32 e porca M5 o volante. Retirar o parafuso M4*14 da estrutura.
  • Page 39 5. Fixar o Assento Remover a porca M5*55mm e a M5 da estrutura. 1.Alinhar e montar o assento a estrutura 2-3. Fixar com porca M5*55mm e M5 o assento. Use o seu Novo Kart 1.Travão: Prime para abrandar ou travar o veículo.
  • Page 40 Ajuste da Corrente FIG. B FIG. A Vista Vista lateral Inferior Vista Interior FIG. C Desapertar Parafuso de Regulação Apertar Vista Interior A corrente deve estar no aperto correcto. Se estiver demasiado apertada, o kart será difícil de pedalar. Se demasiado solta, a corrente pode sair das rodas dentadas.
  • Page 41 IN221000249V01_IT 370-256V00 Pedale GO per bambini Karting Scansionare il codice Scansionare il codice QR QR per il Video di per il Video di Assemblaggio Catena mantiene. * Adatto a bambini di 5-12 anni; Peso massimo: 50 kg. IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
  • Page 42 ELENCO DELLE PARTI Nota: Tutte le viti, i dadi e le piccole parti in plastica sono preinstallate nella posizione corrispondente; seguire i passaggi per la rimozione prima di installare il prodotto. ● Attrezzi di montaggio necessari: Cacciavite e Chiave inglese (non inclusa)
  • Page 43 AVVERTENZA: 1. RISCHIO DI SOFFOCAMENTO — Parti piccole. Non adatto a bambini sotto i 3 anni. 2.Consentire l'installazione solo agli adulti, tenere lontani i bambini. 3. Da utilizzare sotto la diretta supervisione di un adulto. 4. Consentire l'uso un bambino alla volta. 5.
  • Page 44 2. Montaggio delle ruote posteriori Vista posteriore destra 1. Far scorrere la staffa di trasmissione nell'assale posteriore. 2-3. fissare la staffa di trasmissione all'assale posteriore con viti M5*25 e dadi M5. 4. Far scorrere la ruota posteriore nell'assale posteriore in modo che sia collegata alla staffa di trasmissione.
  • Page 45 3. Montaggio delle ruote anteriori & dell'asse sterzante 1. Far scorrere una rondella 12 sull'assale anteriore. 2. Far scorrere la ruota nell'assale anteriore. 3. Far scorrere una rondella 10 sull'assale anteriore. 4. Serrare il dado di bloccaggio M10 all'estremità dell'asse anteriore con una chiave. Ripetere l'operazione per l'altra ruota anteriore.
  • Page 46 4. Montaggio del Volante & del Coperchio anteriore Rimuovere la vite M5*32 e il dado M5 dal volante. 1. Inserire il volante all'estremità dell'asse dello sterzo, allineare i fori del volante e dell'asse dello sterzo, 2-3.Fissare il volante con una vite M5*32 e un dado M5. Rimuovere la vite M4*14 dal corpo.
  • Page 47 5. Montaggio del Sedile Rimuovere il dado M5*55 mm e M5 dal corpo. 1. Allineare e assemblare il sedile al corpo. 2-3.Fissare il sedile con dado M5*55m e dado M5 Utilizzare la tua nuova Karting 1.Freno: premere per rallentare o frenare il veicolo.
  • Page 48 Regolazione della Catena FIG. B FIG. A Vista dal Vista laterale fondo Vista Interior FIG. C Allentare Vite di regolazione Stringere Vista laterale La catena deve avere il giusto serraggio: se troppo stretta, la Karting sarà difficile da pedalare. Se troppo allentata, la catena può staccarsi dalle ruote dentate. Regolare il serraggio della catena come segue: A.