RDS (Radio Data System)
RDS· (uniquement· disponible· avec· la· gamme· FM)· est·
un· service· radio· qui· permet· à· une· station· d'émettre·
simultanément· des· informations· supplémentaires· avec·
ses·émissions·ordinaires.··
Cette·unité·permet·de·recevoir·trois·types·d'informations·
RDS·:·
n Affichage des données du titre pendant la
réception
Appuyez· sur· ENTER· pendant· la· réception· RDS· pour· afficher· les·
informations·de·la·plage·en·cours.
Tournez· <Multi Jog>· ou· appuyez· sur· [ui]· pour· sélectionner· les·
données.
n Annulation des données du titre
Appuyez· de· nouveau· sur· ENTER· pour· retourner· à· l'affichage·
précédent.
b·Les·données·ne·s'affichent·que·si·elles·sont·disponibles.
Type de programme (PTY)
PTY·identifie·le·type·de·programme·RDS.
Les·types·de·programmes·et·leur·affichage·sont·les·suivants·:
NEWS
Actualités
WEATHER
Questions·
FINANCE
AFFAIRS
d'actualité
CHILDREN
INFO
Informations
SPORT
Sports
SOCIAL
EDUCATE
Education
RELIGION
DRAMA
Spectacles
CULTURE
Culture
PHONE IN
Sciences
SCIENCE
TRAVEL
Divers
VARIED
LEISURE
Musique·pop
POP M
JAZZ
ROCK M
Musique·rock
EASY M
Musique·légère
COUNTRY
Musique·
LIGHT M
classique·légère
NATION M
Musique·
CLASSICS
classique
OLDIES
Autres·
OTHER M
FOLK M
musiques
DOCUMENT Documentaire
Infos trafic (TP)
IT· identifie· les· stations· qui· émettent· des· informations· sur· le· trafic·
routier.
Vous·pouvez·ainsi·recevoir·des·informations·actualisées·concernant·le·
trafic·routier·dans·la·région·où·vous·vous·trouvez.
Texte Radio (RT)
RT· permet· aux· stations· RDS· d'émettre· des· messages· textes· qui·
apparaissent·sur·l'affichage.
•·Lorsque·la·station·syntonisée·propose·un·service·de·message·écrit,·
le·message·défile·sur·l'écran.
•·Lorsque· le· mode· RT· est· activé· alors· qu'une· station· radio· RDS· ne·
proposant·pas·de·service·RT·est·syntonisée,·"NO·TEXT"·s'affiche·sur·
l'écran,·puis·le·mode·passe·automatiquement·en·mode·PS.
•·De· la· même· façon,· le· mode· passe· automatiquement· en· mode· PS·
lorsque· le· service· RT· est· terminé.· Dans· ce· cas,· le· mode· revient·
automatiquement·du·mode·PS·au·mode·RT·lorsqu'une·émission·RT·
reprend.
•·Le·mode·RT·ne·peut·pas·être·activé·dans·la·bande·AM·ou·pour·les·
stations·FM·ne·proposant·pas·d'émissions·RDS.
REMARQUE
Les· opérations· décrites· ci-dessous· en· sélectionnant· "RDS· Search"·
ne·sont·pas·disponibles·dans·les·zones·qui·ne·peuvent·pas·recevoir·
d'émission·RDS.
Recherche RDS
Météo
Cette·fonction·vous·permet·de·syntoniser·automatiquement·
Finances
des·stations·FM·qui·offrent·le·service·RDS.
Programmes·
1
Sélectionnez "FM" pour la bande, puis appuyez sur
pour·enfants
[PLAY MODE]
.
Questions·
sociales
2
<Multi Jog>
Tournez
Religion
sélectionner "RDS Search", puis appuyez sur
Tribune·
ENTER
téléphonique
.
Voyages
·
La·recherche·RDS·commence·automatiquement.
Loisirs
b Si·aucune·station·RDS·n'est·trouvé,·"NO·PROGRAM"·s'affiche.
Jazz·
Musique·
country·
Musique·
nationale
Musiques·du·
passé
Musique·folk·
Recherche PTY
Cette· fonction·vous·permet· de·trouver·des· stations· RDS·
qui·émettent·un·type·de·programme·spécifique·(PTY).
Pour·lire·une·description·de·chaque·type·de·programme,·
consultez·la·section·"Type·de·programme·(PTY)" .
1
Sélectionnez la gamme "FM", puis appuyez sur
MODE]
2
Tournez
sélectionner "PTY Search", puis appuyez sur
ENTER
3
Tournez
sélectionner "PTY", puis appuyez sur
·
La·recherche·PTY·commence·automatiquement.
b Si· aucun· programme· du· type· spécifié· n'est· trouvé,· "NO·
PROGRAM"·s'affiche.
Recherche TP
Cette· fonction·vous·permet· de·trouver·des· stations· RDS·
qui· émettent· des· émissions· d'information· sur· le· trafic·
routier·(TP).·
1
Sélectionnez la gamme "FM", puis appuyez sur
MODE]
[ui]
ou appuyez sur
pour
2
Tournez
sélectionner "TP Search", puis appuyez sur
·
La·recherche·TP·commence·automatiquement.
b "NO· PROGRAM"· s'affiche· lorsqu'il· n'y· a· pas· de· station·
d'informations·trafic.
FRANCAIS
.
<Multi Jog>
[ui]
ou appuyez sur
.
<Multi Jog>
[ui]
ou appuyez sur
ENTER
.
<Multi Jog>
[ui]
ou appuyez sur
ENTER
[PLAY
pour
pour
.
[PLAY
pour
.